Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 1   2,   9 |       starò anca mi a disnar con ello. (al Cameriere)~CAM. Si


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 2  1,    8 |         ha da dar a mi, el magna ello, e mi, se vôi viver, bisogna
 3  2,   22 |      Florindo; voggio parlar con ello.~FLOR. Sentite? è venuta


Il contrattempo
   Atto, Scena
 4   3,    1|        Cossa voleu che fazza per ello?~BRIGH. La lo impiega in
 5   3,    3|           PANT. E cussì parlè de ello?~OTT. Lo dico a voi in confidenza;
 6   3,    6|        la servitù no fa stima de ello, finalmente l'è un omo civil;


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 7   1,    5|      conte Ottavio?~PANT. Giusto ello. Cossa ve par? Gierelo un
 8   2,    9|           n’è vero?~ARL. Sì, con ello. Se ti savessi che cavalier
 9   3,   16|      biglietto? Perché no vienlo ello?~CAM. Io non so altro. Devo


La finta ammalata
   Atto, Scena
10   1,    7|      dottor Onesti?~PANT. Giusto ello.~AGAP. (Il signor dottore
11   3,   16|         mia fia xe innamorada de ello?~ONES. Se questo è vero,


Il frappatore
   Atto, Scena
12   1,    6|         a sior Ottavio; el lo sa ello meggio de mi.~BRIGH.  Se
13   2,    4|          che el giera stà là con ello; onde se vede che gh’avè


Il giuocatore
   Atto, Scena
14   1,   13|          lo farà sarà meggio per ello.~FLOR. Mi preme infinitamente
15   3,    4|         sto desgrazià, saverò da ello... Ma da Florindo cerco


L'impostore
   Atto, Scena
16   1,   10|    parlar de cosse che no xe per ello.~ORAZ. Mi meraviglio, signore;
17   2,    6|      cielo l'averà destinada per ello.~RID. La dote si è stabilita?~


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
18  3,    6 |        Come che el se mette anca ello in riga de protettor! E


Il geloso avaro
   Atto, Scena
19  2,   11 |         farlo. Dighe che sarò da ello.~TRACC. Sior sì. (Ghe ne
20  3,    4 |           PANT. El sarà stà anca ello uno dei vostri adoratori.~


Le massere
   Atto, Scena
21  1,   11 |        farlo. Nol voggio far per ello.~~Ma me despiaseria se perdesse
22  2,    1 |        adesso sior Raimondo anca ello.~~E se sarà scoverti un


Le morbinose
   Atto, Scena
23  1,    3 |              MARINETTA:~~~~Gramo ello se el parla! Nasseria un
24  1,    3 |         Far creder spasemada per ello una de nu,~~Tegnirlo un
25  2,    2 |    civiltà!~~~~~~FELICE:~~~~Xelo ello el patron?~~~~~~MARINETTA:~~~~
26  2,    2 |              Via, che el lo beva ello.~~~~~~FERDINANDO:~~~~Anch'
27  2,    5 |   senterò.~~Che el se senta anca ello, che da giersera in qua~~
28  3,    3 |       intenzion.~~La crederà che ello gh'abbia dà da magnar.~~
29  3,    4 |       tutto el zorno a spasso, e ello in casa a scassar?~~Siora
30  3,    4 |               BORTOLO:~~~~Giusto ello. (In atto di partire.)~~~~~~
31  3,    5 |        stada.~~Ho parlà anca con ello, ho sentio d'un biglietto,~~
32  3,    5 | MARINETTA:~~~~Cossa gh'importa a ello d'averle desgustae?~~Se
33  4,    1 |    TONINA:~~~~E pur chi el sente ello, el sta con batticuor.~~
34  4,    4 |      vecchia matta.~~Uno pezo de ello, no credo che se catta.~~~~~~
35  4,    7 |               FELICE:~~~~(Giusto ello). (Piano a Bortolo.)~~~~~~
36  5,    1 |         ho ditta grossa~~Ma anca ello de mi l'ha abuo da dir qualcossa.~~~~~~
37  5,    3 |       cognossè.~~El ve informerà ello, el ve dirà chi el xe.~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
38 Dia1     |         vu, Anzoletta; ~Se el xe ello, tirè. Tolè, Checchina,~
39 Dia1     |         piasa, e che se diga: in ello ~Gh’è un non so che, che
40 TLiv     |        che no ho podesto far per ello,~E per l’altra sorella maridada,~


La serva amorosa
   Atto, Scena
41  1,    1 |    Bisogna ch'el mal no vegna da ello.~Ottavio: Da chi dunque?~
42  1,    1 | Pantalone: I xe do da mantegnir: ello e la serva.~Ottavio: Che
43  1,    1 |  fradello, e che la vol star con ello, se la credesse magnar pan
44  1,    2 |    Ottavio)~Pantalone: El xe sta ello che ghe l'ha dito... (a
45  2,    3 |         gh'ho titolo de agir per ello. Lu el gh'ha poco spirito,


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
46  1,   9  |     malattie, el spua. E sì anca ello un zorno el xe stà omo de
47  1,  16  |      sior Ottavio, ghe lo darò a ello; ma no voggio perder i mi
48  2,   3  |           PANT. Per altro po con ello no gh'avè gnente, no gh'