L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1 Per      |      Lilla vedova forestiera.~Catina figlia veneziana.~ ~La Scena
 2   1,    2|                 SCENA SECONDA~Catina dalla finestra, e detti.~ ~ ~~~
 3   1,    2|      volto gentil! (guardando Catina)~~Via, facciam presto; (
 4   1,    2|          FILIB.~~~~(Guardando Catina) (Ella mi sembra~~Giovine
 5   1,    4|                SCENA QUARTA~ ~Catina e detto.~ ~ ~~~CAT.~~~~Za
 6   1,    4|     gh’à nome...~~~~~~CAT.~~~~Catina?~~~~~~FILIB.~~~~Sì, Catina,~~
 7   1,    4|    Catina?~~~~~~FILIB.~~~~Sì, Catina,~~Bona come una pasta,~~
 8   1,    6|   SESTA~ ~Filiberto solo, poi Catina~ ~ ~~~FILIB.~~~~Cento doppie
 9   1,    6|     fazza grazia,~~Cara siora Catina: ala acquistà~~Da so sior
10   1,    7|    Filiberto~~Si trattien con Catina?)~~~~~ ~~~CAT.~~~~Vegnirò
11   1,    7|    bisogna che tasa. (piano a Catina)~~~~~ ~~~LILLA~~~~Quali
12   1,    7|        ti compatisco (piano a Catina)~~Perché non hai cervello,~~
13   1,    7|     ve fe nasar in piazza. (a Catina)~~~~~ ~~~CAT. ~~~~No la
14   1,    7|        Farò quel che volè. (a Catina)~~~~~ ~~~CAT.~~~~Vederò
15   1,    7|     lei donato ho il cuor. (a Catina)~~~~~ ~~~CAT.~~~~Tutto a
16   2,    1|      m’inganno affé. Questa è Catina).~~Ehi, signor Tiritofolo,~~
17   2,    2|               SCENA SECONDA~ ~Catina e detto.~ ~ ~~~CAT.~~~~(
18   2,    2|  FILIB.~~~~Con una tal~~Siora Catina... Oimè, no m’arrecordo~~
19   2,    2|     cognome.~~~~~~CAT.~~~~Con Catina Sbrighella?~~~~~~FILIB.~~~~
20   2,    2|      No lasserave andar siora Catina,~~Se credesse de tior una
21   2,    2|      qua, viscere mie, mi son Catina.~~~~~~FILIB.~~~~Oh cossa
22   2,    2|     Oh cossa vedio mai! Vu sè Catina?~~~~~~CAT.~~~~Sì caro, mi
23   2,    2|    assae.~~~~~~FILIB.~~~~Via, Catina, soffrì per amor mio.~~Sentève
24   2,    3|       No l’oi ditto? (piano a Catina)~~Un abito la vuol a tutta
25   2,    3|  debotto son da vu). (piano a Catina)~~~ ~~~~~LILLA~~~~Per verità,
26   2,    3|   negozio ho fatto). (piano a Catina)~~~ ~~~~~LILLA~~~~Ora pensar
27   2,    3|        no vedo l’ora (piano a Catina)~~Che quella forastiera~~
28   2,    3|       un poco.~~Son qua, cara Catina. (piano a Catina) (Oh che
29   2,    3|    qua, cara Catina. (piano a Catina) (Oh che bel gioco!)~~ ~~~ ~~~~~
30   2,    3| Aspettème che vegno. (piano a Catina)~~(Va crescendo l’impegno).~~~ ~~~~~
31   2,    3|        Adesso vegno) (piano a Catina)~~~ ~~~~~CAT.~~~~(Oh co
32   2,    3|   sartor colla roba. (piano a Catina)~~~ ~~~~~LILLA~~~~E che
33   2,    3|  zitta e mascherada. (piano a Catina)~~Se mi volete ben, dissimulate. (
34   3,    1|         Strada.~ ~Filiberto e Catina~ ~ ~~~FILIB.~~~~Cussì sarè
35   3,    2|               SCENA SECONDA~ ~Catina sola.~ ~ ~~~ ~~~~Dopo tanto
36   3,    3|     allor che verrà... Ma qui Catina?~~Che fo? Vado, o pur resto?~~
37   3,    3|      ancor sono le stesse:~~A Catina, mio ben, ho doné el cuor:~~
38   3,    4|     non intendono parola.~~Ma Catina non v’è. Stancata forse~~
39   3,  Ult|                SCENA ULTIMA~ ~Catina e Lilla mascherate, e detto.~ ~ ~~~
40   3,  Ult|      Padrona gentilissima, (a Catina)~~La supplico umilmente~~
41   3,  Ult|     più accorte di Lilla e di Catina).~~ ~~Con chi v’offre un
42   3,  Ult|      mostrate almen pietà! (a Catina)~~Non vi scopro, e pur vi
43   3,  Ult|     vedo, e per voi muoro. (a Catina)~~Per voi sola, (a Lilla)~~
44   3,  Ult|       Lilla)~~Sol per voi, (a Catina)~~Il mio cor pace non ha.~~ ~~~ ~~~~~
45   3,  Ult|      Su, mi dica, signora, (a Catina)~~Vuol lasciarsi servir?
46   3,  Ult|      per cossa aveu~~Abandonà Catina?~~~ ~~~~~FILIB.~~~~(Che
47   3,  Ult|       romana.~~~ ~~~~~CAT.~~~~Catina xe una putta veneziana.~~~ ~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
48 TLiv     |      al mio vicin.~So Zelenza Catina ho ravisà,~E de Vostra Eccellenza