L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   1,   8 |          come mai xe possibile de poder soffrir l'impertinenza de
 2   2,   2 |           da esser to marido, vôi poder comandar.~CAM. Ti obbedirò


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 3   1,   1 |      tratta la causa; no credo de poder vegnir.~LEL. Sono in impegno
 4   2,   1 |        avesse libera la lengua da poder parlar, me faria condur
 5   2,   7 |         manco me vedo in stato de poder far gnente per ella.~BEAT.
 6   2,   8 |  strenzeva el petto a segno de no poder respirar. Vederme in grado


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 7   1,    2|    onorato. Ma quella comodità de poder metter el rame invece de
 8   1,   13|         cosse da omo: me basta de poder camminar.~DOTT. Ho già ordinato


La birba
   Atto, Scena
 9   2,    4|           no mesura~~El voler col poder, puoco la dura.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
10   3,   6 |        LISS. Ma me despiase de no poder restar.~TON. Oh no ve lasso


La buona madre
   Atto, Scena
11   1,   8 |       tuto che ghe volesse ben, e poder dir: son parona mi, no dependo
12   3,   3 |            volerse maridar, e non poder! (da sé, poi s'accosta a


La buona figliuola
   Atto, Scena
13   3,    7|         Per combatter Turchia. No poder star,~~Se testa no tagliar.


La casa nova
   Atto, Scena
14  2,    9 |     Meneghina: Mi mo, vedela, sto poder no lo gh'ho, e se anca el
15  2,   11 |        diavolo, no ghe xè caso de poder liberar sti boli. No trovo


Le donne gelose
   Atto, Scena
16   2,   30|        volta. Ho vadagnà tanto da poder recuperar la mia roba. Oe,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   1,   2 |           averave la facoltà e el poder de farme gòder ste belle


Il giuocatore
   Atto, Scena
18   3,   13|        BRIGH. Perché le no doveva poder responder.~PANT. Vu me mettè


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
19   3,    7|            RUSC. ~~~~Mi doler, no poder più. (partono)~~~  ~ ~ ~


L'impostore
   Atto, Scena
20   3,    8|           de esser arroladi, e de poder tirar la so paga.~TEN. Sono


Il geloso avaro
   Atto, Scena
21  3,    4 |          occhio, per rabbia de no poder cicisbear co mia muggier,
22  3,    4 |          trovarlo a casa... in so poder a drettura: bella reputazion!~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
23  2,    3 |          era.~Arlecchino – Oh, no poder.~Donna Rosaura – Portalo,
24  2,   17 |        conte Lelio~ ~Arlecchino - Poder vegnir?~Conte Onofrio -
25  3,    8 |           levati.~Arlecchino - No poder.~Don Florindo - Vieni qui,


Le massere
   Atto, Scena
26  5,    5 |           mi.~~Quanto che pagaria poder magnar cussì). (Da sé.)~~~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
27   1,   10|           la vera cortesia.~Spero poder sfogar la doppia brama~De
28   2,   13|  sufficienza~De grazia e de beltà poder parlar,~A una delle do s’


Componimenti poetici
   Parte
29 Dia1     |           la vera cortesia.~Spero poder sfogar la doppia brama ~
30 Dia1     | sufficienza ~De grazia e de beltà poder parlar; ~A una delle do
31 Dia1     |          i vezzi ~Avè l’arte e el poder d’innamorar, ~No ve stè
32 Dia1     |          l’entrar della porta,~De poder parlar schietto el gius
33 Dia1     |     resposo, ho registrà.~ Voggio poder mostrar, mi poverazzo250, ~
34 Dia1     |         Dio ne vien permesso ~Per poder dir: se qua sentimo tanto, ~
35 Dia1     |         fato, ~Dubito assae de no poder fenir,~E no vorave comparir
36 TLiv     |   framischià col mal: ~Voler e no poder xe cossa dura,~E la critica
37 TLiv     |             Per questa che xe qua poder far cento.~Ma deboto lo
38 TLiv     |      trovar fora? mo perché? ~Per poder dir: quel tal e quela tal, ~
39 TLiv     |       monestier no xe ~Peso da no poder portar adosso.~Anzi el xe
40 TLiv     |           più, ~Xe stada quela de poder più spesso ~Far penitenza,
41    1     |          per andar del pari, ~Per poder, come i altri, conversar;~


Il prodigo
   Atto, Scena
42   3,   17|         sto stato che son, per no poder far veder al mondo la premura


I rusteghi
   Atto, Scena
43  1,    3 |    comedia.~LUNARDO Siora no. Vòi poder dir, co la marido; tolè,
44  1,    5 |             el xè un bel gusto el poder dir: gh'ho el mio bisogno,
45  2,    5 |         ducati, ma gh'ho gusto de poder dir: tolè; questi me li


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
46  1,    4 |         mia creatura crederave de poder arbitrar.~PELL. Xe vero,
47  2,   10 |          no ghe sarà più tempo de poder parlar. Povera donna mi!
48  2,   13 |         Vorria col sangue istesso poder esser de giovamento a una


Torquato Tasso
   Atto, Scena
49  3,   8  |          Cariche non ho avudo, ma poder dir me vanto~~Quello che


La vedova scaltra
   Atto, Scena
50  2,    4 |           in magnar, no me par de poder trovar meio d'una locanda.~


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
51   3,    2|           con caricatura)~ALÌ Chi poder pensar, che Italia voler
52   3,    5|         negozi, non intender, non poder capir negozio per teatro.
53   3,    5|        via, io non aver testa per poder star saldo. (siede) Ma se


La putta onorata
   Atto, Scena
54   2,   12|        per questo sperava anca mi poder dar una scorsizada per sto