L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,  Ult|           Il bargello e detti.~ ~BARG. Eccomi qui ai comandi di
 2   3,  Ult|  assicuratevi di don Sigismondo.~BARG. Sarà ubbidita. Perdoni,
 3   3,  Ult|       Sigismondo!~SANC. Davvero?~BARG. Io stesso che, per mia


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 4   2,  20 |   bargello coi Birri, e detti.~ ~BARG. Che rumore è questo?~BER.
 5   2,  20 |          borsa con venti doppie.~BARG. Come! (verso Guglielmo)~
 6   2,  20 |        rubata a me il ladraccio.~BARG. Favorisca, andiamo. (vuole
 7   2,  20 |           corpo del diavolone...~BARG. Fermatevi, signor gradasso. (
 8   2,  20 |          dieci doppie di Spagna.~BARG. Per l’appunto; è verissimo. (
 9   2,  20 |        vi pare?... (al Bargello)~BARG. Dico che voi avete ragione,
10   2,  20 |         un’ingiustizia questa...~BARG. Briccone. Vai, vai, la
11   2,  20 |         lo conducono via legato)~BARG. Scusate. (a Guglielmo)~
12   2,  20 |          Anzi devo ringraziarvi.~BARG. Certo che... per dirla...
13   2,  20 |           Che vorreste voi dire?~BARG. La mia cattura non la vorrei
14   2,  20 |          pelle di quel briccone.~BARG. Eh via. Una di quelle doppie
15   2,  20 |       Non vi darei un quattrino.~BARG. No, eh?~GUGL. No certo.~
16   2,  20 |          No, eh?~GUGL. No certo.~BARG. Ben bene, mi capiterai
17   2,  20 |          timore de’ pari vostri.~BARG. Oh, se ci capiterai. E


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
18   2,   14|   Bargello coi birri, e detti.~ ~BARG. Cos’è questo strepito?
19   2,   14|      vero gnente, son galantomo.~BARG. Legatelo e conducetelo
20   2,   14|  Arlecchino)~ARL. Son innocente.~BARG. Se sarete innocente, uscirete
21   2,   14|      intanto ho da andar preson?~BARG. E intanto andate, e non
22   2,   14|     birri, che lo conducono via)~BARG. Signore, se lei crede che
23   3,    3| risalteranno assai più). (da sé)~BARG. (Quel bauletto di gioje
24   3,    3|       mia cara Rosaura). (da sé)~BARG. Alto, signore, con sua
25   3,    3|      PANC. Che c’è? Cosa volete?~BARG. Favorisca quelle gioje.~
26   3,    3|          PANC. Per qual ragione?~BARG. Perché sono rubate.~PANC.
27   3,    3|           Io sono un galantuomo.~BARG. Da chi le ha avute vossignoria?~
28   3,    3|        signor Zanetto Bisognosi.~BARG. Il signor Zanetto Bisognosi
29   3,    3|           Della mia esemplarità?~BARG. Basta, si contenti che
30   3,    4|        ZAN. Zogie? Le mie zogie?~BARG. Signor Zanetto, conosce
31   3,    4|         erano sue. (al Bargello)~BARG. Ed ella le ha date al signor
32   3,    4|      pazzo. Datemi quelle gioje.~BARG. O pazzo, o savio, le gioje
33   3,    5|        zogie. No me fe desperar.~BARG. Andiamo dal giudice, e
34   3,    5|       giudice in te la mia roba?~BARG. Senza di lui non gliele
35   3,    5|         volesse che me le dessi?~BARG. Non gliele darei.~ZAN.
36   3,    5|         Mo cossa ghe ne faressi?~BARG. Quello che il giudice comandasse.~
37   3,    5|           Donca le posso perder?~BARG. Sicuramente, senza dubbio.~
38   3,    5|         ha fatto qualche fadiga.~BARG. Ha timore che il giudice
39   3,    5|       ghe fazzo poca defferenza.~BARG. Faccia così, si provveda
40   3,    5|          che far de un avvocato?~BARG. Acciò faccia constare al
41   3,    5|         che quelle zogie xe mie?~BARG. Sì, ma a lei non sarà creduto.~
42   3,    5|      alla busia che alla verità?~BARG. Non è così: ma gli avvocati
43   3,    5|        Ma se paghelo l’avvocato?~BARG. Sicuramente, gli si dà
44   3,    5|         paga.~ZAN. E al giudice?~BARG. Anche a lui tocca la sua
45   3,    5|           E a vu ve vien gnente?~BARG. E come! Ho da esser pagato
46   3,    5|             schiavo siore zogie.~BARG. Ma non si può far a meno.
47   3,    5|           Sioria vostra. (parte)~BARG. Costui mi pare un pazzo.


L'incognita
   Atto, Scena
48   1,   21|          birri, ed i suddetti.~ ~BARG. Alto, ferma, la Corte.~
49   1,   21|        birri arrestano Florindo)~BARG. Questo è preso. Conducetelo
50   1,   21|        non andate? (al Bargello)~BARG. Signor Lelio, favorisca