L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    7|          caporal, e de caporal son passà a esser sergente: chi sa


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2   3,    2|         che son galantomo, e po xe passà el tempo che Berta filava. (


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 3  3,    6 |            Oh! no la ghe xé gnanca passà). ~LUC. (a Titta) No gh'


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   2,   3 |          qualcossa?~CATT. Oh me xe passà la fame.~RAIM. L'è el patiment,
 5   2,   5 |           m'ha pur dett, che t'era passà la fam?~CATT. Oh la me xe


La buona madre
   Atto, Scena
 6   1,   8 |           fenii ai dodese del mese passà,~AGN. Giusto i ani che m'
 7   2,   4 |        fina in Canareggio, e avemo passà traghetto a riva de Biasio,


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   1,   5 |           tanto amor, che ghe n’ho passà tante, che co l’ho sposà
 9   3,   8 |          che con tuto quelo che xe passà tra ela e mio mario, la
10   3,  21 |          de mi. No parlemo più del passà. Caro fio, che ti m’ha dà


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
11   2,   3 |        Cupido, quante borrasche ho passà, in quanti scoggi ho urtà,
12   3,   1 |         sto ultimo, ma quell’altro passà, lu el saveva comandar,


Il campiello
   Atto, Scena
13  1,    9 |        Quel baron del marzer...~Xè passà...l'ho chiamà...~Noi m'ha


Il feudatario
   Atto, Scena
14   3,    5|       parte non ci so andare.~ARL. Passà quell'albero alto, se fa


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
15   1,    2|         cagione?~~~~~~MIRM.~~~~Son passà dal pestrin,~~Ho visto un


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
16  1,   11 |     moderatamente)~DOMENICA Ghe xè passà? (ad Alba)~ALBA Un pochetto.~
17  1,   11 |          Domenica)~DOMENICA Ghe xè passà?~ALBA Me xè passà. Sior
18  1,   11 |           Ghe xè passà?~ALBA Me xè passà. Sior Momolo, la favorissa.~
19  1,   14 |           esser poco lontan. Co ho passà el ponte de Canareggio,
20  3,    2 |            farave.~DOMENICA Ghe xè passà? (a Marta)~MARTA Ghe xè
21  3,    2 |              a Marta)~MARTA Ghe xè passà, ghe xè tornà; ghe xè tornà
22  3,   11 |      MOMOLO Le se ferma, che me xè passà. (sedendo presso Polonia,


Le massere
   Atto, Scena
23  4,    3 | combinazion al mondo.~~L'anello xe passà per man de una massera;~~
24  5,    3 |     scoverta; la troverè sentada.~~Passà quel primo incontro, la


I morbinosi
   Atto, Scena
25   5,    5|          aloco.~~Mi so quel che ho passà, cognosso Giacometo,~~E


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
26  3,   ul |             Poveretta! Ti ghe n'ha passà la to parte. Vien qua, zermana;


Componimenti poetici
   Parte
27 Dia1     |        tela in lana. ~Vestia l’ano passà l’ho vista mi ~Con quatordese
28 Dia1     |          de sti bei fruti. ~L’anno passà son stà a Bagnoli un mese. ~
29 Dia1     |           Zorzi Benzon, nel secolo passà,~Che s’ha visto in armada
30 Dia1     |         servido a sufficienza, ~Xe passà el tempo che Berta filava.~ ~ ~
31 Dia1     |          zonto alfin.~Lontan l’ano passà da sti paesi,~Per el vestiario
32 TLiv     |       grando che ghe sia: Goldoni.~Passà el tinelo, quatro camerini~
33 TLiv     |           ho butà zo ~Anca el mese passà la Casa nova396.~E de più,
34 TLiv     |           ha el Po, co se sol dir, passà el merloto.~E po quando
35 TLiv     |      bocaleto e de l’arnaso.~L’ano passà sto povero vecchieto, ~Passando
36    1     |            meggiorarlo,~E de l’ano passà se arecordemo:~Condota,
37    1     |         ano avanti,~E quelo che ho passà dai comedianti.~Seguito


I rusteghi
   Atto, Scena
38  1,    6 |               mi no credo de esser passà in vita mia tre o quattro


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
39  2,    9 |            sta fameggia. Mai me xe passà per mente tal cossa: averia
40  3,    2 |            ha tegnue sconte per el passà, e la seguita a volerle
41  3,   13 |           a Meneghetto)~MENEG. Son passà a caso. S'ha sentìo strepito,


Torquato Tasso
   Atto, Scena
42  2,  10  |       amici, el popolo t'invita~~A passà, bene mio, chiù meglio la


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
43  2,   4  |           PANT. No parlemo più del passà. La xe giustada, e giustada
44  3,  18  |         pensa meggio a quel che xe passà tra de nu. Sto anello, co


I puntigli domestici
   Atto, Scena
45   1,    5|           ceder. So pur che l'anno passà la ghe n'ha mandà via un


La putta onorata
   Atto, Scena
46   1,    8|            mata! L’altro zorno l’è passà per cale, e tute ste done
47   1,   10|            da chi se sia.~BETT. Xe passà el tempo che Berta filava.
48   3,   11|            sior Pantalon?~CAT. L’è passà de qua giusto adesso. El