Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 1   2,   9 |           TON. A ora che tutti i galantomeni xe a disnar: a vint'ore.~
 2   3,  12 |        gnente, perché i xe tutti galantomeni, persone oneste; la xe una


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 3   2,   9 |     tratto anca mi alla mia tola galantomeni e amici. Se vago a disnar


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 4  1,    7 | galantuomo.~BRIGH. Ghe son tanti galantomeni che fan senza ste cosse.~
 5  2,    4 |         che la vegna in casa dei galantomeni a sollevar la servitù.~OTT.


La casa nova
   Atto, Scena
 6  1,    2 |        all'altro no se assedia i galantomeni in sta maniera.~Sgualdo:
 7  3,    4 |           coss'è, sto ingannar i galantomeni in sta maniera?~Checca:
 8  3,   13 |      quel sangue de quei onorati galantomeni, che xè stai, e che xè el


La donna di garbo
   Atto, Scena
 9   1,   13|      Sappiè che i veneziani i xe galantomeni.~ROS. Sì, lo so benissimo,
10   3,    2|      asino?~ARL. Perché quando i galantomeni magna, no i se descomoda.~


Le donne curiose
   Atto, Scena
11   2,   13|      pian co sto certamente. Dei galantomeni de nome ghe ne xe assae,
12   2,   13| conversazion civili, tutti no xe galantomeni, e col tempo i se descoverze.~
13   2,   13|          no quelli che conossemo galantomeni con rason; anzi avemo debito
14   2,   18|      quei della compagnia de sti galantomeni?~COR. Sì signore.~PANT.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
15   2,   12|       uomo onorato.~TON. Tutti i galantomeni i ha da esser cussì.~PANC.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
16   2,   20|       Chi sono coloro?~BRIGH. Do galantomeni nostri amici.~OTT. Mettete. (


La finta ammalata
   Atto, Scena
17   2,    9|     Questi che ho trovà, i xe do galantomeni.~ONES. Chi sono?~PANT. El


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
18  1,    9 |       Ghe n'è più de quel vin da galantomeni?~DOMENICA Ghe ne xè ancora.~
19  3,   11 |       che sto vegnir davanti dei galantomeni in sta maniera no la sta


L'impostore
   Atto, Scena
20   1,    3|    osteria de alozarme mi co sti galantomeni?~ARL. No in verità, signor,
21   1,    3|     scroccar? Semo soldadi, semo galantomeni, e volemo pagar.~ARL. Pagar?~
22   1,    3|        donca, femose onor co sti galantomeni.~ARL. Ma che i abbia un
23   2,    4|   strambazzo. Cussì ti parli dei galantomeni che no ti cognossi? Cussì


Le massere
   Atto, Scena
24  3,    2 |           ROSEGA:~~~~Son qua, do galantomeni za tutti do ve credo.~~~~~~
25  3,    9 |            ZANETTA:~~~~Andemo. I galantomeni no i fa cosse in scondon.~~(


I morbinosi
   Atto, Scena
26   1,    5|     volesto.~~~~~~GIA.~~~~E tuti galantomeni; tuta zente de sesto.~~~~~~
27   4,    3|          è, le ghe sta.~~Sè tuti galantomeni, savè la civiltà.~~~~~~ANZ.~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
28   2,    8|          Come! Cussì se scazza i galantomeni?~BEAT. Andatene, altrimenti


Il prodigo
   Atto, Scena
29   1,   11|          vago al caffè; se trovo galantomeni, i meno a disnar con mi,
30   1,   11|        no rompe le tavarnelle ai galantomeni.~LEAN. Che son queste tavarnelle? (


I rusteghi
   Atto, Scena
31  1,    2 |         LUNARDO Una compagnia de galantomeni, tra i quali ghe ne xè do
32  2,    3 |        cossa voleu che diga quei galantomeni, che vien da mi? Che sé
33  2,   12 |      mare; in presenza de sti do galantomeni, e delle so parone, te dago


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
34  1,    2 |   forestieri. No le son azion da galantomeni. E me ne farò render conto. ~
35  2,   14 |          diverse volte con certi galantomeni, de quei della bona stampa,
36  2,   14 |          benedetti. Sette o otto galantomeni, che no ghe xè i so compagni


Torquato Tasso
   Atto, Scena
37  3,   8  |           non usè~~Dir gnanca ai galantomeni: sentève, se podè?~~~~~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
38   1,    1|        serve? Avè da far con dei galantomeni.~SILV. Accordatelo voi.
39   1,   10|           MOM. Gnente, signor. I galantomeni xe obligai a far dei boni
40   1,   13|      conversazion.~SMER. E che i galantomeni porta.~TRUFF. E chi no porta,
41   1,   14|    scarsela? e vegnì in casa dei galantomeni senza bezzi in scarsela?~
42   1,   15|          Truffaldino)~TRUFF. Coi galantomeni de sta sorte me contento.
43   2,    7|         BRIGH. Bravo. Cussì fa i galantomeni. E nualtri avemo più gusto
44   2,   18|     Gnente paura. A mi). (da sé) Galantomeni, favorì, vegnì avanti, ve
45   2,   18|       che la va. Diseme, da quei galantomeni che sè, da boni amici e
46   3,    3|     voggia scortegar la pelle ai galantomeni. El se contenta de un onesto


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
47  1,   7  |         allegramente con quattro galantomeni, e vu, che fa cinque.~CEL.
48  1,  16  |        omeni della so sorte, e i galantomeni come mi. Al dì d'ancuo ghe
49  3,   9  |        l'impara a parlar ben dei galantomeni della mia sorte. Vu altri


La vedova scaltra
   Atto, Scena
50  2,   20 |          Cussì se burla i poveri galantomeni? Ma me voi vendicar. Certo,


La putta onorata
   Atto, Scena
51   2,   26|        el va fato. Le barche dei galantomeni no le se desliga, no le
52   3,   21|      vegnir in t’un bozzolo98 de galantomeni a far un afronto. Da resto