grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    9      |             Bravo! avé portà de la farina de sorgo turco? Gh'ho ben
 2  1,   12      |         Uomini che portano pesce e farina, ed i suddetti ~ ~FOR. Com'
 3  2,   13      |         fatti col semolèi, e co la farina zala; e mi no son né zala,


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 4   3,   8      |            calderone~~Bolle quella farina~~Che forma la polenta,~~


La birba
   Atto, Scena
 5   2,  Ult     | contraveleno~~Ch'io già composi di farina gialla,~~Miele, vitriolo


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 6   1,    1     |           El zuccaro misciar co la farina.~~Chi no fasse cussì, no


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 7  1,   1       |         questo guadagno, perché la farina del diavolo va tutta in


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   3,   8      |     ricovero.~CAT. Sorela, gh’astu farina zala? (a Bettina)~BETT.


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 9  1,    8      |         avemo magnà un pastizzo de farina zala. (parte)~BRIGH. Za
10  2,   11      |            non vi è vino, non vi è farina. Che serve il regalare per


La contessina
   Atto, Scena
11   2,    3     |             GAZZ.~~~~Un sior tutto farina~~Da portarghe el m'ha dà


La donna di garbo
   Atto, Scena
12   1,    9     |    bellissima come l'oro, chiamata farina gialla; e a poco a poco


La donna di governo
   Atto, Scena
13   2,    2     |            in due mesi un sacco di farina.~VAL.~E il barile di vino


Le donne gelose
   Atto, Scena
14   1,    8     |          pesa manco de un sacco de farina.~BAS. Lo faressi, siben


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
15  1,    1      |            l'altra de quello della farina.~ANSELMO Gran bella testa!


Il geloso avaro
   Atto, Scena
16  3,    2      |         Dice bene il proverbio: la farina del diavolo va tutta in


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
17  2,    1      |     delicatezza, e metterghe della farina per ridurla a podersene


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
18   1,   7      |         all'anno e dieci sacchi di farina, parimenti per ciascun anno. (


Le massere
   Atto, Scena
19  1,    1      |        fatto tanti, che ha calà la farina;~~Nol sarà gnanca mezzo
20  1,    1      |       metter in albuol sto poco de farina.~~~~~~MOMOLO:~~~~Dove l'
21  1,    1      |         podè in scondon un poco de farina?~~~~~~MOMOLO:~~~~Per le
22  1,    1      |           un dì la lavandera.~~Sta farina me preme.~~~~~~ROSEGA:~~~~(
23  1,    1      |     trovasse in préstio un poco de farina.~~~~~~ROSEGA:~~~~L'ala magnada?~~~~~~
24  1,    1      |      ROSEGA:~~~~Sentì.~~Se volè la farina, mandè de su da mi.~~Momolo,
25  1,    4      |       siora Zanetta. V'ho portà la farina.~~~~~~ZANETTA:~~~~Bravo,


Monsieur Petition
   Parte, Scena
26   2,    1     |            L’è tutto mina e gala,~~Farina bianca in testa,~~E in casa,
27   2,    1     |             E in casa, se ghe n’è, farina zala.~~Eh quante volte l’


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
28 NEG,    2,   4|          legna?~~~~~~PASQ.~~~~E la farina~~Chi l'ha mandata via?~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
29  1,   14      |           che in testa abbiate più farina che crusca.~Lelio - Dirò...~


Componimenti poetici
   Parte
30 Dia1          |            fondo, al tasto, ~Certa farina, all’ultima costura,~Da
31 Dia1(40)      |      rotondo, con cui si dimena la farina gialla, e si fa la polenta.~
32 Dia1          |      bacche macinate in vano ~Util farina non potei trar fuori.~Onde,
33 TLiv          |      abbondo;~E più che coglier di farina il fiore,~Piacerai trarne


Il raggiratore
   Atto, Scena
34   2,    7     |         Sto meglio, eh? con questa farina sul capo, che pare sia stata


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
35   5,    8     |      semola va tutta del diavol la farina. (parte)~~~~~~BER.~~~~Cose,


Torquato Tasso
   Atto, Scena
36  3,  10       |            decidere;~~E appresi la farina dalla crusca a dividere.~~~~~~
37  5,  13       |      doppio suon si vibrano;~~Dove farina e crusca con il frullon


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
38   2,    9     |       venire a portare un sacco di farina?~TRUFF. A mi portar farina?
39   2,    9     |         farina?~TRUFF. A mi portar farina? Saviu chi son mi?~DOTT.
40   3,   15     |            de certe fegure, che la farina del diavolo la va tutta


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
41   2,    3     |          mondo, ch'io sono fior di farina della più scelta e della
42   4,    2     |         certe schiacciate fatte di farina di castagne, le hanno dato


Il vero amico
   Atto, Scena
43   1,    7     |       metterò io nella cassa della farina, dove non correranno pericolo.
44   2,   12     |       stacciare la crusca; e della farina che caverai, fammi per questa
45   2,   12     |       budella?~OTT. Ma! con quella farina che consumate nell’incipriarvi,


La putta onorata
   Atto, Scena
46   1,    7     |           CAT. Sì, disè ben; ma la farina del diavolo la va tuta in
47   1,   11     |            el zendà e un quarto de farina zala in t’un fazzoleto?
48   2,    1     |             Senti, ho portao de la farina zala e dei semolei, che