grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   1,   8      |       Non mi ricordo nemmeno il tuono.~PANT. Oh, el ton te lo
 2   1,   8      |        Aspettate, aspettate, il tuono l'ho ritrovato.~PANT. Via,


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 3   1,   1      |         Sarò turbine, fulmine e tuono;~~Saprò farmi da tutti stimar.~~~  ~(


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   3,   2      |     sostenuta, col suo medesimo tuono sdegnato, senza appena guardarlo)~


La buona famiglia
   Atto, Scena
 5   3,   17     |             ANS. Rispondetemi a tuono. La vostra sincerità può


Il burbero benefico
   Atto, Scena
 6  1,    6      |        Martuccia: Sì; ma questo tuono di voce...~Geronte: Il mio
 7  1,    6      |         voce...~Geronte: Il mio tuono di voce non fa male ad alcuno.
 8  1,    8      |         Geronte: (con lo stesso tuono) Parlatemi schiettamente,
 9  1,   12      |    veduto.~Dorval: (sempre d'un tuono) Geronte è mio amico; conosco
10  2,    1      |    sedia. (Siede)~Dorval: (d'un tuono compassionevole, mentre
11  2,    1      |   Dorval: (sempre con lo stesso tuono) Voi lo perderete.~Geronte:
12  2,   11      |    vivamente) Zitto. (egli muta tuono, e dice tranquillamente)


Il conte Caramella
   Opera, Atto, Scena
13 CAR,   2,    2|        il tuo amor. ~~(canta in tuono tetro, accompagnandosi col


La donna di governo
   Atto, Scena
14   2,    4     |       amaste, con lor cambiando tuono~Li mandereste tutti al diavol


Le donne curiose
   Atto, Scena
15   2,    4     |   Godete il sereno, fuggite dal tuono; e quando tempesta, ritiratevi,


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
16  0,  aut      |   timore e senza difesa, con un tuono di voce sì fiero, e con


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
17  1,   5       |         me.~LIN. Rispondetemi a tuono. Cosa sono questi segreti?~
18  2,   7       |      Voi prendete la cosa su un tuono un poco troppo serio. Io


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
19  1,   14      |       dite altro. (col medesimo tuono)~Conte Ottavio - Contessa


Filosofia e amore
   Atto, Scena
20   1,   7      |         adesso.~~Rispondetemi a tuono.~~~~~~XAN.~~~~Ora impegnato


La madre amorosa
   Atto, Scena
21  1,    9      |      lunga.~AUR. Rispondetemi a tuono.~LUCR. Vi risponderò un'


Il medico olandese
   Atto, Scena
22   1,    2     |        GUD.~~~~Non rispondete a tuono; domando un’altra cosa.~~~~~~


Il Moliere
   Atto, Scena
23   3,   10     |     punisca il cielo. (parla in tuono di bacchettone)~~~~~~BÉJ.~~~~
24   3,   13     |         sono un uom leale.~~(In tuono pedantesco, vedendo la Béjart)~~


Le morbinose
   Atto, Scena
25  2,    4      |         mi vengono sul medesimo tuono?~~So pure che per fama le


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
26  3,    5      |       OSMANO: Non si risponde a tuono a quel che Osman vi chiede.~
27  3,   10      |       dispetto.~Odo da lungi il tuono, il fulmine mi aspetto).(


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
28  1,    9      | maledetto! Non sai rispondere a tuono?~Arlecchino - Oh, ve casca
29  1,   14      |         dame.~Beatrice - Oh, un tuono più basso. Non siamo dame.~


Componimenti poetici
   Parte
30 Dia1          |       l’orecchie de’ Profeti al tuono! ~Il numero di lor, di gloria
31 Dia1          |       conosci? dissemi in grave tuono: ~Francesco Mauroceno il
32 Dia1(235)     |                       Cambio il tuono di voce.~
33 Dia1          |         Olà tacete, ~Dicegli in tuono militare ardito;~Se parlare
34 TLiv          |    tenace e dura~A rispondere a tuono, ora mi diè ~Questa facil
35 TLiv(499)     |     Stordito, o atterrito da un tuono.~


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
36   1,    1     |                      Scoppia un tuono gagliardo e tutti fuggono,


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
37  2,   5       |         continuate sul medesimo tuono, e pare che vi burliate


La scuola di ballo
   Parte, Scena
38               |    recano noia.~~Rispondetemi a tuono, e concludiamo.~~Per cinquanta


Il signor dottore
   Atto, Scena
39   3,   6      | promesso, egli è ver, ma cangio tuono;~~Non vi vorrei mancar,


La sposa sagace
   Atto, Scena
40   3,   14     |         ma poi anch'io cangierò tuono.~~Non vuol che si mariti?


Il ventaglio
   Atto, Scena
41  1,    4      | GIANNINA Vi ha pregato? (cangia tuono, e getta via la rocca)~EVARISTO
42  2,   13      |         con serietà, poi cangia tuono) Ma credete voi che il signor


I mercatanti
   Atto, Scena
43   3,    1     |         ama.~RAIN. Piange? (con tuono compassionevole)~GIANN.


I puntigli domestici
   Atto, Scena
44   1,    1     |    vostro è stato concepito col tuono, e partorito fra le saette.~