grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   3,    2    |           Compare Marcon, bona sera sioria.~MARC. Eccomi qui a ricevere


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  1,    9     |         saùdo, Checca, saùdo. ~ORS. Sioria, cugnà. ~CHE. Cugnà, bondí


La buona madre
   Atto, Scena
 3   1,   1     |             bezzi, se paga, e bondì sioria. Margarita, me porteu sto
 4   1,  10     |        Patron, sior Nicoletto.~LOD. Sioria, fio mio.~NICOL. Siora Lodovica,
 5   2,  11     |          sior compare.~LUN. Fiozza, sioria, fia mia. (dolcemente)~GIAC.


La buona moglie
   Atto, Scena
 6   1,   3     |         fastu, fia?~BETT. Oh! bondì sioria; grandezza degnarse; chi
 7   1,  19     |             in collera)~PANT. Bondì sioria, siora.~BETT. Coss’è che


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 8   2,   9     |              PANT. Oh! Dottor caro, sioria vostra.~LEL. Anche voi,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 9  2,   22     |      villano.~ ~ARG. Patroni, bondì sioria.~PANT. Cossa fastu, mattazza?~


Il campiello
   Atto, Scena
10  1,    2     |           DONNA PASQUA Catte, bondì sioria.~DONNA CATTE Bondì, sorela.~
11  2,    2     |             Orsola, patrona.~ORSOLA Sioria, fia mia.~DONNA PASQUA (
12  2,    2     |             occasion oh le xè rare.~Sioria, vago a parlar co vostra
13  3,    5     |            dito,~E la m'ha consolà.~Sioria novizza. (a Gnese)~GNESE


La castalda
   Atto, Scena
14   1,  10     |            signore zio.~PANT. Bondì sioria, nezza. Cossa feu? Steu
15   1,  11     |         vussustrissima.~PANT. Bondì sioria, cossa comandeu?~BRIGH.
16   3,   2     |           ARL. Quella zovene, bondì sioria.~COR. Buon giorno, Arlecchino. (


La donna volubile
   Atto, Scena
17   1          |           signor padre.~PANT. Bondì sioria, siora fia.~DIA. Vorrei


Le donne gelose
   Atto, Scena
18   3,    3    |            che ghe metta una firma. Sioria.~GIU. Sentì, vegnì qua.
19   3,   12    |        Patrone reverite.~TON. Bondì sioria.~ARL. Cossa fale qua?~GIU.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
20   1,    6    |              Ah, la xe serva! Bondì sioria). Digo, sior missier2, la
21   1,    7    |            Rosaura e Zanetto~ ~ZAN. Sioria vostra4. (al Dottore) E
22   1,    7(4) |                                     Sioria vostra, saluto basso e triviale.~
23   1,   13    |       patria e traditor chi fugge». Sioria vostra. (parte)~ ~ ~ ~
24   2,    4    | Padronissimo.~TON. Ho inteso tutto. Sioria vostra. (va per entrare
25   2,    5    |           casa? Vago solo, sior sì, sioria vostra. Mi fa venire i dolori
26   2,   16    |          promesso. Se va in preson; sioria vostra75. (parte)~ ~ ~ ~
27   2,   16(75)|                                     Sioria vostra, saluto burlevole.~
28   3,    5    |            quanto da vualtri siori. Sioria vostra. (parte)~BARG. Costui


Il feudatario
   Atto, Scena
29   1,    2    |          Arlecchino e detti.~ ~ARL. Sioria. (col cappello in capo)~


Il frappatore
   Atto, Scena
30   1,   10    |            me piase sentirme a dir: sioria, patron, lustrissimo, la


Le massere
   Atto, Scena
31  1,    8     |          ANZOLETTO:~~~~Putta, bondì sioria.~~~~~~ZANETTA:~~~~Patron,
32  3,    1     |         ecc.~ ~ ~~~ZULIAN:~~~~Bondì sioria, sior Biasio.~~~~~~BIASIO:~~~~
33  3,    1     |                    ZULIAN:~~~~Bondì sioria.~~~~~~BIASIO:~~~~Bon viazo.
34  3,    1     |      Schiavo.~~~~~~BIASIO:~~~~Bondì sioria.~~(Tutti e due vogliono


Le morbinose
   Atto, Scena
35  1,    9     |            No voggio che se diga... Sioria, za me capì. (Parte.)~~~  ~ ~


I morbinosi
   Atto, Scena
36   1,    7    |        sbarca Tonina.~ ~ ~~~TON.~~~~Sioria, pute.~~~~~~BET.~~~~Patrona.~~~~~~
37   1,    7    |           parte)~~~~~~CAT.~~~~Bondi sioria, Anzoleta. (parte)~~~ ~  ~ ~ ~
38   2,    8    |            ne xe lontani, bona sera sioria. (parte)~~~ ~  ~ ~ ~
39   4,    3    |                 GIA.~~~~Pute, bondì sioria.~~~~~~CAT.~~~~Patron.~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
40  2,   11     |           subito.~Anzoletta - Bondì sioria. Mi no vôi pettegolezzi.~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
41   3,   16    |            Diseghe, se la va, bondì sioria,~Che delle donne ghe ne


Componimenti poetici
   Parte
42 Dia1         |            Diseghe, se la va, bondì sioria,~Che delle donne ghe ne
43 Dia1         |                Oh vardè chi xe qua? Sioria, Pasquetta. ~Che bon vento
44 Dia1         |            Sior poeta patron, bondì sioria.~Oi da aspetar quando no
45 TLiv         |            de qua, chi de là, bondi sioria;~Chi a zogar, chi a balar,


I rusteghi
   Atto, Scena
46  1,    2     |            padre, patron.~MARGARITA Sioria. No se saludemo gnanca? (
47  1,    7     |           Patron, sior barba.~SIMON Sioria. (bruscamente)~MARINA Un
48  1,    7     |           patron, sior barba.~SIMON Sioria.~FILIPPETTO (Oh, el ghe
49  1,   10     |           ha impiantà qua senza dir sioria bestia. Védela, sior Conte
50  2,    6     |            Tocchéve la man, e bondì sioria.~MARGARITA E se la puta
51  3,   ul     |        Patroni. (sostenuto)~LUNARDO Sioria. (brusco)~FILIPPETTO (saluta


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
52  1,    7     |             Sior pare, patron.~TOD. Sioria.~PELL. Se la xe contenta,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
53   1,    6    |         perché ti xe cortesan.~NANE Sioria vostra. (parte)~ ~ ~ ~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
54  1,   2      |     Pantalon.~PANT. Compare Martin, sioria vostra. Come vala?~MART.
55  1,  13      |           son servitor.~MART. Bondì sioria. Cossa xe del vostro patron?~
56  2,   4      |             Parleremo, se vederemo. Sioria vostra. (parte)~OTT. Non
57  2,   4      |           ho danari, non ho danari. Sioria vostra. Non ho danari. (
58  3,  11      |            Sior Pantalon, bona sera sioria.~PANT. Schiavo, compare.~


La putta onorata
   Atto, Scena
59   2,    4    |          sior Pantalon.~PANT. Bondì sioria, sior.~PASQUAL. Èla contenta,
60   3,   12    |       lampioni~ ~MEN. Compare Nane, sioria vostra.~NAN. Sana, compare