Il campiello
   Atto, Scena
 1  3,    1 |          ancora,~La gh'ha dito: sior Boldo, o drento, o fora.~ANZOLETTO


Le donne gelose
   Atto, Scena
 2 Per      |            vedova.~Siora GIULIA~Sior BOLDO orefice, suo marito.~Sior
 3   1,    2|            cognosso! Co se dise sior Boldo orese, no se va più avanti.~
 4   1,    2|          poveretta ela!~TON. Ma sior Boldo no par omo da ste cosse.~
 5   1,    6|                Siora Lugrezia e sior Boldo~ ~LUG. Caro sior Boldo,
 6   1,    6|          sior Boldo~ ~LUG. Caro sior Boldo, mi no so cossa dir; vostra
 7   1,    6|       frasconazza de so fiozza. Sior Boldo, feme sto servizio, in casa
 8   1,    6|              via. Vedeu? Capìu, sior Boldo? Saveu cossa che xe l’8?
 9   1,    6|              LUG. Fe una cossa, sior Boldo, zogheli vu a mità, e mettè
10   1,    6|           Volentiera.~LUG. Via, sior Boldo, andeli a zogar subito.~
11   1,    7|         comprada sta mattina da sior Boldo orese. Gh’ho dà tre zecchini
12   1,   12|            Ma no miga a mità co sior Boldo: da mia posta. Oe, mi me
13   1,   13|           vintiun’ora sonada, e sior Boldo no vien a casa. Mo dove
14   1,   16|              SCENA SEDICESIMA~ ~Sior Boldo che ascolta, e dette.~ ~
15   1,   16|         santolo, ben vegnuo. (a sior Boldo)~BOL. Siora fiozza!~GIU.
16   1,   17| DICIASSETTESIMA~ ~Siora Giulia, sior Boldo. Boldo si leva il cappello
17   1,   17|            Siora Giulia, sior Boldo. Boldo si leva il cappello ed il
18   1,   18|              tratti cussì). (piano a Boldo, e parte con lui)~CHIAR.
19   2,    4|                  SCENA QUARTA~ ~Sior Boldo e siora Lugrezia~ ~BOL.
20   2,    4|             da ela.~LUG. Patron sior Boldo, el resta servido. Oh, sia
21   2,    4|              averto; vegno de suso. (Boldo va in casa)~LUG. Vegnì,
22   2,    5|            finestra.~ ~TON. Oe! sior Boldo xe andà da siora Lugrezia.
23   2,   13|             SCENA TREDICESIMA~ ~Sior Boldo di casa di Lugrezia, serra
24   2,   14|           Siora no, aveva visto sior Boldo.~GIU. E mi aveva visto sior
25   2,   20|              vostri peocchi. Se sior Boldo xe vegnù da mi, el xe vegnù
26   2,   21|             tettar de mazo139 a sior Boldo, e no m’arecorderò gnanca
27   2,   21|            trovar sior Todero o sior Boldo, e contarghe tutto.~TON.
28   2,   32|           SCENA TRENTADUESIMA~ ~Sior Boldo in maschera che passeggia,
29   2,   33|              Tonina, accennando sior Boldo)~TON. (Andemo via).~GIU. (
30   3,    1|              de siora Giulia.~ ~Sior Boldo solo.~ ~BOL. Oh che notte
31   3,    3|         avesse dà?~GIU. Eh caro sior Boldo! Mi l’ho trovada col furto
32   3,    5|               GIU. Me l’ha dito sior Boldo.~TON. Ah sassin! A mi el
33   3,    5|         raccomanda, sala... Che sior Boldo no la vedesse.~GIU. Eh via!
34   3,   10|                  SCENA DECIMA~ ~Sior Boldo e detti.~ ~BOL. Presto,
35   3,   10|                LUG. Oh che caro sior Boldo!~BOL. Oh che cara siora
36   3,   10|               Scuoderemio presto? (a Boldo)~BOL. Gh’ho un marcante,
37   3,   12|              so do maridi.~GIU. Sior Boldo?~TON. Sior Todero?~ARL.
38   3,   12|              ARL. E no la sa de sior Boldo? (a Giulia)~GIU. Via mo.~
39   3,   13|                 Siora Lugrezia, sior Boldo, sior Todero. Un Giovine
40   3,   13|           che ve liccarè i déi. Sior Boldo metterà i vovi, sior Todero
41   3,   14|       comprada in bottega là de sior Boldo).~LUG. (So muggier l’averà
42   3,   14|               LUG. Diseme, caro sior Boldo, se ve vegnisse da maridar
43   3,   15|            BAS. Siora.~LUG. Qua sior Boldo se fa in liogo de pare de
44   3,   15|             vegno. (parte)~BAS. Sior Boldo, me cognossè, savè chi son,
45   3,   16|           occorre che ghe criè, sior Boldo; ghe son de mezzo mi...
46   3,   17|             una cossa? (a Todero e a Boldo)~BOL. Cossa gh’è?~ARL. Sotto
47   3,   17|           indubitè. Lassè far a mi. (Boldo e Todero fanno dei moti
48   3,   18|       capital de bottega. E vu, sior Boldo, no fe che sta vincita ve