La buona madre
   Atto, Scena
 1   1,  10 |    galonai.~LOD. E se le fusse tute panchiane158?~DAN. E ben,
 2   3,   1 | licenzià. E sì, el la voleva a tute le vie259; e anca con elo
 3   3,   5 |       vol vegnir a star con mi tute do, no ghe mancherà el so
 4   3,  16 |     adesso se tira tressa283 a tute le partie).~BARB. Vien qua,


La buona moglie
   Atto, Scena
 5   1,   2 |     gnanca tegnir serva. Le xe tute a un modo. I primi zorni
 6   1,   8 |     sugezion imaginabile. I sa tute le strade de Venezia; i
 7   1,   8 |        e i scampa mirabilmente tute le boteghe dei so creditori.
 8   1,  17 |       ha contà el resto.~BETT. Tute busie, sior missier; no
 9   1,  19 |         BETT. Me despiase, che tute le me dise: tiolè, vedeu?
10   2,  11 |     cativo compagno val più de tute le più tenere corezion.
11   3,  14 |        ne ariva, e una le paga tute.~PASQUAL. Pur tropo disè


La casa nova
   Atto, Scena
12  1,    1 |  pochetin. Tolè suso, semo qua tute do muffe, muffe, senza un


Le massere
   Atto, Scena
13  5,    5 |   COSTANZA:~~~~(Alfin le se sa tute). (Da sé.)~~~  ~ ~


I morbinosi
   Atto, Scena
14   1,    1|      sonar le campane.~~A unir tute ste done el saria stà un
15   4,    3|       inamora.~~Se vedessi! ma tute no le vol vegnir fora.~~


Componimenti poetici
   Parte
16 Dia1     |       sprezzo in t’un canton. ~Tute l’ha renonzià, tute le «
17 Dia1     |   canton. ~Tute l’ha renonzià, tute le «indegne ~Pompe, di servitù
18 Dia1     |  ancora pì,~E le sorele, sante tute tre,~L’ha fata deventar
19 Dia1     |     cela, ~Che le fava orazion tute do insieme. ~L’Anzolo ghe
20 Dia1     |       compar co fa una stela. ~Tute do el le saluda, el ghe
21 Dia1     |   quela casa benedeta,~Dove sè tute do vegnude al mondo;~Là
22 Dia1     |       sto logo pio~Le ghe vien tute do per vocazion.~E acciò
23 Dia1     |         Ma, per dir la verità,~Tute quante via de qua.~Sto paese
24 Dia1     |      xe sto matrimonio? ~Le xe tute debolezze,~E la vita xe
25 Dia1     |   biancaria:~Malignase sia pur tute~Coi tabari le baute.~Sento
26 Dia1     |        bon,~Oto pute ha cantà, tute valente, ~Ma più de tutte
27 Dia1     |      rare, ~Nate per el Signor tute e po tute. ~Le xe a tratarle
28 Dia1     |        per el Signor tute e po tute. ~Le xe a tratarle spiritose
29 Dia1     |   trova diverse in monestier; ~Tute, se parlo, me dirà de sì,~
30 Dia1     |  pregar per sta rason, ~Perché tute ste cosse sante e bele~Avanti
31 TLiv     |     simetria ~Metemo le Milesi tute quante :~Cinque in te le
32 TLiv     |    fazzada sola, ~Impieghemole tute a desegnar ~Sto disnar benedeto
33 TLiv     |   trovar qualche pensier, ~Per tute quele che a laorar xe stae.~
34 TLiv     |         brisiole e polastrele.~Tute quante in t’un fià vol ordenar~
35 TLiv     |     andada via. ~Vedano più de tute consolata ~La Pasqualiga
36 TLiv     |    aliegra in compagnia,~E che tute ghe dicono sorela,~E la
37 TLiv     |       fusse del so far le done tute, ~Maridarse sarave una belezza, ~
38 TLiv     |     avevi.~Qua s’ha da sepelir tute le voggie, ~Qua bisogna
39 TLiv     |        e colte.~Tuti i soneti, tute le canzon~Che de muneghe
40 TLiv     |    dirò el perché; ~Perché per tute ha da vegnir quel dì,~E
41 TLiv     |       e de le mode del vestir?~Tute, tute poetiche sciochezze.~
42 TLiv     |      le mode del vestir?~Tute, tute poetiche sciochezze.~Piase
43    1     |       volte domandà perdon. ~A tute l’ha adempio le convenienze, ~


I rusteghi
   Atto, Scena
44  2,    1 |   altre donne, figurarse, semo tute cusì). (parte)~ ~
45  2,    2 |     pochetin.19 ~LUCIETTA Xèle tute rote?~MARGARITA Deboto me
46  3,   ul |     vestir, co no se va drio a tute le mode, co no se ruvina


La putta onorata
   Atto, Scena
47   1,    8|    zorno l’è passà per cale, e tute ste done le ghe lassava
48   1,   13|       materia de done, le metè tute a mazzo; ma, sangue de diana!
49   2,   10|        Gran cossa xe sto amor. Tute le note m’insonio de elo.
50   2,   10|    vogio ben de tuto cuor, con tute le viscere, ma no vogio
51   2,   10|       che fusse vostra mugier, tute me mostrerave a deo, tute
52   2,   10|      tute me mostrerave a deo, tute le dirave: varè quela che
53   3,    9|        abuo! Semo stae chiapae tute do, come che l’ha visto.
54   3,   23|      odio quanto l’amor, e che tute vualtre bisognerave meterve