Aristide
   Atto, Scena
 1   0,   5 |          Lasciami, traditor.~~~~~~CIR.~~~~Resisti invano.~~~~~~
 2   0,   5 |          Guidar un'infelice?~~~~~~CIR.~~~~Al re che t'ama.~~~~~~
 3   0,   5 |       invan, crudo ministro.~~~~~~CIR.~~~~Tuo malgrado verrai.~~~~~~
 4   0,   5 |         consorte!) (a parte)~~~~~~CIR.~~~~Superba, al braccio
 5   0,   5 |           Lasciala, indegno.~~~~~~CIR.~~~~Temerario, chi sei?~~~~~~
 6   0,   5 |      raccomando. (si ritira)~~~~~~CIR.~~~~Questo colpo ricevi.~~~~~~
 7   0,   5 |          cruda sorte! (cade)~~~~~~CIR.~~~~Chi provoca Cireno,
 8   0,  11 |      amistade oggi prometto.~~~~~~CIR.~~~~Io, che provai nel petto~~


La guerra
   Atto, Scena
 9   1,    3|             Don Cirillo e detti~ ~CIR. Allegri, compagni, allegri.
10   1,    3|       sapere, se appena è giorno?~CIR. È giorno, è giorno (saltando);
11   1,    3|          porti via l'altra gamba?~CIR. Che importa a me della
12   1,    3|         perduto l'osso del collo.~CIR. E don Ferdinando?~CON.
13   1,    3|       Ferdinando?~CON. Ha bevuto.~CIR. Bravo; e don Faustino?~
14   1,    3|          CON. Ha fatto all'amore.~CIR. Bravissimo. Cosí mi piace;
15   1,    3|      beviamo.~FERD. Beviamo pure.~CIR. Beviamo.~FAU. Allegramente,
16   1,    3|        alle archibugiate. (da sé)~CIR. E che viva il nostro Sovrano.~
17   1,    3|          a batterci coll'inimico.~CIR. Viva il primo che salirà
18   1,    3|        lascierò pigliare la mano.~CIR. Bravi; e viva il vostro
19   1,    3|          Ballate, e noi beveremo.~CIR. (Si mette a sedere, lascia
20   1,    4|     assalto. (corre via saltando)~CIR. All'assalto, all'assalto. (
21   1,    4|         FAU. Alla gloria. (parte)~CIR. Ehi, favoritemi le mie
22   1,    4| Riposatevi, che ne avete bisogno.~CIR. Datemi le mie stampelle. (
23   1,    4|        voglio dar niente. (parte)~CIR. Maledettissima. Sí voglio
24   2,    4|           cantando, e detti~ ~ ~~~CIR.~~~~Viva la guerra, viva
25   2,    4|          giovane mi fa disperare.~CIR. E perché?~CON. Perché ora
26   2,    4|         vuol venire al quartiere.~CIR. Non vuol venire al quartiere?
27   2,    4|    saltando e caricando come lui)~CIR. Mi burli, fraschetta. (
28   2,    4|   poverina. Non la fate piangere.~CIR. Non le credete; la conosco;
29   2,    4|          strascini. (caricandolo)~CIR. Or ora, corpo di bacco.~
30   2,    4|  piangendo)~CON. Ma non piangete.~CIR. Non le credete.~LIS. Finalmente
31   2,    4|           di tenersi di piangere)~CIR. Che tu sia maladetta! Sentite?
32   2,    4|          e vedrò se mi burlerete.~CIR. Non voglio che glielo diate. (
33   2,    4|         mano per darlo a Lisetta)~CIR. Signor no. (vuol impedire
34   2,    5|         Don Cirillo ed il Conte~ ~CIR. Aiuto. Aiutatemi. (al Conte
35   2,    5|         Ve la siete ben meritata.~CIR. Gliel'avete dato il zecchino?~
36   2,    5|            Gliel'ho dato, sicuro.~CIR. Sí, per farmi dispetto;
37   2,    5|      civiltà. ~CON. A me questo? ~CIR. Sí, a voi. Io ho avuto
38   2,    5|          Cirillo, parlate meglio.~CIR. E al giorno d'oggi, stroppio
39   2,    5|       temerario, un impertinente.~CIR. A me temerario? a me temerario? (
40   2,    5|           v'insegnerei a parlare.~CIR. Non ho paura di voi, e,
41   2,    5|         mettere con uno stroppio.~CIR. Se ho stroppia la gamba,
42   2,    5|       tempo ci rivedremo. (parte)~CIR. Crede forse di farmi paura?
43   2,    9|          all'erezion delle tende.~CIR. Animo, presto, sbarazzate
44   2,    9|        vista di tutto l'esercito.~CIR. E il comandante nemico
45   3,    6|             Don Cirillo e detti~ ~CIR. Animo, fratelli, coraggio.
46   3,    6|       questo povero uffizialetto.~CIR. Ehi, l'ho veduta l'amica. (
47   3,    6|          me ne farò render conto.~CIR. Sí, quando volete. Pistola,
48   3,    6|      provocate la mia sofferenza.~CIR. Che diavolo volete che
49   3,    6|           alla morte. (corre via)~CIR. Alla guerra, alla guerra. (
50   3,   13|            don Polidoro e detti~ ~CIR. La pace. La pace; e viva
51   3,   13| mortificato, e si ritira un poco)~CIR. Benissimo.~CON. (Questa
52   3,   15|         presenti qualche partito.~CIR. Eccomi; son qua io. (ad
53   3,  Ult|           mio caro sposo la mano.~CIR. Viva l'amore, viva la pace. (
54   3,  Ult|    Cirillo, siamo amici o nemici?~CIR. Amici, amici con voi, col