grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   3,   8      |          ARL. Un mio amigo... (ironico)~ CAM. E voi avete la debolezza
 2   3, Ult      |  prende il signor Arlecchino? (ironico)~ ARL. L'incognita che se


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 3   2,  15      |       Son qui, la servirò io. (ironico)~CO. BRA. Voglio farti romper


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 4   1,    9     |             È tutta civiltà). (ironico)~~~~~~LA FL.~~~~Siete galante


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 5  3,   12      | premura per quela putta?~TIT. (ironico) Che cade? Affin de ben,


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 6  3,  10       |     baro di carte.~DON MARZIO (ironico) Bricconi! Un galantuomo


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 7   1,   5      |    maniera veramente gentile! (ironico)~GOTT. Compatitemi. (come


La buona madre
   Atto, Scena
 8   2,   6(198) |     Gran provvigione! In senso ironico.~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 9  3,    8      |       CLAR. Sarà il sentimento ironico.~ARG. Prendetelo come volete.~


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
10 SPI,   4,    3|       questo grazioso invito? (ironico)~~~~~~CON.~~~~Lo soffrirete


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
11   1,    3     |    sospettar ch’egli ami voi. (ironico)~~~~~~MAD.~~~~Io però non


Il contrattempo
   Atto, Scena
12 Pre           |       un poco più tendente all'ironico: Oh sì: vedrete una bella


Un curioso accidente
   Atto, Scena
13   2,   2      |   consolazione che mi recate. (ironico)~GIANN. Sentite? È consolatissimo. (


La donna di garbo
   Atto, Scena
14   2,    4     |    adorabile signor consorte? (ironico)~OTT. (Eccola col fiele


Il frappatore
   Atto, Scena
15   2,    7     |       ne consolo. (a Beatrice, ironico)~TON.  Sior omo e donna,


L'impostore
   Atto, Scena
16   1,    1     |       Bravo, signor sargente. (ironico)~BRIGH. Grazie umilissime


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
17  4,    2      |        Ella è savia davvero!) (ironico, sottovoce a Birone.)~~~~~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
18  3,  12       |       alla quale aspiro.~FLA. (ironico e con sdegno) Signora, mi


Il geloso avaro
   Atto, Scena
19  3,    4      |          con un poco di sdegno ironico)~PANT. Le cosse preziose


Filosofia e amore
   Atto, Scena
20   1,   4      |         a belle cose avvezza; (ironico)~~Ho comprato un Narciso,


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
21   1,   4      |        di affari di famiglia. (ironico)~ELEON. (È veramente grazioso). (
22   3,   4      |      ringrazio infinitamente. (ironico) Se non ho la fortuna d'
23   3,  19      |        licenza di mio marito. (ironico)~LIND. Ma che idea è questa?


La locandiera
   Atto, Scena
24  1,   4       |     sul merito della nobiltà. (Ironico.)~CONTE: Io non levo il


Le massere
   Atto, Scena
25  3,    9      |    Giusto in te le scarpette. (Ironico.)~~~~~~GNESE:~~~~(Credo


Il matrimonio discorde
   Parte
26   1           |          Voi ne sapete assai. (ironico, a donna Florida)~~~~~~FLOR. ~~~~


Pamela maritata
   Atto, Scena
27   3,   16     |      di quella rara bellezza. (ironico)~MAJ. Nelle vostre espressioni


Componimenti poetici
   Parte
28 Giov          |       sazio, ~Di questo vostro ironico affettato.~Non pretendo
29 Dia1          |  Volter scherzando ne dà lume ~Ironico, e ‘l li burla secondo ‘


Il raggiratore
   Atto, Scena
30   3,   16     |       tanta.~CON. Contessina! (ironico)~ERAC. Eccovi dell’altra


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
31   1,   5      |     suocero! mi piace il stile ironico.~~Queste parole vostre han


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
32  2,   5       |        begli abiti gallonati. (Ironico.)~FULGENZIO: Caro amico,


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
33   3,    1     |    sedotta la povera pupilla. (ironico)~~Voi mi insegnaste amare,


I rusteghi
   Atto, Scena
34  1,   10      |       a Marina)~SIMON Patron. (ironico al Conte)~MARINA Serva sua. (


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
35   2,    7     |      comanda da me? (a Madama, ironico)~~~~~~MAD.~~~~Seder vorrei.~~~~~~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
36  3,    5      |     toccheria a quella putta! (ironico)~CEC. (Me par anca impussibile,


La scuola di ballo
   Parte, Scena
37               |        ve n'andereste, il so, (ironico)~~Dopo che per tre anni


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
38  1,    3      |       intollerabile, estrema. (Ironico.)~VITTORIA: Sì, signore,


Torquato Tasso
   Atto, Scena
39  1,   9       |     bellissimo detto l'abbiate ironico.~~~~~~CAV.~~~~Non meno il


Terenzio
   Atto, Scena
40  3,   4       |     riso per me fatto sereno. (ironico.)~~Ma Lisca, s'io perissi,


La vedova scaltra
   Atto, Scena
41  1,    8      |        come una bestia.)~Con. (ironico) Veramente non si può negare


Il ventaglio
   Atto, Scena
42  1,    4      |       il suo merito mi pare). (ironico)~SUSANNA (Che avesse comprato


La moglie saggia
   Atto, Scena
43   2,   10     |       cara figliuola non c’è. (ironico)~PANT. La sarà andada poco


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
44   1,   12     |       tu la chicca, vita mia? (ironico)~BEAT. Già lo so, non lo