L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    7     |          Catina)~~~~~ ~~~CAT.~~~~Vederò se veramente~~Me volé gnente


L’apatista
   Atto, Scena
 2  3,    1      |          Che per disperazione li vederò andar via.~~Dispensar i


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 3   1,   9      |          che a me).~ALB. (Basta, vederò de vegnir).~CON. (Del vederò
 4   1,   9      |     vederò de vegnir).~CON. (Del vederò non mi contento. Mi avete


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 5  1,    6      |          no ghe vòggio stare. Co vederò Titta-Nane, ghe lo dirò.
 6  2,   13      |        Checca ha dito la verità. Vederò de farghe sto ben). Oh!


Il bugiardo
   Atto, Scena
 7  2,   11      |          el vostro bisogno.~ARL. Vederò se si' galantomo.~PAN. Quel
 8  2,   14      | ringrazià el cielo. Una volta ve vederò fursi contento.~FLOR. Ho


La buona madre
   Atto, Scena
 9   3,   1      |        Oh siora sì, faremo.~DAN. Vederò se me volè ben.~LOD. Se


La buona moglie
   Atto, Scena
10   1,  20      |          senza giudizio.~CAT. Te vederò ancora andar a cercando.~


Il campiello
   Atto, Scena
11  3,    1      |       dito de darme?~DONNA CATTE Vederò de inzegnarme,~Ghe darò


La casa nova
   Atto, Scena
12  3,    4      |    Leveve suso. No lo meritè, ma vederò de agiutarve. Quala sarave


Il contrattempo
   Atto, Scena
13   1,   14     |          guardarlo)~PANT. (Cussì vederò cossa che el sa far). (da
14   3,    1     |          el me diga la verità, e vederò de assisterlo, de impiegarlo.~


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
15 VEN,   1,    5|       Pazienza: con quest'altra~~Vederò d'aggiustarla;~~Procurerò


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
16   1,    6     |          solo è venuta;~~Oggi la vederò.~~~~~~LENA~~~~Dunque chi


La figlia obbediente
   Atto, Scena
17   3,    4     |          sposerà per forza, e te vederò tormentada, piena de lagreme


Il giuocatore
   Atto, Scena
18   2,    2     |  Beatrice e del sior Pantalon, e vederò de far che entra anche vossignoria. (


La donna di testa debole
   Atto, Scena
19  3,    1      |         ne ho la copia.~PANT. La vederò volentiera.~CECC. Eccola


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
20  1,    3      |  despiaserà.~AGUSTIN Sior sì. Lo vederò volentiera.~ZAMARIA Sentì,
21  3,    2      |        che la gh'ha sti odori; e vederò, se ghe li posso levar.~


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
22  2,    9      |          spesi tutti. ~BRIGHELLA Vederò che el se contenta de questi.~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
23  1,   10      |       sior Agapito? Se ve preme, vederò de servirve.~AGAP. Mi preme
24  2,    5      |        sior don Luigi. Quando lo vederò, farò le mie parte. (a Brighella)~


Le massere
   Atto, Scena
25  1,    7      |             ROSEGA:~~~~Basta, lo vederò.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Me deu


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
26 MAS,   1,    3|        stato io).~~~~~~LEAN.~~~~(Vederò, se potessi~~Aggiustarla


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
27   3,  11      |       entrare liberamente.~TRAV. Vederò se c'è qualcheduno da domandare. (


I morbinosi
   Atto, Scena
28   2,    1     |          mio sior pare, ma co lo vederò,~~Ghe conterò l'istoria,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
29  2,    8      |         Beatrice - Oh sì, sì. Lo vederò volentieri.~Lelio - Mi hanno
30  3,    2      |        una zornada felice. Prima vederò mio pare, e po presto Beppo


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
31   3,   16     |      renderò pan per fugazza,~Se vederò che siè de trista razza.~ ~~~


Componimenti poetici
   Parte
32 Dia1          |     renderò pan per fugazza, ~Se vederò che siè de trista razza.~
33 TLiv          |          grato, ~Quando fermà lo vederò in Senato350.~Vostra Eccellenza,


Il prodigo
   Atto, Scena
34   3,    8     |         xe qua. La vien a tempo. Vederò colle bone de recuperarlo;


Il raggiratore
   Atto, Scena
35   1,   15     |    Contessa...~ARL. Ho capio. Se vederò siora Contessa, la saluderò


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
36 ROV,   2,  10 |         spesso spesso~~Io non vi vederò,~~Credetemi, davvero io


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
37  1,   13      |    favorissa quella lettera, che vederò de trovarlo. ~FLORINDO No,


Il teatro comico
   Atto, Scena
38  2,    8      |   Ottimamente. ~BRIGHELLA Mi, se vederò, che qualche zerbintoto
39  2,    8      |        Bravo. ~ARLECCHINO Mi, se vederò qualchedun, che te zira


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
40  1,   5       |       cinquanta zecchini.~BRIGH. Vederò de servirla... ma me despiase...~


L'incognita
   Atto, Scena
41   3,   23     |        che sa el cielo quando lo vederò mai più.~LEL. Caro padre,


La putta onorata
   Atto, Scena
42   1,    6     |          BETT. Se passerè, no ve vederò.~PASQUAL. Co passerò, subierò.
43   2,   19     |        lassa far a mi, che se lo vederò, lo farò andar in barca.~