L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,    2|       BRIGH. La me perdona, no la togo seguro.~SIG. Quando non


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   5,    1|         Vedeu? Per st'altra parte togo l'impegno mi;~~E son squasi


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 3   2,   15|       toleva per buttarli via. Mi togo i bezzi per impiegarli ben. (


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,   1 |           del so viso?~CEC. No le togo miga per mi.~LISS. Qualche
 5   1,   3 |         no son mai stada, e no me togo sta confidenza.~LISS. No


La buona madre
   Atto, Scena
 6   1,   8 |          BARB. Ghe dirò: mi no me togo travaggio de gnente. Za
 7   1,   8 |     vorave che la disesse, che me togo troppa libertà.~BARB. Ste


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 8  1,    5 |      cattivo temperamento, che me togo suggizion de tutti.~OTT.
 9  1,    7 |         sé)~OTT. Animo.~BRIGH. Se togo un zecchin?...~OTT. Eh via,


Il campiello
   Atto, Scena
10  4,    8 |         vol ben,~Per questo no me togo certi affani;~Ma me despiase


Le donne curiose
   Atto, Scena
11   2,   27|       solo.~ ~BRIGH. Sta volta me togo un arbitrio, che no so come


Le donne gelose
   Atto, Scena
12   1,   11|     Impegnada, o no impegnada, la togo suso, e la porto via.~LUG.
13   3,   14|        penserè).~BAS. (Gnente, la togo senza camisa). (parte)~LUG.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
14   3,   14|          donne me strapazza, e mi togo de mezzo, e stago a bocca


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
15   4,  11 |          ghe domando scusa, se me togo la libertà de intrar.~CADÌ


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
16  1,   15 |        DOMENICA Grazie. No ghe ne togo. (con disprezzo)~ANZOLETTO


Il geloso avaro
   Atto, Scena
17  3,    2 |    Accusarme che fazzo pegni! che togo l'usura! Metterme in desgrazia
18  3,    4 |          dir che fazzo pegni, che togo l'usura, che compro la roba


Le massere
   Atto, Scena
19  3,    2 |           senta, la perdona se me togo sto ardir,~~Se la gh'avesse
20  4,    3 |     voggio mandar via,~~No ghe ne togo più, se no so chi le sia.~~
21  4,    4 |     giusti.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Li togo per contai.~~Questi li metto
22  5,    6 |                 DOROTEA:~~~~Mi no togo regali.~~~~~~RAIMONDO:~~~~(


Le morbinose
   Atto, Scena
23  3,    5 |          Se troppo andemo avanti, togo de mezzo mi.~~Per dir la
24  4,    1 |        mia, de ste cosse mi no me togo pena?~~Deghe pur da marenda,
25  4,    7 |         che la xe contentissima.~~Togo ste quattro lettere per


I morbinosi
   Atto, Scena
26   1,    1|        nono e de la nona mi no me togo affani,~~Me par giusto de
27   2,    1| bagateleta?~~~~~~BRI.~~~~Oh mi no togo gnente, siben son povereta.~~
28   3,    2|         Za che no gh'è Tonina, me togo boniman.~~Vôi balar, vôi


Componimenti poetici
   Parte
29 Dia1     |         no le laora. ~Adessadesso togo la bacchetta. ~Sti novizzi
30 Dia1     |        cussì:~Me marido, el savè, togo una putta ~Che de véder
31 Dia1     |          dir, e molto da contar. ~Togo spada e baston, e sbalzo
32 Dia1     |         Senza responder gnente el togo in man.~E al nome d’una
33 Dia1     |          pochetto a pasentar267. ~Togo in man el retratto, e ghe
34 TLiv     |          signor compito, ~Fin che togo la china el vol che tasa; ~
35 TLiv     |    qualche libertà me voggio tor.~Togo la pena in man de quando
36 TLiv     |      tanto ingropà477, ~Che se no togo un poco de ristoro478, ~


Il tutore
   Atto, Scena
37   1,   11|           PANT. Grazie, no ghe ne togo19.~OTT. Io, quando non prendo


I rusteghi
   Atto, Scena
38  1,    6 |          no la me piase, mi no la togo per diana.~MARINA Sarave


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
39  2,   15 |      Subito (parte). ~TRUFFALDINO Togo su el me bodin; evviva,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
40   1,   13|           sior Lucindo me vol, lo togo.~TRUFF. E se sior Lucindo
41   3,    8|           gh'abbia la so libertà, togo suso ste bagatelle, e vado
42   3,   13|        sarave stai remborsadi. Li togo adesso con una man, e con


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
43  3,  11  |      voggio che lo tolè.~MART. Lo togo.~PANT. Semo del pari. Mi


La moglie saggia
   Atto, Scena
44   2,   10|          d’amor e d’accordo me la togo, e me la meno a casa.~OTT.


La putta onorata
   Atto, Scena
45   3,    1|       Usura! La me perdona, mi no togo usura.~BEAT. Dunque...~SCAN.