L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   2,  12 |     in casa, e ela ghe ne vol tegnir. Nol vol conversazion, e


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,   2 |    cimento, e no m’ho podesto tegnir.~FLOR. Ma con quali termini,


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 3  2,    2 |    parlare, e no m'ho podèsto tegnir. Me vegniva la parole a


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 4   3,    5|       stago qua,~~No me posso tegnir de fracassarlo.~~Fe vù che


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 5   3,   1 |   onorata, e no son capace de tegnir terzo a nissun.~TON. No
 6 Ult      |   cospetto de mi! No la posso tegnir.~TON. Ma come xela stada?


La buona madre
   Atto, Scena
 7   2,   4 |       malistente183 ghe posso tegnir drio.~BARB. Mo bisogna ben
 8   3,   1 |       ne domanda, no me posso tegnir. Averò d'aver o tre o quattro
 9   3,   2 |   done a pianzer, no me posso tegnir.~BARB. Nicoletto. (tenera


La buona moglie
   Atto, Scena
10   1,   2 |       resto non vorave gnanca tegnir serva. Le xe tute a un modo.
11   1,   3 |      ti gh’ha gnanca sesto de tegnir i fioi.~BETT. La xe la prima
12   1,   8 |     gnente da queli che le sa tegnir in man?~OTT. Pur troppo
13   3,   5 |     lo buterò fuora; no posso tegnir gnente in stomego.~CAT.
14   3,   5 |       e che gh’avessi volesto tegnir conto de mi, fursi fursi


La casa nova
   Atto, Scena
15  2,    1 |   arente, che no m'ho podesto tegnir.~Rosina: Mi l'ho vista co
16  3,    4 |     ani; a elo no ghe convien tegnir una putta in casa; za che


Il contrattempo
   Atto, Scena
17   1,   11|     le serve no gh'ha cuor de tegnir una casa in piè. L'economia,


La donna di garbo
   Atto, Scena
18   1,   11|       prenditor no li podesse tegnir? Ghe darò tutto quel ch'


Le donne gelose
   Atto, Scena
19   1,   11|       vedo belle, no me posso tegnir. (parte)~ ~ ~ ~
20   2,   14|    prudenza.~TON. No me posso tegnir.~GIU. S’arrecorde la cossa


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
21   2,    9|     gonzo, e che i me volesse tegnir in reputazion la marcanzia,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
22   1,   4 |       bona licenza, lo volemo tegnir per nu.~GEN. B. Non so che


La figlia obbediente
   Atto, Scena
23   2,    9|        ARL. Mo se no me posso tegnir. Com’ela? Me ne consolo.


Il giuocatore
   Atto, Scena
24   2,    8|    perché debotto no me posso tegnir). (parte)~ROS. Mio padre
25   3,   14|    darò, perché mi no i posso tegnir, ma ghe li darò malvolentiera,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
26  1,    2 |        perché el xè unico per tegnir in viva una conversazion.
27  2,    3 | Bastian, ridendo)~MARTA Vorlo tegnir su le so carte? (a Lazaro)~
28  2,    3 |     siora, se zoga; se fa per tegnir el zogo in viva. No gh'avemo
29  3,    7 |      sì, né no. Le ho voleste tegnir in speranza, per non desturbar


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
30  2,   10 |     no xé la regola che ha da tegnir un capo de casa.~ANSELMO
31  3,    5 |       donca la vol seguitar a tegnir galleria? ~ANSELMO Ma che
32  3,   ul |      Sior zènero m'agiuterà a tegnir l'economia della casa, e


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
33  2,    5 |     Cossa voler?~Arlecchino - Tegnir abita. (gli dà l'abito)~
34  2,   17 |       crepar?~Conte Onofrio - Tegnir, andar. (ripone le due boccette
35  3,    5 |     omo de garbo! No me posso tegnir, bisogna che diga quel che


Le massere
   Atto, Scena
36  4,    3 |     COSTANZA:~~~~La vol farme tegnir in bon.~~~~~~DOROTEA:~~~~


Monsieur Petition
   Parte, Scena
37   1,    2|      forestier. (a Graziosa)~~Tegnir terzo alla muggier. (a Petronio)~~


I morbinosi
   Atto, Scena
38   4,    5|       ghignazzar, no me posso tegnir). (da sé)~~~~~~TON.~~~~Ridè,


Componimenti poetici
   Parte
39 TLiv     |   desconissi el cuor, ~Te vôi tegnir senza pietà in caena. ~Sente


Il prodigo
   Atto, Scena
40   2,    9|    posta, me vôi regolar, vôi tegnir a man, no vôi buttar via;
41   2,    9|      le occasion, no me posso tegnir. Se se pol far con quattro,


I rusteghi
   Atto, Scena
42  2,    3 |      portar respeto; l'avè da tegnir in conto de mare.~LUCIETTA
43  2,    5 |      maridar.~SIMON Se se vol tegnir la muggier in dover, se
44  3,    2 |        ho paura de no poderme tegnir.~FELICE Via, sfoghève, gh'
45  3,   ul |       le fa cusì no se se pol tegnir. (a Lunardo)~SIMON In suma,49


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
46  1,    6 |    TOD. (Per adesso lo voggio tegnir un poco basso).~DESID. E
47  1,   11 |      vol andar, mi no i posso tegnir. Ma questo xe un affronto


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
48  1,  14  |       gh'averè tanto ardir de tegnir un anello in pegno, quando
49  1,  15  |      Capisso tutto. La lo vol tegnir ella in pegno per i quaranta


La moglie saggia
   Atto, Scena
50   1,   18|    che imparasse dal padron a tegnir bassa la muier. No digo


I puntigli domestici
   Atto, Scena
51   2,    6|       ne voleva un piccolo da tegnir in camera; e ho visto stamattina