L'amor fa l'uomo cieco
   Atto, Scena
 1   3,    2     |         a femmina gentile~~Tutto donar si può. Senti.~~~~~~LIV.~~~~


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2 Aut           |    stesse ore allo studio, ch'io donar soleva in Italia, ma pure


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   2,   8      |      abbia visto... gh'el voleva donar... la l'ha refudà... ma


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   1,   3      |        sta bestialità. L’omo pol donar, ma per donar a un terzo,
 5   1,   3      |          L’omo pol donar, ma per donar a un terzo, nol pol privar


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 6   2,    4     |      Portentosi~~Agli amanti vuò donar.~~Quando vedo donne a piangere,~~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 7   2,   11     |       despetto. E che l'impara a donar la roba soa, e no la roba
 8   3,    1     |          sior Pantalon, de voler donar a ste donne?~PANT. (Eh,
 9   3,    7     |         omeni della mia sorte sa donar cinquanta zecchini a una


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
10   3,   8      |          natura:~~Quand'uno vuol donar, piglio a drittura.~~ ~~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
11   2,    2     |      Tutta la mia legittima~~Vôi donar a custia.~~~~~~NARC.~~~~(


Il bugiardo
   Atto, Scena
12  1,    3      |     tempo dubbioso a chi dovessi donar il cuore, sembrandomi tutte


La buona madre
   Atto, Scena
13   2,   6      |        la toga. Se la ghe lo vol donar a sto puto.~AGN. Sì, sì,


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
14   2,  19      |          mia figlia,~~E foler ti donar per testamente~~Germania
15   2,  21      |         bonina,~~Foler grazia ti donar,~~Foler tutti perdonar.~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
16   1,   1      |          ch'è restato~~Lo voglio donar.~~~~ ~~~ ~~~~GIAC.~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~~~~


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
17   2,   7      |        Anche il consulto~~Vi vuò donar.~~Signor collega,~~Possiamo


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
18   3,    5     |    valente e prode~~Ricco premio donar d'applausi e lode.~~~~~~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
19  1,    7      |        padrone.~BRIGH. La me vol donar una doppia?~OTT. Sì, ve


La cantarina
   Parte
20   1           |    timore)~~~~~~MAR.~~~~Io foler donar anello. (a Madama, mostrandole


La casa nova
   Atto, Scena
21  1,    7      |        parlerà per bene, convien donar qualche cosa, e non è prudenza


La cascina
   Atto, Scena
22   3,    8     |      spendere,~~L’amor mio saprò donar.~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Pastorelle
23   3,    8     |  spendere,~~Tutto il cuor vi vuò donar.~~~ ~~~~~LENA~~~~Chi mi


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
24 SPI,   1,    7|    trattone il tempo che al ciel donar conviene,~~Nella mia solitudine


Il contrattempo
   Atto, Scena
25   3,    6     |         BRIGH. Qualcossa bisogna donar al temperamento delle persone.


La conversazione
   Atto, Scena
26   1,    2     |           Cento dobloni~~Gli vuò donar. (parte)~~~  ~ ~ ~
27   1,   13     |            MAR.~~~~Niente per mi donar?~~Pofera tedeschina.~~~~~~
28   2,    9     |    ritratto.~~Uno per uno li vuò donar.~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a tre~~~~


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
29   1,    9     |         conviene~~L'ore all'ozio donar. Di chi ci onora,~~Le finezze


La diavolessa
   Atto, Scena
30   1,   13     |           Quel che a lui non può donar. (parte)~~~  ~ ~ ~


La donna volubile
   Atto, Scena
31   3           |          belle cosse, che te vol donar el sior Anselmo; te piàsele?~


Le donne gelose
   Atto, Scena
32   3,    5     |    incomoda.~GIU. Oh, ghe voggio donar una cossa che ghe piaserà.~


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
33   1,    7     |      bolir, te prego~~Mirmicàina donar per moggier mia.~~~~~~ALB.~~~~
34   3,    5     |      Sciarapa? Uhraza kama kan!~~Donar, donar, amigo,~~Mi sciarapa
35   3,    5     |         Uhraza kama kan!~~Donar, donar, amigo,~~Mi sciarapa piasér.~~~~~~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
36  2,    8      |   muggier... Eh! el ghe poderave donar qualcossa). (da sé, parte)~ ~ ~


Gli innamorati
   Atto, Scena
37  1,   11      |          ad una donna le si deve donar qualche cosa. Bella maniera


L'isola disabitata
   Atto, Scena
38   1,   16     |           Tutto a Panico~~Voglio donar.~~~~~~GIAC.~~~~~~VAL.~~~~}


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
39   2,   12     |    vedano:~~Queste monete vi vuò donar.~~Anime ingrate, - le ricusate?~~


La pelarina
   Parte, Scena
40   1,    1     |        colui? Ma non vedete~~Che donar ei non sa, che il suo dinaro~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
41  3,   ul      |           Musa - E mi a to nozze donar abagiggia.~Checchina - Eh,


Componimenti poetici
   Parte
42 SSac          |    soffrir bisogna, ~E qualcossa donar bisogna al sesso.~ ~ ~
43 Dia1          |     genitori anch’essi, che a me donar la vita, ~Giubileran veggendomi
44 Dia1          | consiglia, ~Umile a Dio consente donar la terza figlia,~Ma goderebbe
45    1          |       condannare a morte.~Ei può donar l’eredità giacenti~Ad ognun


Il prodigo
   Atto, Scena
46   1,   14     |       zecchini, che ve li vorave donar.~DOTT. Sfortuna mia veramente,
47   3,   13     |        gh'ho donà un anello. Sto donar senza sugo, sto spender


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
48   1,    1     |         è dar dieci in vita, che donar cento in morte.~~~~~~BIG.~~~~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
49   1,    2     |           Deggio ai poveri forse donar l'argento e l'oro?~~~~~~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
50   2,   13     |        giusto, aspettate.~~Voler donar... donar io roba molta. (
51   2,   13     |       aspettate.~~Voler donar... donar io roba molta. (finge guardar


Lo speziale
   Atto, Scena
52   3,    5     |         regalarlo;~~Se nol posso donar, vuò calpestarlo.~~~~~~GRI.~~~~


La sposa sagace
   Atto, Scena
53   3,   14     |            Perché le tabacchiere donar furtivamente?~~Perché venir


La vendemmia
   Parte, Scena
54   2,    4     |         Una puncicatina~~Anch'io donar gli vuò. (come sopra)~~~~~~