grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amore artigiano
   Atto, Scena
 1   2,   6 |          favelli? In tal maniera~~Tratti chi ti vuol bene?~~~~~~GIAN.~~~~


Amore in caricatura
   Atto, Scena
 2   3,   5 |          vuol bene~~Più rigido mi tratti,~~Vo' che gridi, minacci


L’apatista
   Atto, Scena
 3  3,    2 |     FABRIZIO:~~~~Quando servir si tratti vossignoria illustrissima,~~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   2,   3 |          crede, non si fiderà che tratti la sua causa). (da sé)~FLOR.
 5   2,   4 |      lasci ogni rio sospetto e si tratti la causa... Ma, oh dio!


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 6   3,    1|      squartar.~PANT. Bravo, ti me tratti come amigo, no come patron.~


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   2,  21 |         rispetto a casa mia? Così tratti una dama? Se non temessi


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 8 Pre      |            diffuso e completo che tratti del Teatro, e della Commedia,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 9  0,  pre |       essa ed a me questa volta i tratti soliti della vostra benignità


La contessina
   Atto, Scena
10   2,    8|      vedrà chi son io,~~E qual si tratti un cavalier par mio.~~~~~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
11 Ded      |            le quali, se hanno dei tratti odiosi per essere disprezzate
12   1,   18|           El to povero pare ti lo tratti cussì.~ROS. (Piange forte)~


La dama prudente
   Atto, Scena
13   1,   10|           datemi licenza ch’io vi tratti secondo la mia maniera di


Lo scozzese
   Atto, Scena
14   3,   9 |     Properzio)~PROP. Faccia pure; tratti, parli liberamente. Io non
15   3,  10 |          mia.~GIU. Sì, quand'ella tratti la moglie come deve esser


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
16   2,    1|        MAR. E non volete ch'io vi tratti da babbuino?~LEON. Or ora...~


La donna volubile
   Atto, Scena
17 Ded      | generosità mi fa sperare i soliti tratti della sua compiacenza; ma


Le donne gelose
   Atto, Scena
18   1,   17|           m’ha dà da senno? Ti me tratti co fa una bestia. (piange)~
19   1,   18|          voggio tanto ben e ti me tratti cussì). (piano a Boldo,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
20   1,    2|        rispetto.~DOTT. Come? Così tratti una mia figliuola? (a Colombina)~


L'erede fortunata
   Atto, Scena
21   1,    8|           ch’egli vi ami più e vi tratti meglio, tormentatelo meno. (


La fondazione di Venezia
   Azione
22   2      |         vardi? In sta maniera~~Ti tratti chi per ti sbasisce e muor?~~~~~~


Il frappatore
   Atto, Scena
23   2,   11|           detto appunto che io lo tratti con cortesia; lo crede per


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
24   2,   11|            LUGR.~~~~} a tre~~~~Mi tratti così.~~~~~~COLL.~~~~~~MIRM.~~~~~~


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
25  3,    6 |      tutte le vostre convenienze, tratti l'aggiustamento con vostra


Il festino
   Atto, Scena
26  0, aut  |         facile invenzione, perché tratti da originali de' nostri
27  4,   7  |           non preme niente~~Ch'ei tratti, ch'ei conversi, col cuore


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
28  1,   8  |          FIL. Io non so di che si tratti. Non so chi scrive, sono
29  2,   7  |           bene e ci troverete dei tratti della sua mano.~ROB. (osserva


Il geloso avaro
   Atto, Scena
30  0,  pre |          quanta generosa bontà mi tratti il Cavaliere umanissimo,


Il medico olandese
   Atto, Scena
31   1,    4|    vezzosi (rasserenato)~~M’abbia tratti dal volto i segni dolorosi.~~~~~~
32   2,    3|       buona conversazione!~~Ch’io tratti e mi diverta, Bainer mi


Pamela nubile
   Atto, Scena
33   2,   12|         cavalier mio nipote?~PAM. Tratti come deve, io parlerò come


Componimenti poetici
   Parte
34 TLiv     |     Militari tribuni e dittatori,~Tratti dal fior dei cittadin gentili, ~
35 TLiv     |        sposo e coi parenti,~E fur tratti dal cor gli accenti miei.~
36 TLiv(482)|      piccioli quadri istoriati, e tratti dalla natura, alla maniera
37 TLiv     |         vati i rozzi carmi miei, ~Tratti dal bel della dipinta volta;~
38 TLiv     |         Sacra Scrittura in volgar tratti, ~O a prediche talvolta
39 TLiv     |       Diversamente al divin culto tratti.~L’avaraccio Cain, sordido,
40    1     |           e pia. ~Indi conosce ai tratti signorili,~Alla vaga gentil
41  App     |           el to contento.~Manazzi tratti al vento, ~Ma che dà pena


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
42   5,    6|               Si può temer che il tratti, perché ne sia inclinata?~~~~~~
43   5,    6|            RIC.~~~~È molto che la tratti quella femmina strana.~~~~~~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
44  0,  aut |   Commedie de' nomi e de' cognomi tratti dal loro carattere, o dai


Il signor dottore
   Atto, Scena
45   2,   5 |             Ah, così, traditore,~~Tratti la tua Rosina?~~Non son


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
46  1,    3 |           che la signora Giacinta tratti Guglielmo. Ella dice che
47  2,    9 |         che se ne parli, e che si tratti, fate a buon conto che non
48  3,   14 |         padre e da me, che non si tratti chi pare a noi, e non si


La sposa persiana
   Atto, Scena
49  0,  aut |        trascrivendo; ma in alcuni tratti, mi si conceda il dirlo,


La donna stravagante
   Atto, Scena
50 Ded      |      intendo, e d'onde posso aver tratti i fondamenti di una simile
51   5,   11|           zio sagace,~~Che non mi tratti austero, che non mi parli
52   5,   11|           zio sagace,~~Che non mi tratti austero, che non mi parli


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
53  0, pre  |         Vecchi delle Commedie son tratti, prevale, Eccellentissimo