grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 1   1,    7     |      mondo pellegrinando.~TRUFF. Batter la birba l'è el più bel
 2   1,   13     |         e manteniate il patto di batter sodo, e di regolarvi con
 3   2,    6     |  scacchìo, affamà, el vederemo a batter la retirada, e el metterà


La birba
   Atto, Scena
 4   1,    1     | ritrovasse in questo stato;~~Vuò batter da Cecchina mia sorella.~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  3,    9      |        ad Ottavio) Voi vi volete batter meco, voi mi volete nemico;
 6  3,   10      |     domani non mi potrò venire a batter con voi.~OTT. Perché?~LEL.


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   1,   3      |       Cussì presto?~ZAN. In t'un batter d'occhio.~CEC. Se la v'ha
 8   1,  14      |          tutte le ore, e in t'un batter d'occhio se trova tutto
 9   1,  14      |        appartamento)~OSTO In tun batter d'occhio. (camminando)~LISS.


La buona madre
   Atto, Scena
10   2,   6      |       disisette, e una disdotto. Batter mezzo brazzo, che fa do
11   2,   6      |      brazzo, che fa do e cinque; batter do e cinque, me par che


La buona figliuola
   Atto, Scena
12   2,   11     |          nemico, e so picchetto~~Batter de nostra marcia... come


La cameriera brillante
   Atto, Scena
13  2,   22      |     TRACC. Che nissun ne vegna a batter alla nostra porta.~ARG.


Il contrattempo
   Atto, Scena
14   3,   12     |       acciarino? (fa il cenno di batter l'acciarino)~COR. Cos'è


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
15   1,   11     |       non sei nobile, non mi vo’ batter teco.~FLOR. O nobile, o
16   1,   12     |    qualcossa con vu, e me voggio batter.~LEL. Mi sembrate uno stolto;


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   4,   6      |       torna a girar l'anello e a batter il piede) Ah poveretto mi,


L'erede fortunata
   Atto, Scena
18 Ded           |  rallegraste assaissimo, vedendo batter le mani a un Padre che corregge,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
19   2,    7     |       Quattro fia sie e otto 32; batter quattro, resta 28; do de


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
20   3,    4     |  Albumazar, no aver coraggio~~Di batter con Rumagno?~~Ti svergognar
21   3,    4     |       nostra nazion?~~Lassar che batter mi, porco, poltron.~~~~~~


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
22  4,    8      |           Temea di disturbarti.~~Batter le mani e i piedi ti vidi


Le massere
   Atto, Scena
23  1,    1      |           e le me fa subiar;~Vôi batter alla porta, vôi farle desmissiar. (


I morbinosi
   Atto, Scena
24   5,    2     |         Che sapeva la musica nel batter la battuta.~~~~~~OTT.~~~~


L'osteria della posta
   Atto, Scena
25  Un,   2      |      prima veduta.~TEN. Sì in un batter d'occhio. Se questa giovane,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
26  3,   ul(58)  |    scrollando la mano, e facendo batter l'indice ed il medio fra


Componimenti poetici
   Parte
27 Dia1          |        ho taler colla bottiglia ~Batter le mani ed inarcar le ciglia.~
28 Dia1          | insolenza.~S’udiro ai detti miei batter le mani,~E le batteo la
29 TLiv          |         algoso ~Alzar lo capo, e batter l’ali intorno, ~E me, in


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
30 PUP,   4,    1|           Batte la sella per non batter l'asino.~~Per me poco mi


Il raggiratore
   Atto, Scena
31   2,    4     |          e qua no gh’è gnente da batter; perché, se nol me l’avesse


Il tutore
   Atto, Scena
32 Pre           |          si sentono dall’Udienza batter le mani, pregavano me sovente,


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
33   3,    1     |          voglio il tamburo,~~Vuò batter la raccolta,~~E tutte, una


Il teatro comico
   Atto, Scena
34  2,   15      |          forza d'impegni vi fate batter le mani. Signora virtuosa,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
35   1,   13     |        SMER. Senti che i torna a batter.~TRUFF. Oh la va longa la
36   1,   13     |          vegnir.~SMER. I torna a batter.~TRUFF. Lassa che i batta.~
37   3,    3     |         resta ottocento e vinti; batter cento e diese ducati, che
38   3,    3     |       settecento e diese ducati; batter da questi la mia sanseria


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
39  2,   3       |      battere.~PANT. Se le se vol batter, che le vaga fora de ste


La vedova scaltra
   Atto, Scena
40  1,   13      |         ela ch’el cugnà abbia da batter el canafio alla cugnada?~
41  2,    4      |           in bon italian vol dir batter l'azzalin.~Mon. Orsù, io


I puntigli domestici
   Atto, Scena
42   2,   14     |        son coraggioso, e me voio batter, e te voio mazzar.~BRIGH.


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
43   3,   11     |          vedete, è destinato per batter le mani.~ALÌ Condur Smirne


La putta onorata
   Atto, Scena
44   1,    7(25) |                                  Batter l’azzalin, significa ruffianare.~
45   3,   14     |        sente di dentro in teatro batter le mani, e dir bravo, bravo)~


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
46   2,    7     |      batte in sen.~~~~~~FABR.~~~~Batter mi sento anch'io.~~~~~~MAR.~~~~