grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 1 Mut         |           corrisponde alla strada pubblica villareccia.~Camera.~ ~NELL'
 2   2,   8    |           corrisponde alla strada pubblica villareccia.~ ~Marianna


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 3 Ded         |           potete, non solo per la pubblica compiacenza, ma per l'onore


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 4  2,   11    |         onore, e dalla servitù si pubblica che si sta male di biancheria.


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 5  3,   2     |        comparire mentitore in una pubblica conversazione. Provvedetevi
 6  3,  13     |          l'avete reso ridicolo in pubblica conversazione, dovrete dire
 7  3,  ul     |           rigorosa virtù. Ormai è pubblica la vostra passata onestà.


La dama prudente
   Atto, Scena
 8   3,   12   |     Povera dama, che mai dirà? Se pubblica si rende la cagion delle


La donna di governo
   Atto, Scena
 9             |           io desiderava darle una pubblica testimonianza del mio ossequioso
10 Aut         |        segno di compiacermene, la pubblica onestà e la santa provvidenza


Lo scozzese
   Atto, Scena
11 Ded         |    ingrato, s'io non vi dessi una pubblica testimonianza della mia


La donna sola
   Atto, Scena
12 Ded         |           mi spronano a darvi una pubblica testimonianza della mia


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
13 Ded         |  miserabil che sono, per dare una pubblica testimonianza dell’umilissima


Il frappatore
   Atto, Scena
14 Ded         |    carissimo Signor Pittieri, una pubblica testimonianza della mia
15   2,    2   |          privata.~ARL.  Più tosto pubblica che privata.~OTT.  Pubblica?
16   2,    2   |       pubblica che privata.~OTT.  Pubblica? in qual maniera?~ARL.


Il giuocatore
   Atto, Scena
17 Ded         |           per grazia e dono della pubblica beneficenza, non trovandosi
18 Ded         |       brama ch’io nutro di render pubblica al Mondo 1’umilissima servitù


La donna di testa debole
   Atto, Scena
19  0,  pre    |         cioè per dar loro qualche pubblica testimonianza del mio rispetto,


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
20  0,  per    |      Scena rappresenta una strada pubblica in Londra con due botteghe,


Il geloso avaro
   Atto, Scena
21  3,    1    |          fida di queste donnette, pubblica i fatti suoi. Credono di


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
22  2,    9    |    ammessa e ben accettata in una pubblica conversazione di dame, son


La madre amorosa
   Atto, Scena
23  0,  pre    |      Provincia, dando con ciò una pubblica testimonianza dei di lui


I malcontenti
   Atto, Scena
24  0,  pre    |           congiuntura, per render pubblica la mia venerazione inverso


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
25   1,  17    |       giovane in tal maniera alla pubblica derisione, è un avvilirla,


Il Moliere
   Atto, Scena
26   2,    2   |          L’onor prostituite sulla pubblica scena.~~Ah! peccato, peccato,


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
27  4,   11    |           in parte soddisfarsi la pubblica giustizia;~Onde quel che


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
28  0,  ded    |    fortunata occasione, in cui la Pubblica munificenza donò la Veste


Pamela maritata
   Atto, Scena
29   3,   15   |          la causa, prima di farla pubblica, per evitare gli scandali
30   3,   15   |           donna è rea, si renderà pubblica la di lei colpa, e pubblica
31   3,   15   |       pubblica la di lei colpa, e pubblica ne uscirà la sentenza; s'


Il padre per amore
   Atto, Scena
32 Ded         |        vostra, ha dato di ciò una pubblica testimonianza; Ella ha tradotto
33 Ded,    0(1)|      posso a meno di non dare una pubblica testimonianza del dolor
34   2,    6   |           che m'ingiuriaste sulla pubblica strada,~~Rendetemi ragione
35   2,    7   |          della regia sede,~~Sulla pubblica strada mi getterò al suo
36   2,    7   |         fuor di me stesso.~~Sulla pubblica strada troppo finor si è
37   3,    3   |    promise il menzognero.~~Or che pubblica è resa la mia fatal sventura,~~


Componimenti poetici
   Parte
38 Dia1        |    narrare i segni esterni ~Della pubblica gioia: il maggior tempio ~
39 Dia1        |          padre e il figlio ~Dalla pubblica mano accolse il dono; ~Lodi
40 Dia1        |                                LA PUBBLICA CONFESSIONE~Ottave recitate
41 TLiv        |        semiprove, e basta spesso ~Pubblica voce e fama a un tal rigore.~


Il raggiratore
   Atto, Scena
42 Ded         |     potervi meglio dipingere alla pubblica vista, che col ripetere
43 Pre         |      bellissimo chiaroscuro della pubblica compiacenza.~Io non dirò,


Lo scozzese
   Atto, Scena
44   1,   5    |     testimoni?~LIND. Siamo in una pubblica sala. Cercalo immediatamente.~
45   2,   9    |         Vegliano i tribunali alla pubblica onestà ed all'onore delle
46   3,   1    |  occasione del caffè rende troppo pubblica questa sala. È venuto poc'


La sposa persiana
   Atto, Scena
47  3,    3    |           che all’onta privata la pubblica succeda.~FATIMA L’onte sfuggir


Terenzio
   Atto, Scena
48  0, pre     |      Attori; allora è certo della pubblica approvazione, e quantunque
49  2,   1     |        Che i parti di Menandro ci pubblica per sui.~~Dell'Andria e


La vedova scaltra
   Atto, Scena
50  0,  aut    |        crederei far un torto alla pubblica approvazione, cangiandola


I mercatanti
   Atto, Scena
51 Ded         | desiderava io sempremai di render pubblica al mondo la protezione di


La moglie saggia
   Atto, Scena
52 Ded         |         che ha per me l’E. V. una pubblica attestazione? Sì, darolla.


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
53 Ded         |        rispettabilissimi, onde la pubblica riconoscenza in un Fratello