L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    6|      altre cossette.~~Onde la m’à pagà~~Co ste doppie de Spagna


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  2,   10 |        trenta soldi, e el ne l'ha pagà tre lire?)~ ~


Il bugiardo
   Atto, Scena
 3  3,   14 |          io.~BRIG. Sior sì, mi ho pagà i dieci zecchini all'insegna


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,   7 |       Dopo che son maridà, non ho pagà un caffè a chi si sia. Son
 5 Ult      |          vero che sior Gasparo ha pagà el nolo, ma el xe un galantomo,


La buona madre
   Atto, Scena
 6   2,   8 |         fio? Sior'Agnese la gh'ha pagà una traversa a to sorela.~


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   2,   6 |        Con vinti lire el conto xe pagà.~CAM. Io non c’entro. Parli
 8   3,  13 |         de la mia rovina, ma l’ha pagà el fio dei so scandali,


La casa nova
   Atto, Scena
 9  2,    5 |          casa, e no l'ha gnancora pagà el fitto dei primi siè mesi.~
10  2,   12 |           dago parola che el sarà pagà.~Prosdocimo: Caro lustrissimo .....~
11  3,    2 |        roba, qua no l'ha gnancora pagà el fitto. I omeni, che laora
12  3,    4 |       cussì, che no l'ha gnancora pagà el fitto, e ancuo o doman
13  3,    7 |           casa, che gnanca no avè pagà el fitto? Ah! cossa aveu


Le donne curiose
   Atto, Scena
14   3,    4| necessario.~PANT. Gnente. Co l'ha pagà una cena, l'ha fenio tutto,


Le donne gelose
   Atto, Scena
15   1,    5|         caffè.~CHIAR. Chi ve l’ha pagà?~ORS. Cognosseu sior Baseggio?~
16   1,    5|      confetti.~CHIAR. Quello v’ha pagà el caffè?~ORS. Siora sì.
17   1,    7|            adesso no ghe n’ho! Ho pagà el fitto giusto gieri. Ho


La figlia obbediente
   Atto, Scena
18   2,   19|        poveri putti, che gh’avemo pagà el viazo per vegnir in Italia.


La donna di testa debole
   Atto, Scena
19  2,    3 |           sé)~BRIGH. Cossa averia pagà, sior padron, che la fusse


L'impostore
   Atto, Scena
20   1,    3|            Entremo dentro, e sarì pagà.~ARL. Mi ve digh del missier
21   2,   10|        lista, che el vorave esser pagà.~ORAZ. Fallo venire avanti.~
22   2,   10|         tant'è tanto el vol esser pagà.~ORAZ. Fallo venire, ti
23   2,   12|          borsa è voda, signor; ho pagà le reclute, no m'è restà
24   2,   12|       fazza un ordine, che el sia pagà.~ORAZ. Avete il calamaro?~
25   2,   12|          scrive)~ARL. (El doppio; pagà subito. L'è la più bella
26   2,   12|          Sempre il doppio.~ARL. E pagà subito?~ORAZ. Subito pagato.~
27   3,    2|          colonnello. El doppio, e pagà subito. (parte)~RID. Vorrei


Componimenti poetici
   Parte
28 Dia1     |    avegnir sarà cussì:~El Poeta è pagà quando el se loda. ~E se
29 Dia1     |          più morir, ~E la pena ha pagà dei nostri erori.~Ma adesso


Il prodigo
   Atto, Scena
30   1,    9|   barcarioli, se el burchiello xe pagà.~BRIGH. Benissimo. (No se
31   1,    9|        dis el paron che no i l'ha pagà, ma che l'è d'accordo con


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
32  1,    7 |     annoiato.~FACCHINO Adesso son pagà (parte).~ ~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
33  3,    2 |          chi sa gnanca se el l'ha pagà).~MENEG. Patron mio riverito.~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
34   1,    8|     farala, patrona? Voggio esser pagà.~SILV. Siete un impertinente.~ ~ ~ ~
35   1,   13|        ali mo dito, che i m'abbia pagà?~SMER. Siguro che i t'ha
36   1,   13|           SMER. Siguro che i t'ha pagà.~TRUFF. T'ali mo dito, che
37   3,    3|          anca ghe li dessi, co xe pagà, xe pagà. Donca de mille
38   3,    3|          li dessi, co xe pagà, xe pagà. Donca de mille ducati resta


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
39  1,  14  |          sorte v'ha dito che sarè pagà?~MART. Mi no so gnente.
40  1,  14  |          dodese lire arente vu sè pagà. (contando)~MART. Va ben;
41  1,  15  |          che son bon da far. T'ho pagà per salvar la reputazion
42  2,   1  |     verità ghe l'ho dito; ma l'ha pagà i quaranta ducati d'arzento
43  3,  11  |        PANT. Semo del pari. Mi ho pagà el mio debito, e vu avè
44  3,  11  |           el mio debito, e vu avè pagà el vostro. Zitto, gnente