L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,   22     |          Don Sigismondo, voi mi trattate troppo barbaramente.~SIG.


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 2  3,    7      |     azion generosa.~FAB. Voi mi trattate male fuor di proposito.~


L'avaro
   Atto, Scena
 3  1,   8       |  Servitore umilissimo.~CON. Voi trattate villanamente.~AMB. Padrone
 4  1,  11       |      persona che conoscete, che trattate, e che mi lusingo non vi


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  2,    1      |          Le avete ingiustamente trattate male.~DOTT. Specialmente
 6  2,    7      |     Avete detto che siamo state trattate dal forestiere?~OTT. L'ho


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   1,  13      |     dormir a casa.~BEAT. Ma voi trattate male quella povera figliola.


La dama prudente
   Atto, Scena
 8   2,    6     |         per qual cagione voi mi trattate sì male. Sentite? Bisogna


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
 9   2,   10     |        e conforto?~~Così voi mi trattate? Oimè, son morto.~~~~~~ART.~~~~(


La donna di garbo
   Atto, Scena
10   2,   14     |      Indiscreto, incivile, così trattate chi tante prove della sua


Lo scozzese
   Atto, Scena
11   3,  14      |    getta in terra)~GIU. Così lo trattate?~ASP. Merita peggio.~GIU.


La donna vendicativa
   Atto, Scena
12   1,    8     |         me n'intendo. Fate voi, trattate voi; basta che quello che


Le donne curiose
   Atto, Scena
13   1,    8     |        ho finito.~BEAT. Così mi trattate?~OTT. A pranzo, signora.~
14   1,    9     |     Lasciatemi stare.~FLOR. Non trattate così il vostro sposo.~ROS.


Il feudatario
   Atto, Scena
15   1,    6     |     tenete in casa vostra, e mi trattate e mi amate come una figlia,


Il frappatore
   Atto, Scena
16   3,    5     |        io non ci sia. Parlate e trattate con libertà.~TON.  Bravo;


La guerra
   Atto, Scena
17   1,    1     |       voi con sí poca carità mi trattate?~FLO. Oh cieli! mio padre


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
18 FIN,   2,   14|        che son eccellenza,~~Voi trattate con tanta insolenza?~~~ ~~~~~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
19  2,   13      |    amicizia.~LUI. Ma voi non mi trattate da amico, vietandomi di


Filosofia e amore
   Atto, Scena
20   1,   6      |        via, signora sposa,~~Non trattate il meschin con tanta asprezza,~~


Gli innamorati
   Atto, Scena
21  1,    1      |      FLA. L'amate, dunque, e lo trattate sì male?~EUG. E che cosa
22  3,    5      |      agli uomini e ai numi. Voi trattate male con chi vi ama; cercate


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
23   1,  12      |      sono stato un pazzo, vi ho trattate male, ne son pentito, vi
24   1,  16      |         State, andate, parlate, trattate con chi volete, non mi rendete


L'isola disabitata
   Atto, Scena
25   3,    4     |          Povero Valdimonte!~~Lo trattate così?~~~~~~CAR.~~~~Quanto


La locandiera
   Atto, Scena
26  2,  13       |         ORTENSIA: Come! Così ci trattate?~DEJANIRA: Un cavaliere
27  3,   6       |    boccetta.)~CAVALIERE: Non mi trattate con tanta asprezza. Credetemi,


La madre amorosa
   Atto, Scena
28  2,    9      |  Signora donna Lucrezia, non mi trattate così. Sappiate...~LUCR.


Il medico olandese
   Atto, Scena
29   1,    3     |           No, uditemi, signore: trattate il vostro male~~Come un
30   3,    1     | conviene.~~L’altrier, che ci ha trattate madama Elisabetta,~~Fu la


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
31   2,   12     |       Amico, un forestiere~~Non trattate così; bella ragazza,~~Non


Il Moliere
   Atto, Scena
32 Ded           |        Voi le avete felicemente trattate, ed arricchiste il Mondo


I morbinosi
   Atto, Scena
33   1,    4     |   quattro signore ch'eran da me trattate,~~Me le ha politamente tutte


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
34  0,  ded      |  benignamente in ogni occasione trattate le opere della mia penna.


Pamela maritata
   Atto, Scena
35   1,    4     |      colle dame.~ERN. E voi non trattate da cavaliere.~ART. Vi risponderò


Pamela nubile
   Atto, Scena
36 Aut           |       forza e tanta delicatezza trattate, quanto in una Tragedia


Il padre per amore
   Atto, Scena
37 Ded           |      essere in casa mia. Voi mi trattate come un fratello; Madama


Il povero superbo
   Atto, Scena
38   3,    8     |        Io son chi sono.~~Voi mi trattate male.~~~ ~~~~~LIS.~~~~Bisogno


Il raggiratore
   Atto, Scena
39   1,    3     |         villani. Le donne vanno trattate con gentilezza. Quello che
40   1,   12     |  confusione con quanta bontà mi trattate.~MET. Se potessi, farei


La serva amorosa
   Atto, Scena
41  2,    7      |      Secondariamente, perché mi trattate sì bene, che sarei un’ingrata,


Lo scozzese
   Atto, Scena
42   3,   8      |         cameriera.~MURR. Non la trattate sì male: ella vi ama teneramente.


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
43  2,    9      |       voi, e fra quelli che voi trattate amorosamente, vi è qualcheduno
44  3,    9      |      atto di urbanità, e voi mi trattate male?~VITTORIA: Che cosa


Terenzio
   Atto, Scena
45  0, pre       |       le passioni furono meglio trattate, con più verità e con più


Gli uccellatori
   Atto, Scena
46   2,   5      |         cortesia~~Veggio che mi trattate;~~Ma se non vi alterate,~~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
47  3,   8       |       con cui da poco in qua mi trattate.~CLAR. (Ve lo dirò io). (


Il ventaglio
   Atto, Scena
48  1,    4      |    SUSANNA Siete una contadina, trattate da quella che siete. (corre


L'incognita
   Atto, Scena
49   2,    8     |        di me?~ELEON. E voi così trattate coi forestieri?~LEL. Giuro


I puntigli domestici
   Atto, Scena
50   3,   13     |     voglio tanto bene, e voi mi trattate così?~ARL. No ve tratto


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
51   3,    1     |     Siete un buffone.~OTT. Così trattate il vostro precettore?~FLOR.