grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    4     |         mancan pretesti a mente scaltra.~~~  ~ ~ ~
 2   3,  Ult     |        v’è da far ben, è troppo scaltra.~~Tentiamo con quest’altra).~~


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 3   2,    3     |        molto, perch'è una donna scaltra.~~Eh ben, son sempre a tempo


L'amor fa l'uomo cieco
   Atto, Scena
 4   3,    2     |     ficchi.~~È troppo, è troppo scaltra.~~È vero da una parte, ma


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 5 ARC,   1,    4|      segno.~~La femmina talora~~Scaltra finge odiar quel che più


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 6   1,    3     |        PIR.~~~~E tu, furbetta e scaltra,~~Col tuo amoroso ardore~~


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 7   2,  17      |     tentando).~~~~~~BER.~~~~(La scaltra va cascando).~~~~~~MENG.~~~~


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
 8   3,    4     |     semplicino!~~Per una moglie scaltra~~Sareste buono e bello,~~


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 9   1,    5     |               MAD.~~~~(Quanto è scaltra costei!)~~~~~~IPP.~~~~Tenuto
10   2,   10     |      affanno:~~Sia pur la donna scaltra,~~S’una non mi vuol ben,


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
11   2,    7     |       Artimisia è per voi, ch'è scaltra e audace.~~~~~~CEL.~~~~Né


La donna di governo
   Atto, Scena
12   3,    6     |  pazienza.~GIU.~(Di una femmina scaltra tanto il poter prevale,~
13   4,    2     |       sen vada quella superba e scaltra.~Ma perché non procuri sia


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
14   1,   10     |         Eh, Dorotea è una donna scaltra; gliela darà ad intendere


La donna vendicativa
   Atto, Scena
15 Pre           |       l'anno dopo: 2. La Vedova scaltra: 3. Il Sensale da matrimoni:


Le donne gelose
   Atto, Scena
16   1,   14(73) |                                 Scaltra, che sa fare.~


La madre amorosa
   Atto, Scena
17  0,  pre      |       mie, intitolata la Vedova Scaltra, che fu stampata nel primo


Le massere
   Atto, Scena
18  3,    9      |       ZULIAN:~~~~Digo che la xe scaltra.~~~~~~BIASIO:~~~~No, no,


Il mondo della luna
   Atto, Scena
19   3,    5     |         con il praticar diventa scaltra.~~Le fanciulle alla moda~~


I morbinosi
   Atto, Scena
20   5,    1     |         credendo che sia femena scaltra.~~El desiderio mio creder


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
21  1,    5      | sdegnato per me chiese perdono;~Scaltra, ottenne al mio scampo la
22  4,    6      |      ch'io fossi qual non sono,~Scaltra, voi mi faceste di questa
23  4,    6      |        ZULMIRA (Parla fra sé la scaltra. Qualche disastro aspetta.~


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
24 PAE,   2,    5|      fare la maestra,~~E la men scaltra gioventude addestra.~~~~~~


Il padre per amore
   Atto, Scena
25   5,   14     |      mia rassegnazione~~Arte di scaltra femmina, ovver disperazione.~~


La pelarina
   Parte, Scena
26   2,    1     | perigliosi incontri~~Prudente e scaltra sei,~~Credimi, a un rischio
27   3,    2     |        ò pur trovada, e l'esser scaltra~~Più no te giova adesso.~~~~~~


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
28 PES,   1,    2|       io, benché non paio tanto scaltra,~~Scommetto che ne so più
29 PES,   1,    9|    quell'altra.~~Ma io che sono scaltra,~~Credo che sia perché la


Componimenti poetici
   Parte
30 Giov          |       Questa appunto è colei sì scaltra, dove ~Col suo poter, e
31 TLiv          |    potria~Che ad arte uniscasi ~Scaltra Talia~Con vicendevole ~Talento
32 TLiv          |        no xe dei mali. ~Dise la scaltra Dea che in pugno ha l’asta: ~
33  App          |        altra.~Perché l’è troppo scaltra, ~Minchion, se ella sa poco


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
34   1,    6     |         al riso.~~~~~~RUGG.~~~~(Scaltra è costei).~~~~~~RUSP.~~~~
35   2,    9     |        altra~~Un po' furbetta e scaltra.~~Ciascuna la sua parte~~


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
36   2,    6     |        ragazza giovane, bella e scaltra.~~~~~~CON.~~~~Ve lo confido,
37   4,    1     |      distante~~Da questa troppo scaltra pericolosa amante.~~Anzi
38   4,    7     |    intendete; questa è l'usanza scaltra:~~Quando si fa del bene,


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
39   1,    6     |           Levatele d'intorno la scaltra vedovella:~~Avrà donna Luigia
40   2,    2     |          ANS.~~~~Costei è donna scaltra, ed io godo più molto~~Col
41   3,    4     |      ANS.~~~~Vi par ch'ella sia scaltra?~~~~~~BER.~~~~Ci può condurre


La scuola moderna
   Atto, Scena
42   1,    1     |       Con Drusilla? Marmeo! son scaltra e destra.~~Zitto, ragazzi,
43   2,    3     |              Siete furba, siete scaltra,~~Ne sapete più d'ogn'altra.~~


Lo speziale
   Atto, Scena
44   3,    2     |    vussignoria.~~Sarà una nuova scaltra~~Compagna di quell'altra.~~~~~~


La sposa persiana
   Atto, Scena
45  5,    5      |         IRCANA Io l'odo; odo di scaltra i detti,~Che guadagnar procura


La sposa sagace
   Atto, Scena
46   3,    9     |         PET.~~~~(Come sa far la scaltra). (da sé)~~~~~~CON.~~~~Se


Il teatro comico
   Atto, Scena
47  3,   11      |      moglie buona. Nella Vedova Scaltra, e nei Due gemelli veneziani,


La vedova scaltra
   Atto, Scena
48               |                       LA VEDOVA SCALTRA~ ~~
49  0,  aut      | gradimento, dovrei nella Vedova Scaltra impiegarvi maggiore studio
50  0,  aut      |     posta, perché‚ nella Vedova Scaltra un Inglese, un Francese,
51  0,  tra      |        giustamente l’epiteto di scaltra, vuol meglio assicurarsi
52  3,  ult      |  operato nelle mie direzioni da scaltra ma siccome la mia scaltrezza