Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   3,   4 |       ARL. Me despiaseria che no savessi lezer. (a Carlotto)~ CARL.


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  1,    3 |         PAS. (a Lucietta) (Se ti savessi. che rabbia. che la me fa!). ~
 3  1,    6 |          distu curia?~LUC. Se ti savessi, còssa che la n'ha fatto?
 4  1,    7 |          vostra novizza?~TIT. Se savessi! Muòro de vòggia. ~FOR. (


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 5   1,   5 |     Zanetto...~BORT. Oh caro! Se savessi giersera che scene che s'
 6   2,   8 |       siora Lucietta.~LUC. Oh se savessi, son propriamente in gioa75.~


La buona madre
   Atto, Scena
 7   2,   6 |          la ve vol ben, vedè. Se savessi cossa che la m'ha dito de
 8   2,  16 |          Dìselo dasseno?~LUN. Se savessi cossa che me piasè237!~MARG.


La buona moglie
   Atto, Scena
 9   1,   5 |         che mai!~BETT. Oh, se ti savessi, el zioga co fa un desperà.
10   1,   5 |        BETT. Oh cara Cate, se ti savessi quanto ben che ghe vogio.~
11   1,  19 |        tuto quel che luse. Se ti savessi quanti che ghe xe che fa
12   3,   6 |          ti me vol ben.~BETT. Se savessi che rabia che me fe.~CAT.
13   3,  17 |          gh’ho fià de parlar. Se savessi cossa xe sucesso?~BETT.
14   3,  18 |       qua adessadesso. Oh, se ti savessi chi ghe xe in casa nostra!~


Il campiello
   Atto, Scena
15  1,    2 |         vecchia.~DONNA PASQUA Se savessi, anca mi, quel che ho patio.~
16  3,    1 |    minchioneu?~Povero sporco, se savessi tuto!~Ma no ve voggio dir,
17  3,    1 |         mi, vedè, per mi, che se savessi,~Gh'ho più de un protetor;~


La casa nova
   Atto, Scena
18  2,    7 |     siora cugnada.~Meneghina: Se savessi come far a schivarla. La
19  2,    8 |     Checca: Son tanto pentìa, se savessi... Vèla qua per diana. ~


La castalda
   Atto, Scena
20   1,   1 |   mangiare qua e là.~ARL. Oh, se savessi perché el ghe va!~COR. E
21   2,  13 |          Compatime, cara fia; se savessi...~COR. Signor Pantalone,


Le donne gelose
   Atto, Scena
22   1,    6|    Consoleve, che no sè solo. Se savessi quanti che ghe ne xe, che
23   1,   14|        che i disesse?~GIU. Se ti savessi che voggia che gh’ho de
24   2,   20|         Oe, la biastema.~LUG. Se savessi come che me pizza133 le
25   3,    8|        andar al Redutto.~BAS. Se savessi, siora Lugrezia, che rabbia


La figlia obbediente
   Atto, Scena
26   2,    9|         ARL. Sì, con ello. Se ti savessi che cavalier generoso!~BRIGH.


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
27  1,   12 |         Andemo, sior Bastian. Se savessi! gh'ho sempre paura, che
28  2,    2 |         a Elena)~ELENETTA (Se ti savessi! el me fa una rabia!...) (
29  3,    1 |          drio molto un pezzo. Se savessi co curiosa che son!~POLONIA


Le massere
   Atto, Scena
30  1,    5 |          sconde coi tabarri!~~Se savessi! se porta, quando se gh'
31  4,    7 |        No, fia mia.~~Oh, o se ti savessi chi è con mi in compagnia!~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
32  3,    2 |       ZANETTO:~~~~Sentìu? se nol savessi, imparè, Bortoletto~~Quando
33  3,    4 | travaggio.~~~~~~MARINETTA:~~~~Se savessi!~~~~~~BORTOLO:~~~~Mo via.~~~~~~
34  4,    2 |     spero.~~~~~~MARINETTA:~~~~Se savessi, Felice, come che stago!~~~~~~
35  4,    7 |   BORTOLO:~~~~Gh'ho un velen, se savessi...~~~~~~LUCIETTA:~~~~Via,


La pelarina
   Parte, Scena
36   2,    4|          da donna onorata. Uh se savessi,~~El xe d'una patrona...~~


Componimenti poetici
   Parte
37 Dia1     |      grazie, e dama vera.~ ~E se savessi cossa che el m’ha dito ~
38 Dia1     |      Ciel messa in deposito. ~Se savessi, fia cara e benedeta,~Quel


Il prodigo
   Atto, Scena
39   3,    1|           Ma perché mai?~MOM. Se savessi! no parlemo altro. Son un


I rusteghi
   Atto, Scena
40  0,  aut |           per «sono andato»; «se savessi» in luogo di «se sapeste»,
41  1,    9 |      gran codogno.108 ~MARINA Se savessi? pagheria qualcossa de belo
42  2,    5 |       che mi lo sappia.~SIMON Se savessi! da mi stamatina... basta,
43  2,    8 |      avemo desiderada.~FELICE Se savessi! Ve conterò.~MARINA Sola
44  3,    4 |         MARGARITA Caro mario, se savessi quanta passion, che ho provà!


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
45  2,    4 |      averessi gusto?~CEC. Oh! se savessi quanto ben che ve voggio!~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
46   1,   16|        in tel camerin: perché se savessi quanti che ho sentio co
47   2,    7|         o quattro volte.~MOM. Se savessi! gh'ho tanti intrighi; bisogneria


La putta onorata
   Atto, Scena
48   1,    8|         questo po no.~CAT. Se ti savessi, minchiona; ghe xe un marchese
49   2,    1|        El sarà dal paron. Oh, se savessi quanto che avemo criao!~
50   2,    1|          da par mio.~PAS. (Se ti savessi chi ti xe, no ti diressi
51   2,   10|         un bel mato.~PASQUAL. Se savessi tuto, no diressi cussì.~
52   3,   22|          sia zeloso?~PAS. (Se ti savessi chi l’è, no ti diressi cussì). (