L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    5|      amaro~~~~~~ALB.~~~~Via, se tol delle volte delle pillole
 2   5,    1|        sè in ti anni; chi tardi tol muggier,~~Consolazion dai


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   2,   4 |       maraveggio de vu, e no se tol la roba dei altri. (con
 4   3,   4 |        ARL. (Qualcheduna che se tol spasso de mi. Pazienza!


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 5   3,   2 |       l’avesse podesto. Anselmo tol in casa sta piccola bambina,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 6   3,    1|        coi so cari amici, e chi tol de mezzo? el patron. Co


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   1,   5 |         de darghele, e se la le tol, sarà segno che la me vol


La buona madre
   Atto, Scena
 8   2,   2 |         puta xe poveretta, i se tol de le boneman169, e presto
 9   3,   3 |         vôi far lite. Co nol me tol mi, no vôi che el toga altre


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
10   1,   7 |       massima, e el negoziar no tol gnente alla nobiltà. Bisogna


La cameriera brillante
   Atto, Scena
11  1,    8 |         Mo son pur sfortunà! El tol a sorte della moneda e vien
12  1,    8 |    zecchini a dar da disnar. El tol barca al traghetto e el


Il campiello
   Atto, Scena
13  1,    1 |       vadagnar;~Nissun no me la tol.~GASPARINA Cozza òi cavà?~
14  1,   11 |        pensieri onesti,~E no le tol la roba dai foresti.(parte)~ ~ ~
15  3,    8 |         Se fa un disnar;~Uno se tol l'insulto de pagar;~E el


La castalda
   Atto, Scena
16   2,  10 |      innamorà de Rosaura, el la tol senza gnente; el dise anca


Il contrattempo
   Atto, Scena
17   3,    6|         amà e ben accolto. I se tol della libertà; lu l'è delicato,


Le donne curiose
   Atto, Scena
18   3,    2|      chiave; che se le donne ve tol le chiave, avè persa affatto


Le donne gelose
   Atto, Scena
19   1,   14|        che la fa pegni e che la tol l’usuria71.~ORS. E sì, a


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
20   2,   4 |       ANZ. (Oh che alocco! I lo tol per man, e nol se ne accorze). (


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
21  3,   11 |        perché ste signore le me tol un pochetto troppo per man. (


L'impostore
   Atto, Scena
22   2,    4|         ghe n'ha colpa. (Se noi tol sti abiti, la xe la mia


Il geloso avaro
   Atto, Scena
23  1,    8 |     Quello xe un omo da ben; el tol tutto quello che se ghe
24  1,   12 |  pigliate.~PANT. Baroncella! se tol i ducati, ah? Avézzate a


Le massere
   Atto, Scena
25  2,    1 |       daga pur. Sora de mi la i tol.~~~~~~DOROTEA:~~~~Se la
26  2,    1 |             DOROTEA:~~~~Se la i tol, me contento; i xe ben impiegai.~~~~~~
27  2,    2 |         no gh'ha cuor. No le se tol affanno,~~So mi quel che
28  2,    5 |         magnar, le va, le se ne tol.~~Bon pan, bon vin, de tutto
29  5,    8 |        custìe: co ghe ne xe, le tol.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Tutto


Le morbinose
   Atto, Scena
30  2,    2 |        no se cognosse, no se se tol sto impegno.~~~~~~FERDINANDO:~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
31   2,    8|      Scaccia chi ghe vol tor, e tol chi porta. (parte)~ ~ ~ ~


Componimenti poetici
   Parte
32 Dia1     |      Una donna scontenta che lo tol per despetto.~El strenze
33 Dia1     |       con amor, credemelo, i se tol.~La putta è de Ca Zen dai
34 Dia1     |        li vende, e po da chi li tol.~Se dà da intender che gh’
35 Dia1     |       Dopo un ano te ziè stada ~Tol novizzo tompagnada, ~Prego
36 Dia1     |  prencipia a dirme vellania,~El tol suso i ritratti, e manazzando, ~
37 TLiv     |       L’ama la quiete, e nol se tol affani,~Casalin443 facendin444,


Il prodigo
   Atto, Scena
38   2,   16|        riceva.~MOM. Se no la lo tol, son capace de buttarlo


Il tutore
   Atto, Scena
39   1,    8|         PANT. (Ecco qua, le fie tol suso quel che ghe insegna


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
40  2,   8  |         a ferire le sue parole. Tol di mezzo per causa mia).~


I rusteghi
   Atto, Scena
41  1,    9 |         mio97 ; ma Felice no se tol suggizion; la la vol a so
42  2,    7 |         mario se n'incorze? Chi tol de mezzo, figurarse, altri
43  2,   11 | maschera al volto)~FELICE Co se tol tabacco, se se cava el volto. (
44  3,    1 |      amor, o per impegno, le ve tol la man, e no sé più paron


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
45  2,   14 |     troppo l'incomodo che la se tol; quel che averave da far


Gli uccellatori
   Atto, Scena
46   1,   7 |          Io ridendo rispondea:~~Tol marito vo’ ballar.~~Or son


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
47  2,  12  |      zoppo.~PANT. Compare, i ve tol in mezzo.~CEL. Non può essere.~
48  3,   7  |    finze de esser zelosa. Le me tol per man, come va, ste patrone;
49  3,   7  |         vedo e capisso che i se tol spasso de mi.~FLA. Non è
50  3,   7  |       son da brusar. E se le me tol per un rosegotto de fatto,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
51   1,    2|     amor con ste sporche. Le se tol confidenza, e le strapazza.~


La putta onorata
   Atto, Scena
52   2,   16|       da esser mia mugier, i se tol de le libertà che no sta