grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,   9      |          CAM. Oh! io non direi una bugia per tutto l'oro del mondo.~


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 2   1,   5      |         Guglielmo.~FIL. Subito una bugia. Non era il servitore di


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 3  3,  21       |         non può aver detto una tal bugia; ma di voi si mi ha narrato


Il bugiardo
   Atto, Scena
 4  1,   11      |      rimproverarmi di una leggiera bugia. (Arlecchino ride) Domandatelo
 5  1,   19      |   Credetemi, che questa è la prima bugia che ho detto da che so d'
 6  3,    5      |        paura.~LEL. Se dico più una bugia, che il diavolo mi porti.~
 7  3,    5      |             LEL. Non direi più una bugia per tutto l'oro del mondo.~
 8  3,    5      |     fandonie.~LEL. Se dico più una bugia sola, possa morire.~PAN.
 9  3,    5      |           busie.~LEL. Questa non è bugia, è un facilitare la cosa.~
10  3,    9      |        credere?~LEL. Non direi una bugia per diventare Monarca.~DOTT.
11  3,   14      |            mi sentite più dire una bugia, riputatemi per uomo infame.~


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
12   1,   3      |           Possa morire, se vi dico bugia. Ecco qui in segno della


La buona famiglia
   Atto, Scena
13   3,    6     |            Se non ha mai detto una bugia in tutto il tempo che è
14   3,    6     |            si è mai sentita a dire bugia.~ANS. Eh, io vo vedendo


La buona figliuola
   Atto, Scena
15   1,    6     |         Tacciar non possono~~D'una bugia;~~E non so fingere,~~Non


La buona moglie
   Atto, Scena
16   1,  19(18)  |                                    Bugia, carota.~


La cascina
   Atto, Scena
17   2,    5     |            per questo vi dissi una bugia.~~~~~~CON.~~~~A rintracciarla


Un curioso accidente
   Atto, Scena
18   1,   5      |          si potrebbe nascondere la bugia, ma non la posso credere


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
19  2,   1       |             Perché quando dico una bugia, divengo rosso.~Don Rodrigo -


La donna vendicativa
   Atto, Scena
20   2,    2     |         diga una busìa?~COR. È una bugia leggiera: non ti può far


Le donne curiose
   Atto, Scena
21   1,    9     |      verità?~FLOR. Non vi direi la bugia per tutto l'oro del mondo.~
22   2,    4     |             Le avete detta qualche bugia? (a Florindo)~BEAT. (Ecco


L'erede fortunata
   Atto, Scena
23   1,    5     |           perché ho da dire questa bugia?~ARL. Se scoverze che no
24   2,   15     |        essi sono il ritratto della bugia e della falsità. Le donne,


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
25   3,    2     |           i sponsali.~~(Correr una bugia lasciar non voglio). (da


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
26  2,    1      |            l'affetto, di dirmi una bugia;~~Che con mentito zelo,


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
27 FIN,   1,    3|            so mai d'aver detta una bugia?~~~~~~ROB.~~~~Quetati: sai


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
28  1,    5      | innocentemente ho scoperta una sua bugia. E la quinta, per essermi


L'isola disabitata
   Atto, Scena
29   1,   14     |           Ho parlato, non dico una bugia,~~Ma non so chi ella sia;~~
30   1,   15     |            ho detto per questo una bugia.~~~~~~VAL.~~~~Perfido! (


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
31 NEG,    2,   5|            non so d'aver detto una bugia.~~~~~~PASQ.~~~~Dunque mi
32 NEG,    3,   2|            di core,~~Per non dirvi bugia,~~Che voi di questa casa


Pamela maritata
   Atto, Scena
33   1,   11     |          bugie.~JEV. Non direi una bugia per tutto l'oro del mondo.~
34   2,    2     |           Siete in collera per una bugia che vi ho detto?~BONF. Dite


La pelarina
   Parte, Scena
35   1,    1     |            so d'aver mai detta una bugia?~~E poi pelar colui? Ma


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
36 PES,   2,    4|        Nuovamente inventar qualche bugia?~~~~~~BURL.~~~~Voglio, voglio...
37 PES,   2,    5|     sorella~~Per concertar qualche bugia novella.~~Se a tempo non


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
38   2,   13     |          alle vostre rime belle~La bugia colà prevale;~E si studia


Componimenti poetici
   Parte
39 Dia1          |         alle vostre rime belle ~La bugia colà prevale; ~E si studia
40 Dia1          |          Vuò poter dire, senza dir bugia: ~Lo farei, se potessi,
41 Dia1          |        scusa, ~Talor piantando una bugia sonora.~E faccio, nel ciò


Il raggiratore
   Atto, Scena
42   3,   14     |   figliuoli si arricchiscano colla bugia: sono un uomo d’onore, e


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
43   3,   7      |      signor Ferrante? non dica una bugia.~~~~~~FER.~~~~Pur troppo
44   3,   7      |            mi riscalderei.~~Se una bugia mi dicono, io presto vado


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
45   2,    1     |       virtù insegnate,~~A dire una bugia, signor, mi consigliate?~~~~~~
46   2,    1     |         leciti pretesti l'illecita bugia.~~È vero, anch'io l'insegno
47   2,    1     |          mi ricordi, non dissi una bugia.~~Non voglio principiare


La serva amorosa
   Atto, Scena
48  1,   14      |          mi sforzo di dire qualche bugia. Ne diciamo tante per far


Il vero amico
   Atto, Scena
49   1,    5     |          BEAT. Oh vedete! Ecco una bugia. Ha detto a me che lo chiamava


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
50   3,    6     |       credetelo pure;~~Di dire una bugia~~A lor, padroni miei, non