grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,   5      |          Due zecchini! chi non s'aiuta, si affoga). (da sé, parte)~  ~  ~  ~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2   3,   10     |       non si ravvede. Il cielo l'aiuta, e si mette a far peggio.


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 3   1,  14      |           Aiuto... son tradito.~~Aiuta tuo marito... (a Menghina)~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,   7      |          Cossa gh'ala con mi? (l'aiuta)~GASP. Tonina. (amorosamente)~
 5   3,   2      |        Tonina, bisogna che la me aiuta.~TON. In che proposito?~


La buona madre
   Atto, Scena
 6   2,   8      |     Subito. (prende la roba, e l'aiuta)~BARB. (Oh el cielo lo voggia!
 7   2,  17      |         BARB. La me daga man. (l'aiuta)~LUN. In casa de done mi
 8   3,   4      |         man.~DAN. Volentiera. (l'aiuta)~LUN. Mo la gh'ha una gran
 9   3,   9      |           Sì, sì, la se cava. (l'aiuta)~AGN. Siora Giacomina, ho


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
10   2,  21      |                   MENG.~~~~Chi m'aiuta?~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~No, papà. (


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
11   1,   1      |            son meschina,~~Chi mi aiuta per pietà?~~Amorosi, generosi,~~


La buona figliuola
   Atto, Scena
12   1,   16     |         PAOL.~~~~~~CEC.~~~~Chi m'aiuta per pietà?~~~ ~~~~~a quattro~~~~
13   1,   16     |     pietà.~~~ ~~~~~CEC.~~~~Chi m'aiuta per pietà?~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~  ~  ~ ~ ~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
14   2,  15      |       tenetemi. (al Barone che l'aiuta)~ARL. (Ridendo, e contrafacendo
15   2,  16      |          del mondo. (il Barone l'aiuta a sedere)~COR. Ho piacere


Il festino
   Atto, Scena
16  2,  12       |        in grazia, per ogni via s'aiuta:~~Che parla d'una cosa che


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
17 FIN,   1,    8|    Pellegrina sventurata!~~Chi m'aiuta, per pietà?~~Chi mi fa la


I malcontenti
   Atto, Scena
18  3,   18      |        il signor Geronimo non mi aiuta, io non so più come tirare


Il mondo della luna
   Atto, Scena
19   2,    5     |       fermano; Ernesto scende ed aiuta a scender Cecco con affettata
20   2,   11     |  Flaminia e Clarice. Bonafede le aiuta a scendere; Cecco e Lisetta


Le morbinose
   Atto, Scena
21  3,    4      |    MARINETTA:~~~~Sior padre? (Lo aiuta ad alzarsi.)~~~~~~LUCA:~~~~
22  5,    3      |         che mi me vôi sposar. (S’aiuta coi cenni.)~~~~~~LUCA:~~~~


Pamela maritata
   Atto, Scena
23 DED           |         assai compatibile chi si aiuta per aver nome e concetto.


Componimenti poetici
   Parte
24 Dia1          |          farlo potrebbe or non m’aiuta, ~Quai tristi giorni ho
25 Dia1          |       perdona, e il suo soccorso aiuta,~E principia la barba esser


Il prodigo
   Atto, Scena
26   2,    3     |          un poco di arte, che mi aiuta nelle occorrenze. Il caro


Il raggiratore
   Atto, Scena
27   1,    1     |        vive dell’uomo. Chi non s’aiuta, s’affoga. Portatevi bene


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
28   3,   3      |        mia, voglio, se il ciel m'aiuta,~~Rendervi per giustizia
29   4,   7      |         Conte mi sprezza e non m'aiuta:~~Senz'un che mi sostenga,


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
30  2,   2       |         andare innanzi. Se non v'aiuta lo zio, chi volete voi che


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
31   2,    2     |           E se coi suoi consigli aiuta i desir miei,~~Anch'io la
32   5,    5     |         tesoro, vedo che amor mi aiuta.~~~~~~PLA.~~~~Prendi la


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
33  3,   10      |   Beatrice no gh'ha nissun che l'aiuta a vestir; se contentelo


La scuola di ballo
   Parte, Scena
34               |          che mi soccorre~~Che mi aiuta, mi assiste e mi consiglia.~~
35               |     ordinario~~Qualchedun che le aiuta.~~~~~~LUCR.~~~~In casa mia~~
36               |   piacere ancor io, se il ciel v'aiuta;~~Ma che aiuti voi sola,
37               |  contento, suol dirsi, il ciel l'aiuta.~~~~~~RID.~~~~Corpo di bacco!


Torquato Tasso
   Atto, Scena
38  5,  11       |    soccorra. Presto, il meschino aiuta.~~~~~~ELE.~~~~Io non saprei


Il teatro comico
   Atto, Scena
39  2,    6      | PANTALONE Cuor allegro el Ciel l'aiuta. Gh'ho gusto, che ridè,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
40   2,   11     |         potrete farlo. S'egli vi aiuta per farvi cambiare stato,


Il ventaglio
   Atto, Scena
41  3,    7      |          occhi. Misero me! chi m'aiuta? (si lascia cadere su una


I mercatanti
   Atto, Scena
42   2,    6     |    credono, perché la fortuna li aiuta, e si mantengono a forza


La putta onorata
   Atto, Scena
43   2,   14     |         vegnì qua. Cussì se fa. (aiuta Pasqualino a metter l’anello
44   2,   18(78) |                        Chi non s’aiuta, s’annega. Conviene adoperarsi,