Lo scozzese
   Atto, Scena
 1 Aut     |     quella dello scoprimento di Lindana fatto a Milord dalla sua
 2 Aut     |    ancor più forte fra Milord e Lindana, ch'è il gioco di teatro
 3 Aut     |         Friport nella camera di Lindana senza cambiamento di scena.
 4 Per     |     locanda e bottega di caffè.~LINDANA fanciulla nobile scozzese.~
 5 Per     |     CONTE DI STERLINGH padre di Lindana.~MILORD MURRAI (si pronunzia
 6 Per     |  inglese.~MARIANNA cameriera di Lindana.~Un MESSO della Curia.~Un
 7   1,   2|       scozzese, e che si chiama Lindana. per altro non so nemmeno
 8   1,   2|  matrimonio discorde.~MURR. Ah! Lindana mi potrebbe render felice.~
 9   1,   2|      lei.~FABR. Volentieri. (Se Lindana è tale, quale apparisce,
10   1,   3|         vengo. (verso la porta) Lindana è un nome supposto. Ella
11   1,   4| vendette, s'io non lo sono? Sì, Lindana mi odia. l'idolo mio mi
12   1,   5|                  SCENA QUINTA~ ~Lindana e Marianna~ ~LIND. No, non
13   1,   6|                   SCENA SESTA~ ~Lindana sola.~ ~LIND. Ah! non vorrei
14   1,   6|      forse alla mia salute? Ah! Lindana, non ci aduliamo: diciam
15   2,   5|                  SCENA QUINTA~ ~Lindana, Marianna, Fabrizio ed il
16   2,   5|     FRIP. Perché non sedete? (a Lindana)~LIND. Vi veggio occupato.
17   2,   5|    povera, e virtuosa. (piano a Lindana)~LIND. Io povera? Chi vi
18   2,   5|    mette a leggere le gazzette. Lindana lascia la borsa sul tavolino
19   2,   5|        Signora, una parola). (a Lindana)~LIND. (Che cosa vuoi?) (
20   2,   5|       azione buona? (forte, che Lindana senta)~MARIAN. Sentite,
21   2,   5|    MARIAN. Sentite, signora? (a Lindana)~LIND. Sì, la sua intenzione
22   2,   5|      tarda: ho degli affari. (a Lindana, e parte, lasciando la borsa)~
23   2,   6|                   SCENA SESTA~ ~Lindana e Marianna~ ~ MARIAN. Signora,
24   2,   7|         giovane, una parola. (a Lindana)~LIND. Dite a me, signora?~
25   2,   7|        siete voi che si appella Lindana?~LIND. Lo sono.~MIL. Ho
26   2,   7|       parlarvi segretamente. (a Lindana)~LIND. Ritiratevi. (Sono
27   2,   8|                  SCENA OTTAVA~ ~Lindana e Miledi Alton~ ~LIND. Accomodatevi.~
28   2,  12|              SCENA DODICESIMA~ ~Lindana, Marianna ed il suddetto.~ ~
29   3,   1|      Siamo all'ora di pranzo, e Lindana non mi ha niente ancora
30   3,   3|         signore, ella si chiama Lindana, e la sua cameriera Marianna.~
31   3,   8|                  SCENA OTTAVA~ ~Lindana, Marianna ed il suddetto.~ ~
32   3,   8|    MARIAN. (Potrebbe darsi). (a Lindana, piano)~LIND. (Ritirati). (
33   3,   8|      padrona di casa). (piano a Lindana)~LIND. (Sì, vanne, e ritorna
34   3,   8| derivano le mie pene?~MURR. No, Lindana, non mi crediate a parte
35   3,   8|      inimicizia col vostro? No, Lindana. ma che dich'io Lindana?
36   3,   8|         Lindana. ma che dich'io Lindana? No, miledi Sterlingh, non
37   4,   2|      una scozzese che si chiama Lindana?~FABR. È verissimo.~MES.
38   4,   4|    sperare che non lo diceste a Lindana...~MARIAN. Non sapete chi
39   4,   6|                   SCENA SESTA~ ~Lindana e Marianna~ ~MARIAN. Andiamo,
40   4,   7|    avete. (a Milord, sostenendo Lindana)~MURR. A me un tale insulto?
41   4,   8|         entrano nelle stanze di Lindana, e si chiude la porta)~ ~ ~ ~
42   4,  12|        di mia vendetta Friport, Lindana, Murrai, e tutti quelli
43   4,  12|         Uscendo dalla camera di Lindana, parla sulla porta) Torno
44   4,  12|       tornerò dalla mia adorata Lindana. Fabrizio, aspettatemi.~
45   4,  12|       Vadasi subito a consolare Lindana con questo novello trionfo
46   4,  12|       col suo sdegno. (entra da Lindana)~~  ~ ~ ~
47   5, Ult|                  SCENA ULTIMA~ ~Lindana, Marianna e i suddetti.~ ~
48   5, Ult|   Presto, presto, accorrete. (a Lindana)~LIND. Ah! Milord, chi v'
49   5, Ult|     cader la spada ed abbraccia Lindana)~MURR. Oh stelle! Il padre
50   5, Ult|  abbracciando la figlia) Amico, Lindana è la più buona fanciulla
51   5, Ult|      potete stare anche voi. (a Lindana)~LIND. Sì, caro sposo, permettetemi