L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2     |      che maniera?~~Tutto per vu faria;~~In tel fuogo per vu me


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   2,    5     |   farebbe.~~~~~~ALB.~~~~No l'al faria? Perché?~~Co ve lo digo


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   3,   5      |        i se podesse unir!... Li faria lezer a qualcun altro. Vedemo
 4   3,  10      |        mia cara amica.~ ARL. Lo faria volentiera; ma no saveria


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 5   2,   1      |      lengua da poder parlar, me faria condur al tribunal, per
 6   2,  11      |      celarla, le male lengue se faria gloria de pubblicarla. Se
 7   2,  11      |         me impedisse parlar, ve faria inorridir, rappresentandove


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 8   2,   11     |   favorir questa sera?~PANT. Lo faria volentiera. Ma adesso gh'


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 9   1,   9      |        gl'insegna a far che non faria~~~~~~BERTOL.~~~~Quando dunque
10   2,  12      |           Ma il vecchietto però faria da vero.~~Toccatemi la mano;~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
11  1,    5      |       col lovo, impara a urlar. Faria tort al me padron se andass


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
12   1,   1      | compagnia. Vago a Venezia; sola faria una cattiva fegura, me basta


La buona madre
   Atto, Scena
13   3,   7      |          che no so cossa che no faria, e perché ho dito cussì,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
14  2,   14      |      magnar non so cossa che no faria.~ARG. Voi avete dello spirito,


Il campiello
   Atto, Scena
15  2,    3      |         marideria.~E anca mi lo faria, se se trovasse~Un partio


La conversazione
   Atto, Scena
16   3,    4     |       vedisse allo balcone,~~Te faria na sonata alleramente;~~


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
17 VEN,   1,   13|       Questo vostro parlare~~Mi faria riscaldare.~~~~~~ROCC.~~~~


La donna volubile
   Atto, Scena
18   3           |       la saria al caso, e la ve faria desperar; ma Diana, ve assicuro


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
19   2,   10     |         despiase, e fursi fursi faria col tempo la capochieria61.
20   3,   28     |       el podesse resussitar, lo faria volentiera, ma za che l’


Il frappatore
   Atto, Scena
21   1,    2     |       co se tratta de taser, me faria mazzar più tosto che dir


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
22  1,   18      |    despiaserà; ma pazzenzia. No faria sto torto né a lu, né a


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
23  2,   14      |       ghe voggio ben, e per elo faria de tutto; ma a casa soa
24  3,    5      |        de viltà, che mazormente faria rider i so nemici.~Don Florindo -


La madre amorosa
   Atto, Scena
25  2,    4      |        tanto lo compatisso, che faria de tutto per renderlo consolà.


Il Moliere
   Atto, Scena
26   1,    4     |         non giovinetta temer vi faria meno.~~~~~~MOL.~~~~Anzi,


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
27  1,    4      |     fossimo in tal caso, che si faria da noi?~Se in luogo d'esser


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
28  1,   11      |   sappia. Se el lo savesse, nol faria sto sproposito.~Beatrice -


Componimenti poetici
   Parte
29 Dia1          |        Senza pensarghe su mi le faria;~Ma in t’un libro stampae
30 Dia1          |       il duol che vi disanima, ~Faria torto alla bell’anima.~Su
31 Dia1          |    doman. ~Chi per vegnirghe se faria squartar. ~Chi quattro zorni
32 Dia1          |    sopportar, ~E se podesse, le faria frustar.~Son stà omo de
33 Dia1          |       de rossor.~ E quel che no faria per sto patron~ (Se el xe
34 Dia1          |       immagino ch’el sia), ~ No faria per nissun, da quel che
35 Dia1          |       le xe brute; ~Al mondo le faria la so fegura, ~Ma sto mondo
36 TLiv          |         e a Citerea,~E a Palade faria scorno e contesa; ~El più
37 TLiv          |      vendeta soprafina, ~Che te faria dal popolo stimar? ~E se
38 TLiv          | maridada, ~Lo so anca mi, no la faria cusì.~D’indole bona sempre


Il tutore
   Atto, Scena
39   3,    2     |     parentà; chi la tolesse, no faria cattivo negozio. (Magari


La serva amorosa
   Atto, Scena
40  1,    1      |         proposito; e lu anca el faria de manco; ma Corallina la
41  1,    2      |  Beatrice, fursi, fursi anca lo faria.~Beatrice: Oh signor Pantalone,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
42  3,    9      |         cor, che per i amici me faria sbudellar, ho trovà tutte


La scuola di ballo
   Parte, Scena
43               |    impertinente.~~E chi onor si faria, non sel può fare~~Per causa


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
44   2,    3     |         da far la tombola39, la faria più tosto con questa che


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
45  3,  16       |      bona occasion, fursi fursi faria in vecchiezza quello che


La vedova scaltra
   Atto, Scena
46  2,    4      |        d'Europa.~Arl. Gioia che faria sospirar un pover om dalla


La moglie saggia
   Atto, Scena
47   1,   21     |     lustrissima padrona, che me faria impiccar per vederla quieta
48   2,    2     |         de quelle cosse, che me faria dir... Ma dei padroni no