grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante militare
   Atto, Scena
 1   3,    6     |  impossibile.~COR. Il corriere avrà portata la nuova che gl’inimici


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   1,   7      |          non so niente. Io non sono portata per queste cose; e mi farete
 3   3,   2      |            dove vienla?~ SERV. L'ha portata un facchino.~ ARL. Ah! no
 4   3,   2      |               SERV. Non credo. L'ha portata un facchino.~ ARL. Dove


L’apatista
   Atto, Scena
 5  3,    7      |        pongono quelli della seconda portata.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~Conte,


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 6  2,  22       |   Ventiduesima. Camerieri con altra portata vengono dalla locanda, ed


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   2,   7      | Distribuisce i piatti della seconda portata)~CATT. (Che belle buccole!) (


La buona famiglia
   Atto, Scena
 8   1,    1     |             un fuso.~COST. Vi siete portata bene. Vi meritate la colazione.~
 9   2,    5     |       sentita a dire io.~ISAB. L'ha portata ieri Cecchino.~ANS. Imparatela,


La buona moglie
   Atto, Scena
10   1,  11      |           Sicché ancor voi vi siete portata bene coi vostri amici.~BEAT.


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
11   2,   2      |        prender le poste per esser a portata d’udirle più da vicino;


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
12  1,   1       |           che altra dote non gli ho portata che quella di un'antichissima
13  2,   1       |       padrona, e il diavolo me l'ha portata via.~Don Rodrigo - (Questi
14  2,   7       |         poiché il mio Dottore mi ha portata la nuova della vittoria


Lo scozzese
   Atto, Scena
15   1,   1      |            corrispondenze, e sono a portata di far piacere agli amici,
16   1,   9      |         caricature, non vi sentiste portata ad amare don Alessandro.~
17   2,  10      |          Lisetta, ho capito. Ti sei portata benissimo, vattene, e non
18   3,   8      |   moltissime corrispondenze, ed è a portata di poter fare de' gran piaceri


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
19   1,   12     |             lo so, signore. L'hanno portata, che io non ci era. L'ho


L'erede fortunata
   Atto, Scena
20   1,    8     |            LEL. (Il diavolo ce l’ha portata). (da sé)~FIAMM. (Ora sto


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
21   2,   18     |            è andata?~~Dove me l'han portata?~~Empio Rinaldo, indegno,~~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
22   2,    5     |           questo passo, e sarà ella portata per esempio delle pazze
23   3,   13     |            una porta)~FLOR. (Sarò a portata di sentir tutto, e di vendicarmi


La donna di testa debole
   Atto, Scena
24  1,   11      |              chi l'ha sentita, l'ha portata alle stelle.~FAU. La sentirò


Il festino
   Atto, Scena
25  4,  10       |            signore, qui non m'avrei portata,~~Se la figliuola vostra


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
26  3,    7      |           hai visto donna al garrir portata,~~Fia dall'esempio indotta,


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
27  1,   3       |        cantatrice.~ZEL. Gliel'avete portata?~FAB. No; ma spinto dalla


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
28  1,   11      |        buona.~Donna Rosaura - Ne ho portata un poco per me; se comandate,
29  1,   14      |          Beatrice - (Dimmi, è stata portata certa cioccolata?). (ad
30  3,    9      |           la contessa Beatrice si è portata malissimo.~Contessa Eleonora -


Gli innamorati
   Atto, Scena
31  2,    1      |          naturalmente di buon core, portata a far del bene a tutti,


Il mondo della luna
   Atto, Scena
32   2,    8     |             Foste qui da una nuvola portata.~~~~~~LIS.~~~~Orsù, tali
33   2,    9     |           Che una nuvola qui m'avrà portata.~~~~~~BON.~~~~Sei stata


I morbinosi
   Atto, Scena
34 Ded           |           di tavola. perché fossi a portata di veder tutto, e raccogliere


Le nozze
   Atto, Scena
35   1,    2     |               E si sa che una dote~~Portata ho in questa casa signorile,~~


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
36  5,    8      |             Signor, la mia fierezza portata ho dalla culla:~Sposa non


Pamela maritata
   Atto, Scena
37 AUT           |        troppo dal Mondo colto, ed a portata soltanto di barcaiuoli,


La pelarina
   Parte, Scena
38   2,    4     |                  PEL.~~~~E poi roba portata...~~~~~~VOLP.~~~~No, da


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
39 PES,   2,    4|             mia.~~Il diavol l'averà portata via.~~~~~~MAST.~~~~Se voi


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
40   2,    3     |       perché il mio dovere mi ci ha portata.~OTT. Favorite andar nelle


Componimenti poetici
   Parte
41 Dia1          |           Qualor mi sento a delirar portata,~Di Gesù il nome in mio


Il raggiratore
   Atto, Scena
42   1,    6     |         Zitto. Il diavolo vi ha qui portata per rovinarmi. Dite piano,


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
43   4,    4     |          tutti principali,~~Che han portata la mostra dei loro capitali.~~
44   4,    4     |      facciam così:~~La roba che han portata, facciam che resti qui,~~
45   5,    8     |           Conte)~~~~~~BRI.~~~~(Si è portata benino). (da sé, con allegria,


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
46   1,   2      |             la stessa dote, che voi portata avete.~~~~~~DOR.~~~~Diecimila


Il tutore
   Atto, Scena
47   3,    4     |        spererei guadagnarla. Ella è portata per la gioventù; quantunque


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
48  1,   1       |             Dov'è il messo che l'ha portata?~CECCO: Oh! il messo è partito.
49  1,  10       |         Signore, un di lei servo ha portata per lei questa lettera.~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
50   2,    7     |            CARP.~~~~(Il diavol l'ha portata).~~~~~~MAR.~~~~Ho piacer


Lo scozzese
   Atto, Scena
51   3,   4      |       prossimo a rinvenirti. sono a portata di vendicarmi. Vissi abbastanza.


La scuola di ballo
   Parte, Scena
52   1,    8     |           al ballo, signor, non son portata!~~~~~~RIG.~~~~Fatelo all'


Il signor dottore
   Atto, Scena
53   3,   9      |           don Alberto)~~~~~~ALB.~~~~Portata ho meco~~La copia del diploma


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
54  2,   12      |         passato.~VITTORIA: Non l'ho portata, perché, se vi ricordate,


La donna stravagante
   Atto, Scena
55   1,    6     |           ai cenni vostri erami qui portata.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~RIC.~~~~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
56  3,   3       |          ora che mi sovviene, siete portata assaissimo per i veneziani.


Il ventaglio
   Atto, Scena
57  1,    5      |       Veramente dubito, ch'ella sia portata più per colui, che per me.~


L'incognita
   Atto, Scena
58 Ded           |             sua per sì bella ragion portata, se in volto della Greca


I puntigli domestici
   Atto, Scena
59   2,    8     |          con premura.~OTT. Chi l'ha portata?~BRIGH. Corallina, la cameriera.~


Il vero amico
   Atto, Scena
60   2,    2     |           in verità.~FLOR. Chi l’ha portata?~TRIV. Un giovine che non