La bottega da caffè
   Atto, Scena
 1   2,    2|      bastasse,~~Porterò via le zogie,~~E svoderò le casse.~~~~~~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 2   1,    6|       Bergamo coi abiti, co le zogie e coi bezzi.~ROS. E bene,
 3   2,    2|        gioje)~TON. (Gran belle zogie! Coss’è sto negozio?) (da
 4   2,    2|        o imbriago sarè vu. Ste zogie e sti bezzi no la xe roba
 5   2,    2|     quella l’è roba vostra. Le zogie, i bezzi, la valise, l’è
 6   2,    3|      accidente. Un bauletto de zogie, una borsa de bezzi, per
 7   2,    3|       Dal balcon l’ha visto le zogie, e la m’ha mandà l’ambassada). (
 8   2,    3|      digo mi che le tende alle zogie: ma sta volta le l’ha fallada.
 9   2,    3|      TON. (Eh sì, la tira alle zogie). (da sé) Donca la xe ricca
10   2,    3|        za, l’ho dito. I vol le zogie. Ma sta volta no i fa gnente
11   2,    4|       ah, l’amigo ha lumà50 le zogie). (da sé) Certe bagatelle.
12   2,    4|      de garbo. Lori tende alle zogie, e mi spero cavarme dai
13   2,    7|       Tutto.~ZAN. I bezzi e le zogie?~ARL. (Nol gh’ha gnente
14   2,    7| memoria). (da sé) I bezzi e le zogie.~ZAN. Andemo a veder.~ARL.
15   2,    7|       lassi cussì i bezzi e le zogie?~ARL. Ma dov’eli i bezzi
16   2,    7|        Ma dov’eli i bezzi e le zogie?~ZAN. Dove xeli?~ARL. Oh
17   2,    7|      v’ho dà a vu i bezzi e le zogie?~ZAN. Mi no gh’ho abù gnente.~
18   2,    7|      da sé)~ZAN. Ma dov’ele le zogie de mio sior barba55? Le
19   2,   10|       No sicuro.~TON. Ma, e le zogie?~ROS. Se me le date con
20   2,   12|     TON. Vedeu sto bauletto de zogie?~PANC. Son gioje quelle?~
21   2,   12|   assai. (le osserva)~TON. Ste zogie le me xe stae dae per forza
22   2,   13|    maraveio, son galantomo: le zogie e i bezzi ve li ho dadi
23   2,   13|       un sassin. Voggio le mie zogie. (vien fuori)~ARL. Le zogie
24   2,   13|    zogie. (vien fuori)~ARL. Le zogie ve digo che l’avì avude.~
25   2,   13|     ZAN. Can, traditor, le mie zogie, i mi bezzi, la mia roba.~
26   2,   14|      da Bergamo un bauletto de zogie e dei bezzi, e el m’ha robà
27   2,   15|   speranza de recuperar le mie zogie. Le zogie che m’ha lassà
28   2,   15|     recuperar le mie zogie. Le zogie che m’ha lassà mio sior
29   3,    4|      avute codeste gioje.~ZAN. Zogie? Le mie zogie?~BARG. Signor
30   3,    4|      gioje.~ZAN. Zogie? Le mie zogie?~BARG. Signor Zanetto, conosce
31   3,    4|     ZAN. Sior sì, queste xe le zogie che m’ha lassà mio sior
32   3,    5|       ZAN. Mo via, deme le mie zogie. No me fe desperar.~BARG.
33   3,    5|       meggio de mi, che quelle zogie xe mie?~BARG. Sì, ma a lei
34   3,    5|       i zaffi83, schiavo siore zogie.~BARG. Ma non si può far
35   3,    5|       cossa dir. Spartì quelle zogie tra de vualtri, e se avanza
36   3,    8|       ha trovà el patron delle zogie). (da sé) Credeveli fursi
37   3,    9|      qua quello che m’ha dà le zogie.~ARL. Chi ve l’ha dae le
38   3,    9|        ARL. Chi ve l’ha dae le zogie?~TON. Vu me l’avè dae.~ARL.
39   3,    9|      Per forza m’avè dà quelle zogie e sti bezzi. Per forza i
40   3,    9|       far un’azion cattiva. Le zogie no le gh’ho più. Intendo
41   3,   19|       intendo el negozio delle zogie e dei bezzi; quell’Arlecchin
42   3,   28|      poveretto ti! E delle mie zogie cossa ghe n’astu fatto! (


La putta onorata
   Atto, Scena
43   3,   12|        NAN. Aria e ganzo.~MEN. Zogie?~NAN. Diamanti da Muran91