grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante militare
   Atto, Scena
 1   1,   16    |    complimento?~GAR. Vi dirò: se partendo vi avessi lasciata nell’


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   2,   2     |    fianco. Servitor umilissimo. (partendo)~CAM. No, fermati.~ARL.


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   2,   6     |       per la mia padrona; poiché partendo ha promesso di lasciarle


L’apatista
   Atto, Scena
 4  5,    4     | mascherato amore,~~Vi accompagni partendo il rimorso, il rossore.~~~~~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 5  3,   4      |         il dissimulare). (Da sé, partendo.)~LEONARDO: (Ancora non


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 6  2,   15     |      malora, va in malora!~FOR. (partendo) Tìssimo. ~ISI. Papagà maledetto!~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 7   2,  14     |          Non vi scordate di me. (partendo)~ISAB. Me ne ricordo pur
 8   2,  14     |   Amatemi, ch'io vi son fedele. (partendo)~ISAB. Può essere, ma ne


La buona madre
   Atto, Scena
 9 Ded          |          ha ella promesso di qui partendo; e merita bene questo Paese,
10   1,   8(112)|                Alla sfuggita, in partendo.~


Il burbero benefico
   Atto, Scena
11  2,   14     |     Piccardo: (prende la canna e partendo dice) Che bontà~ ~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
12   1,   1     |          dopo d'aver viaggiato.~~Partendo da Bologna, facendo a lei


La casa nova
   Atto, Scena
13  2,   12     |          ziradonar.~Prosdocimo: (partendo) Servitor umilissimo de


Un curioso accidente
   Atto, Scena
14   1,   3     |        crudeltà. Credei servirvi partendo; se m'ingannai, perdonatemi;
15   2,   2     |        se medesima) Posso bensì, partendo, facilitare il vostro colloquio,


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
16  3,   1      |     Parve ch'egli mi minacciasse partendo. Scesi poco dopo di lui,


Lo scozzese
   Atto, Scena
17   1,   6     |      stolido, se l'aspettassi). (partendo)~ORAZ. Signore... (a Fabrizio)~


La donna vendicativa
   Atto, Scena
18   3,   17    |       chi?~COR. Il signor Lelio, partendo, partì arrabbiato, e protestò


Il feudatario
   Atto, Scena
19   3,    5    |           ARL. La sarà servida. (partendo)~FLOR. Hai capito?~ARL.


La guerra
   Atto, Scena
20   1,    8    |         genitore, addio mi disse partendo, e andò a chiudersi alla


L'impostore
   Atto, Scena
21 Pre          |     effetto le mie proposizioni, partendo di là non bene guarito,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
22  1,   12     |        Anderò. Le son servitore (partendo).~ISABELLA Ehi! A pranzo


Il geloso avaro
   Atto, Scena
23  2,    8     |  comprarghene un altro). (da sé, partendo)~EUF. (Mi pare impossibile


La locandiera
   Atto, Scena
24  2,  12      |       ch'io vi levo l'incomodo. (Partendo.)~CAVALIERE: No, amico,


La madre amorosa
   Atto, Scena
25  3,   12     |        negozi che fa dir de sì. (partendo)~LUCR. Che avesse portato


I malcontenti
   Atto, Scena
26  2,    3     |    umilissima, signora Leonide. (partendo)~LEON. Serva divota.~ ~ ~


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
27   1,  19     |          disperata!) Filippo... (partendo)~PAND. In camera. (pestando


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
28  2,    7     |        IRCANA: (Non vuo' mostrar partendo timor de' sdegni suoi).~


Pamela maritata
   Atto, Scena
29   3,   13    |       Pazienza! (singhiozzando e partendo)~BONF. Ingrata! (verso Pamela)~
30   3,   13    |         titolo non mi conviene. (partendo)~BONF. Sì, è poco al merito


Pamela nubile
   Atto, Scena
31   2,    3    |      BON. Che ha detto Miledi in partendo da casa mia?~LON. Che vuol


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
32  2,   9      |     VITTORIA: A buon rivederci. (Partendo.)~GIACINTA: Addio.~GUGLIELMO:
33  2,   9      |          alla signora Giacinta. (Partendo.)~GIACINTA: Serva, serva. (
34  2,   9      |      Moltissimo. Servitor loro. (Partendo.)~FILIPPO: Padrone. (A Ferdinando.)~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
35   1,    2    |         e per non esservi grato, partendo, o ingrato,~~Dirò che al
36   5,    5    |       arbitrio è in vostra mano. Partendo il confermò.~~~~~~PLA.~~~~


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
37  1,   21     |    PANTALONE Sè mario e muggier (partendo).~CLARICE Piuttosto... (


Torquato Tasso
   Atto, Scena
38  4,   9      |          partenza:~~Confesserei, partendo, macchiata la coscienza.~~
39  4,   9      |         coscienza.~~Lor cederei, partendo, troppo vilmente il loco.~~
40  5,   6      |          indegna.~~Fe' suo dover partendo. La faccia a voi rivolta,~~
41  5,  13      |        proposito:~~Dicesi addio, partendo; giugnendo, è uno sproposito.~~~~~~
42  5,  15      |       conforto.~~Begli occhi, se partendo più non degg'io mirarvi... (


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
43  1,  12      |          potete voi avere di qui partendo, oltre quello di abbandonare


I mercatanti
   Atto, Scena
44   3,    2    |    Perché volete partire. Perché partendo non avete riguardo di rovinare


Il vero amico
   Atto, Scena
45   1,   12    |    obbedirla.~ROS. Ditemi, a chi partendo lascerete voi il vostro