L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   1,   5 |       So quel che digo. Vedo, capisso, intendo, e no son de quei


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   3,   4 | originale. (compitando)~ ARL. Capisso benissimo.~ CARL. Sentite. (
 3   3,   8 |    scoprirmi). (da sé)~ ARL. (Capisso a poco presso; ma vorria


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   2,  11 |     un sordo, né con un orbo. Capisso benissimo da che dipende


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   2,    5|      sincerità, con più amor? Capisso che el conte Silvio parla


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 6  2,   15 |        se volé che v'intenda. Capisso per discrezion: paron Fortunato
 7  2,   15 |  parlé più schiétto, mi no ve capisso. ~FOR. Sió sì, sió. Andando
 8  2,   15 |     Mi son Venezian; ma no ve capisso una maledetta. ~FOR. Omàndela


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 9   2,    5|      più.~~~~~~ZAN.~~~~Sì, sì capisso:~~A bon intendidor poche
10   2,    5|      se stemo a burlar, za te capisso.~~Tiò sti sie zecchinati,~~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
11   3,  20 |   tanta malora.~PANT. (Adesso capisso la rassegnazion de mia fia).~ ~ ~ ~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
12   1,   9 |   vede ch'el gh'ha dell'amor. Capisso da quel che el m'ha ditto
13   2,   4 |  Cossa diavolo dìselo? mi nol capisso). (da sé)~RAIM. (Am d'avis67


La buona madre
   Atto, Scena
14   3,  12 |    che vol dir aumentà?~BARB. Capisso, ma la me creda...~AGN.


La cameriera brillante
   Atto, Scena
15  1,    8 |     che volè.~BRIGH. Mi no ve capisso.~TRACC. Son camerier, staffier,
16  2,    7 |     perdonato.~BRIGH. (Adesso capisso. Altro che umiltà! Fumo


La casa nova
   Atto, Scena
17  1,    1 |      Sgualdo: Eh siora sì, ve capisso.~Lucietta: Credème, sior
18  2,    9 |      me capissa...~Checca: Eh capisso benissimo.~Meneghina: (a
19  2,    9 |     piano a Meneghina) (Oh lo capisso!)~Meneghina: (come sopra) (
20  3,    3 |   Cristofolo: De mi? Mi no la capisso.~Checca: (Adessadesso ghe
21  3,    3 |      un sordo, nè co un orbo. Capisso benissimo dove che la vol


La castalda
   Atto, Scena
22   2,  11 |  discorso xe questo? Mi no lo capisso.~FLOR. Dunque, signore,


La donna di garbo
   Atto, Scena
23   1,    6|      no paro Arlecchin: adess capisso perché tante brutte femene


Le donne gelose
   Atto, Scena
24   2,   19|      certa maniera, che no la capisso.~TON. Cara ela, mi no so


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
25   2,    3|  Zanetto!~TON. (Ah ah, adesso capisso megio. Dal balcon l’ha visto
26   3,   18|      un omo de garbo. (Adesso capisso el negozio). (da sé)~BRIGH.


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
27   2,   5 |    Arlecchino~ ~ARL. Come? No capisso gnente. La se spiega meggio. (


La figlia obbediente
   Atto, Scena
28   3,    5|    cognosso, e gnancora no ve capisso.~BEAT. E pur son facile


Il frappatore
   Atto, Scena
29   1,    6|     li ha licenziai.~BRIGH.  (Capisso. Sior Ottavio no vol zente


Il giuocatore
   Atto, Scena
30   1,    3|       muovere.~ARL. Adesso la capisso anca mi; siccome la calamita


La donna di testa debole
   Atto, Scena
31  2,   12 | amorose.~TRACC. Ah, adesso lo capisso. Bravo! se lo trovo, vôi


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
32  1,   15 |     malora?)~ANZOLETTO Siora, capisso benissimo...~DOMENICA Eh!
33  2,    6 |       sentio qualcossa, ma no capisso.~MOMOLO Lavanda, sampareglie,


Il geloso avaro
   Atto, Scena
34  2,    1 |  intendet mo de dir? Mi no te capisso...~ARG. Intendo dire, che
35  3,    3 |     ha dit certe cosse che no capisso, de querela, de quattrin,


Le morbinose
   Atto, Scena
36  1,    8 |          Sì, sì, de Marinetta capisso l'intenzion.~~Ma no vorria
37  2,    1 |         NICOLÒ:~~~~Galano? no capisso.~~~~~~FERDINANDO:~~~~Qui
38  2,    3 | signora.~~~~~~LUCIETTA:~~~~Me capisso ben mi.~~Ma delle amighe
39  3,    1 |             ZANETTO:~~~~Mi no capisso gnente.~~~~~~TONINA:~~~~
40  4,   11 |      ballar.~~~~~~LUCA:~~~~No capisso.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Vardeme. (
41  4,   11 |     bon servitor. Come? No la capisso,~~Sior sì, quel che la vol.
42  5,    3 |       vorria, ghe sento).~~No capisso.~~~~~~SILVESTRA:~~~~La dise,


Il prodigo
   Atto, Scena
43   3,   17|    mia casa. Cognosso, vedo e capisso che per esser stimà galantomo,


Il raggiratore
   Atto, Scena
44   1,    3|      a donna Claudia.~ARL. No capisso gnente.~CON. Non è necessario


Il tutore
   Atto, Scena
45   1,   20|    Tocco de desgrazià; adesso capisso la rason, perché ti vien


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
46  1,   15 |       L'è un carattere che no capisso.~BEATRICE L'ha veduta nessuno?~
47  2,   13 |      parte). ~BRIGHELLA No lo capisso quell'omo: qualche volta
48  2,   17 |        inzegnemose; qualcossa capisso (tiene egli la lettera). ~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
49  1,   10 |     Cussì el me riceve? Mi no capisso gnente).~MARC. Cossa gh'
50  3,   14 |      bella scena: vedo tutto, capisso tutto. Che i se comoda,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
51   2,   13|       una ballarina perfetta. Capisso tutto; so benissimo che


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
52  1,  15  |      lo voggio dar mi.~BRIGH. Capisso tutto. La lo vol tegnir
53  3,   7  |     certe parole... che no le capisso ben.~FLA. A mio fratello
54  3,   7  |   pure.~PANT. Intendo, vedo e capisso che i se tol spasso de mi.~


I puntigli domestici
   Atto, Scena
55   2,   14|      Corallina.~BRIGH. Adesso capisso. Vu sè campion de Corallina.