L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   1,   3      |         che importa. La me lassa fenir sto sumarietto delle rason,


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  3,   15      |    sussuri! Fradelo, no ve posso fenir de dire. ~ISI. Coss'é stà?~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 3   1,   5      |        travaggi che no ghe posso fenir de dir.~ISAB. Mi pare per


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   2,   7      |        come sopra)~LUC. La vorla fenir una volta? (spingendolo)~


La buona madre
   Atto, Scena
 5   1,   1      |     laoro, e per sta sera vorave fenir la capetta4 a sti maneghetti.~
 6   2,   1      |      altri do ponti. La varda, a fenir sto maneghetto no me manca
 7   3,   5      |    mortificada, che no ghe posso fenir de dir.~LUN. Sentì, fia,
 8   3,  12      |        creda...~AGN. La me lassa fenir. El l'ha aumentà de altretanti,


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 9   1,   9      |       patrone,~~Star viaggio per fenir. No star lontan;~~Cara figlia
10   1,  12      |             Sì, star sicuro~~Che fenir per la posta;~~E foler aspettar
11   1,  13      |            Se foi non ardiscar,~~Fenir, fenir con mi, non dubitar.~~(
12   1,  13      |        foi non ardiscar,~~Fenir, fenir con mi, non dubitar.~~(lo


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
13   2,  17      |           Foler compagno~~Con me fenir?~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~PROS.~~~~


La buona figliuola
   Atto, Scena
14   2,    6     |  Calantome onorate,~~Alla gherra fenir, morir soldate.~~~~~~MEN.~~~~
15   2,    6     |     morir per queste pacatelle.~~Fenir, fenir con me.~~~~~~MEN.~~~~
16   2,    6     |        queste pacatelle.~~Fenir, fenir con me.~~~~~~MEN.~~~~Ma
17   2,    6     |          TAG.~~~~Sì, sì, paesan, fenir,~~Che alla gherra contenti~~
18   2,   15     |         fia.~~Star patron di qua fenir.~~~ ~~~~~CEC.~~~~Ma chi


La buona moglie
   Atto, Scena
19   2,   5      |        pare, che xe in istato de fenir co desperazion i so zorni


La casa nova
   Atto, Scena
20  1,    1      |          e no so dove l'anderà a fenir; e anca mi ho d'aver el
21  3,    3      |        dove che i voggia andar a fenir.)~Checca: Credela, sior
22  3,    4      |          fenìo perchè ho volesto fenir; del resto ghe ne dirave


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
23   2,   11     |              Mi poi, se ti vol,~~Fenir to dolor.~~~ ~~~~~MIRM.~~~~
24   3,    5     |           MAIM.~~~~No, no, voler fenir.~~O ti, o mi, à da morir.~~~~~~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
25  2,    3      |           Se savesse, come far a fenir). (mettono i denari nel


L'impostore
   Atto, Scena
26   2,    5     | capitanio. No la me lassa gnanca fenir de dir. Con tutto l'impegno,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
27  3,   ul      |        per questo la s'averìa da fenir.~DOTTORE La finirò: anderò


La madre amorosa
   Atto, Scena
28  2,   11      |     Vederemo dove che l'anderà a fenir. Florindo xe al basso, el


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
29 MAS,   2,    1|                   MEN.~~~~Je fol fenir, mi pelle Florentine.~~State


Le morbinose
   Atto, Scena
30  5,    1      |        Ho capìo. Sta cossa ha da fenir.~~Se xe sior Ferdinando


I morbinosi
   Atto, Scena
31   2,    8     |     sorela? baron; vôi véderla a fenir.~~Gh'ho una smania in tel
32   4,    2     |         el mio dileto~~A véder a fenir un certo negozieto.~~Quella


Componimenti poetici
   Parte
33 Dia1          |         Drento d’ancuo59 s’ha da fenir, se no ~No se va a casa,
34 Dia1          |         dei confetti204.~Qua per fenir l’istoria doverìa ~Parlar
35 Dia1          |      Dirò donca senza glosa,~Nel fenir el canto mio,~Che sta santa
36 Dia1          |         Dubito assae de no poder fenir,~E no vorave comparir ingrato. ~
37 Dia1          |      adesso che ghe penso, ho da fenir, ~Per no far aspetar i stampadori.~
38 TLiv          |        la difesa; ~Ma, se posso, fenir vôi sta custion: ~Per remediar,
39 TLiv          |         ho dito abastanza, e vôi fenir. ~Dona Maria Lugrezia, andè
40 TLiv          |          pazienza.~Ma tempo è de fenir sto mio sermon; ~So che
41 TLiv          |        qua presto ~La mia vita a fenir con minor stento.~Se ho


Il raggiratore
   Atto, Scena
42   1,    3     |  sparlato di me?~ARL. Ma lassème fenir de dir. Ha dito cussì donna
43   1,    3     |          filo, e no l’ha podesto fenir.~CON. Che cosa ha detto


I rusteghi
   Atto, Scena
44  2,    5      |          grando, che no ve posso fenir de dir. No miga per l'avarizia


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
45  1,    6      |        Ma no ho podesto gnancora fenir.~TOD. Cossa diavolo feu?
46  1,    6      |       TOD. Andè in mezzà, andè a fenir de metter zo la scrittura,


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
47  3,  18       |         del catarro,~La vita vôi fenir Vecchio Bizzarro.~ ~Fine


L'incognita
   Atto, Scena
48   1,    9     |          conte; com’èla andada a fenir?~LEL. È venuto mio padre


La moglie saggia
   Atto, Scena
49   2,   12     |        questa? Dove ha d’andar a fenir ste smanie, sti gridori,