L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   4,    4     |     savesse d'aver torto,~~E la vedesse a pianzer, sarave mezzo


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 2   1,  13      |        pocolino.~~Guai a me, se vedesse il mio Giannino). (da sé)~~~~~~


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   2,   5      |         sarave meggio che no la vedesse. (porta la roba nel fondo


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   2,  13      |        in tutte le operazion se vedesse le conseguenze, l’omo no
 5   3,   6      |        e poi piange.~ALB. Se la vedesse qua dentro, no la dirave


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 6   1,    3     |   Vegnua da Roma; oh, oh, se la vedesse!~~La xe graziosa e bella~~
 7   3,    4     |             ZAN.~~~~Ma se la me vedesse dentro al cuor,~~La vederia


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 8   1,   5      |          un napolitan. Ma se la vedesse, un signorazzo che no ghe


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 9   2,   5      |       son andà in cusina: se la vedesse, xe una cossa che fa compassion.


Amor contadino
   Atto, Scena
10   1,   9      |     pensare - solo per me.~~(Se vedesse il mio core Ciappino,~~Lo


La buona madre
   Atto, Scena
11   1,   8      |         xe el mio buffon; se la vedesse che cara bestia. Dov'estu
12   1,   8      |          cossa dìsela? Se la lo vedesse a far conti! Lu in t'un
13   3,   1      |        no gh'abbia bezzi? Se la vedesse quanti che ghe n'ho a casa!~
14   3,   1      |      NICOL. No vorave che la me vedesse.~LOD. Oh, no ve tolè suggizion.~
15   3,  12      |        Se el xe pentio? Se la'l vedesse, in verità dasseno el fa


La buona moglie
   Atto, Scena
16   1,  17      |      BETT. El sta ben. Se la lo vedesse, el vien tanto fato.~PANT.


La cameriera brillante
   Atto, Scena
17  2,    2      |   sarebbe un peccato ch'ella si vedesse malamente sagrificata.~PANT.


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
18 SPI,   3,    2|             CLA.~~~~(Se l'amico vedesse ch'io son quel che la guida~~


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
19  3,   4       |   contrario. Credo anzi che non vedesse l'ora ch'egli morisse.~Donna


La dama prudente
   Atto, Scena
20   1,   12     |        loro mogli, e guai se si vedesse comparire una donna servita


Le donne curiose
   Atto, Scena
21   3,    9     |     occhi, colle so orecchie le vedesse, le sentisse, e le se cavasse


Le donne gelose
   Atto, Scena
22   2,    5     |         dar benissimo che la lo vedesse. Oh che cara siora Lugrezia!
23   3,    2     |       la tase mai.~CHIAR. Se el vedesse come che la pianze! La me
24   3,    5     |            Che sior Boldo no la vedesse.~GIU. Eh via! la lassa far


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
25  1,    9      |    camera)~Brighella - (Se i la vedesse a Castellamar, i creperia


I malcontenti
   Atto, Scena
26  1,    3      |       qui una giovane civile si vedesse passeggiare con un giovanotto,


Il medico olandese
   Atto, Scena
27 Pre           |     abbia a male taluno, che si vedesse per accidente copiato.~ ~ ~ ~


Le morbinose
   Atto, Scena
28  3,    5      |       perché in tel viso nol me vedesse, el sa~~Che el caffè in
29  4,    2      |        travaggio.~~Ma se gnente vedesse che lal mettesse suso,~~


Componimenti poetici
   Parte
30 Dia1          |      assae diletto che no se se vedesse~La zente che magnasse in
31 Dia1          | Prussiano all’armi accinto, ~Se vedesse Maria, sarebbe vinto.~Mi,
32 TLiv          | Pitagora vivesse,~Ah, se Babiol vedesse, ~Che tanto intende e sa,~


Il prodigo
   Atto, Scena
33   2,   15     |        no voria che mia sorella vedesse). (da sé)~BEAT. Questa volta


Il raggiratore
   Atto, Scena
34   1,   15     |    astuccio) (Non vorrei che lo vedesse mia madre). (da sé)~ARL. (


I rusteghi
   Atto, Scena
35  1,    9      |     qualcossa de belo che el la vedesse, avanti de serar el contrato.109 ~
36  3,    1      |   tornarle a serar, e che no le vedesse nissun, e che no le parlasse


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
37   1,   10     |          Che d'una virtuosa~~Si vedesse il fratel far da staffiere...~~


La serva amorosa
   Atto, Scena
38  2,   13      |       che il signor Florindo mi vedesse da vicino e mi parlasse?


Lo speziale
   Atto, Scena
39   2,    5     |     vorrei...~~Che il padron mi vedesse.~~~~~~GRI.~~~~Ehi! che ne


La sposa persiana
   Atto, Scena
40  2,    6      |    misera donna oppressa.~Se la vedesse Ircana, pietà ne avrebbe


Il teatro comico
   Atto, Scena
41  1,    1      |         ORAZIO Acciocché non si vedesse da nessuno a provare le


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
42   1,   17     |       mo ben da rider, che i me vedesse anca mi co i cerchi e co


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
43  2,   3       |         mi lusingai, che non mi vedesse di mal occhio.~PANT. Ghe


La moglie saggia
   Atto, Scena
44   1,   21     |     adesso.~ROS. Oh, che non mi vedesse!~BRIGH. No gh’è pericolo:


I puntigli domestici
   Atto, Scena
45   2,    9     |          COR. (Se la padrona mi vedesse, povera me!) (da sé, spaventata)~


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
46   1,    1     |       Può essere, che s'ella la vedesse ora, da qui a due o tre


La putta onorata
   Atto, Scena
47   1,   18     |         Gh’averave gusto, se te vedesse montà su una pope; se te
48   1,   18     |        montà su una pope; se te vedesse a un tragheto, o in casa