Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 1  1,   8  |       FERDINANDO: (Spiritosissima creatura!).~ROSINA: E quando credete


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,  11 |          Se el mio amor verso sta creatura fusse nato avanti che me


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 3  1,  16  |          può assistere una povera creatura, che si ritrova in bisogno?~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 4   1,   7 |           cielo m'ha dà sulla mia creatura; e ti savevi che ti gh'avevi


La buona madre
   Atto, Scena
 5   3,   2 |           vegna a tirar zo la mia creatura?~BARB. Ànemo, sior desgrazià,


La buona figliuola
   Atto, Scena
 6   2,   11|          Fatto madre morir, persa creatura.~~~~~~MAR.~~~~Quanti anni


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   2,   5 |          sangue, de quella povera creatura inocente, che per mancanza
 8   2,  22 |         amor che ti porti a la to creatura; per amor de quel caro putelo,
 9   3,  21 |         mosso sta povera inocente creatura, che ghe vôi tanto ben.~


Il campiello
   Atto, Scena
10  5,    8 |          Cusì se tratta co la mia creatura?~ANZOLETTO Via, andemo.


Il contrattempo
   Atto, Scena
11   3,    1|           che la giera una povera creatura innocente; el saverà pur


Le donne gelose
   Atto, Scena
12   1,    2|     intendo de pregiudicar quella creatura né poco, né assae. Ghe conterò


La figlia obbediente
   Atto, Scena
13   1,   16|          nissun ne comoda. La mia creatura no balla né per dusento,
14   2,    9|       arrivar al merito della mia creatura! Vedistu quante ballarine
15   2,   16|            Mia fia xe la più bona creatura de sto mondo, e se nissun
16   3,    5|       gran bona putta! Mo la gran creatura ubbidiente!~BEAT. Vedete
17   3,    7|       zolarghe le scarpe alla mia creatura.~ARL. Crédime... la me creda,
18   3,   15|       casa e de custodirme la mia creatura.~PANT. Volentiera.~BEAT.


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
19  1,    2 |        Siora Marta xè la più bona creatura de sto mondo. Credeu, perché
20  3,   11 |           E andè via co la vostra creatura.~ZAMARIA E i mii interessi?


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
21  4,   18 |        vedi innanzi? Un uomo, una creatura,~~Ch'è del supremo nume
22  5,   16 |          non facessi poi patir la creatura. (Il Servitore dà una sedia


Il geloso avaro
   Atto, Scena
23  2,    8 |  figliuola, il mio sangue, la mia creatura.~EUF. (Il cielo lo ha mandato). (
24  3,    7 |          da sé)~ASP. (Gran brutta creatura!) (da sé)~PANT. (Guarda


La madre amorosa
   Atto, Scena
25  0,  pre |         nell'uomo la più perfetta creatura delle sue mani, e tutte
26  1,    1 |         riguardo a sagrificar una creatura innocente all'idolo maledetto


Il medico olandese
   Atto, Scena
27   5,    7|    Intanto, s’io non fossi povera creatura,~~Dovrebbon delle lettere


Pamela nubile
   Atto, Scena
28   1,    7|         che Pamela è la più bella creatura di questo mondo.~JEV. Lasciatela


Componimenti poetici
   Parte
29 Quar     |           È l’amante di vil rozza creatura.~Preso è così dall’amorosa
30 Dia1     |         forte impegno ~D’una bona creatura al santo zelo.~E se mi de


Il raggiratore
   Atto, Scena
31   3,    5|         volete.~DOTT. (Gran buona creatura che è questo Conte!) (da


I rusteghi
   Atto, Scena
32  2,    5 |    muggier? Quella giera una bona creatura; ma questa la xè un muschieto! (
33  2,    9 |          dir? cossa gh'àla co sta creatura? (a Marina)~MARINA No saveu?


La serva amorosa
   Atto, Scena
34  1,   11 |         da donna onorata, che una creatura simile non credo al mondo
35  3,    6 | Arlecchino: Adess m'arrecordo: la creatura del matrimonio.~Ottavio:
36  3,   10 |      padron... El contrasto... La creatura ... Sior padron. L'è andà
37  3,   10 |         andà in tel cantaro co la creatura .~Beatrice: Che cosa vai
38  3,   10 |         Pol esser, per amor della creatura.~Beatrice: Arlecchino, va


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
39  1,    4 |         ho altro al mondo che sta creatura, e sulla mia creatura crederave
40  1,    4 |         sta creatura, e sulla mia creatura crederave de poder arbitrar.~
41  1,    4 |          Xe vero, la xe la vostra creatura; ma crederave che la fusse
42  2,    6 |           che nol me tocca la mia creatura. Soffrirò tutto; ma no soffrirò
43  2,    9 |    Finalmente son mare, sulla mia creatura gh'ho rason de parlar anca
44  2,   10 |         vegna a portar via la mia creatura? No, no i me la porterà


La scuola di ballo
   Parte, Scena
45          |        ingiurie sono;~~La donna è creatura più perfetta;~~E il ciel


La moglie saggia
   Atto, Scena
46   1,   17|          scrivendo)~PANT. (Povera creatura! Tolè, anca dormir sola). (
47   2,    9|            e piange.~PANT. Povera creatura! (con qualche lagrima) Ghe


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
48   1,   12|          scottato...~BEAT. Povera creatura; è caduto in terra per accidente,
49   2,    4|          che Lelio sia la miglior creatura del mondo; ma tutte queste


La putta onorata
   Atto, Scena
50   3,    2|         sentire. Chi è mai questa creatura che piange? Pare che sia
51   3,    7|     Almanco passasse qualche bona creatura, che se movesse a compassion.~ ~ ~ ~
52   3,   27|         Una dona? Oh povereto mi! Creatura, chi seu? Che fusse l’anema