La bottega da caffè
   Atto, Scena
 1   2,    2     |          Rialto.~~Due bastimenti inglesi han preso porto.~~Prender


La cantarina
   Parte
 2   2           |      duchi, marchesi,~~Italiani, Inglesi,~~Tedeschi, Oltramontani,~~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 3 Per           |   caffettiera Inglese.~Due DONNE Inglesi.~Il CADÌ.~ALÌ capitano delle
 4   3,   2      |      Subito la servo. (I quattro Inglesi lo guardano con ammirazione,
 5   3,   2      |       con impazienza) (I quattro Inglesi fanno atti d'ammirazione
 6   3,   2      |      solo, siede, si burla degli Inglesi, i quali fremono. Arlecchino
 7   3,   2      |         e siede, burlandosi degl'Inglesi. In questo)~ ~ ~ ~
 8   3,   3      |          SCENA TERZA~ ~Due Donne inglesi e i suddetti.~ ~All'arrivo
 9   3,   3      |       All'arrivo delle due Donne inglesi, Arlecchino si alza, e se
10   3,   3      |      donne e fa l'insolente cogl'Inglesi. Tutti si alzano adirati
11   3,   3      |   vogliano insultarlo. I quattro Inglesi gli sono addosso, lo disarmano
12   3,   3      |      tutti e quattro a pugni. Gl'Inglesi con serietà dicono a vicenda:
13   3,   3      |          questi due, e gli altri Inglesi osservano, in positura di
14   3,   3      |        Egli torna invisibile. Gl'Inglesi, acciecati dalla collera,
15   3,   3      |  batterli. I Garzoni fuggono. Gl'Inglesi li seguono, Arlecchino resta
16   3,   4      |       Licenzierò i garzoni, e gl'inglesi me ne renderanno conto.~
17   3,   4      |        far castigar quei quattro inglesi. Sopratutto uno che all'
18   3,   4      |       sareste sì malcontento. Gl'inglesi sono di buonissimo core,
19   3,   6      |          mia. Sono stati quattro inglesi quelli che lo han regalato.~
20   3,   6      |        un diavolo per averle. Gl'inglesi l'hanno sfidato, l'hanno
21   3,  13      |         vengono; poi~ ~I quattro INGLESI e le due DONNE delle prime
22   3,  13      |   GARZONI che servono. I quattro Inglesi, tenendo sotto il braccio
23   3,  14      |        l'allegria composta degli Inglesi, dice alla Donna:~ ~ARL.
24   3,  15      |        tenuta pel braccio da due Inglesi che saranno due Ballerini.
25   3,  15      |      egli non vede Corallina. Gl'Inglesi domandano a Corallina se
26   3,  15      |         sempre più di parole. Gl'Inglesi dai camerini sentono le
27   3,  15      |         altra per difendersi. Gl'Inglesi vedono le sedie in aria


La guerra
   Atto, Scena
28 Ded           |        contorni, ed obbligare gì'Inglesi ad attaccarlo con mille


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
29  0,  pre      |      Inghilterra; leggo le opere inglesi tradotte con un piacere
30  4,   13      |         SAI.~~~~È vero, i nostri Inglesi son celebri nel mare;~~Il


I malcontenti
   Atto, Scena
31  0,  pre      |         degl'innumerabili Autori Inglesi che hanno illustrate le
32  0,  pre      |        dei costumi del Mondo. Gl'Inglesi e gli Spagnuoli, com'io


Pamela maritata
   Atto, Scena
33   1,    1     | ritirarmi, anche la serietà degl'Inglesi trova facilmente su quest'


Pamela nubile
   Atto, Scena
34 Aut           |        mi sono de' bei caratteri Inglesi, ed è mia delizia internarmi,
35   1,   16     |      all'ipocondria. Le commedie inglesi sono critiche, instruttive,
36   1,   16     |     Londra non vogliano i nostri Inglesi soffrir la maschera sul


Componimenti poetici
   Parte
37  App          |        de cerchi e de sottane ~O inglesi, o chinesi, o pur persiane,~


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
38   4,    5     |       che ricami! che bei lavori inglesi!~~Affé, che i suoi danari


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
39   1,    6     |         Colla conversazione degl'Inglesi.~~~~~~CON.~~~~Possibil che
40   2,   13     |          so se mi capisca...~~Gl'Inglesi son persone generose).~~


La sposa persiana
   Atto, Scena
41  0,  aut      |         accolta. I Spagnuoli, gl’Inglesi ne sono amanti, e l’esperienza


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
42 Pre           |         così. Lo soglion fare gl'Inglesi, ma questi poi non hanno


La vedova scaltra
   Atto, Scena
43  1,    5      |         non perde tempo.~Mar. Gl’Inglesi hanno poche parole e molti
44  3,   10      |    riverenza all'uso delle donne inglesi)~Mil. ( Questa non è italiana.


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
45   1,    9     |        prodigiosa di Francesi, d'Inglesi, d'Italiani e Spagnuoli,


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
46 VIR,   3,    6|         a mano~~Tutte le istorie inglesi~~E spagnole e francesi ed