L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    7     |        LILLA~~~~Non la voglio sopportar.~~~~~ ~~~FILIB.~~~~No ve
 2   1,    7     |         CAT. ~~~~No la voggio sopportar.~~~~~ ~~~LILLA ~~~~Io non


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 3 ARC,   1,   12|    madama Lindora~~Non li può sopportar.~~~ ~~~~~CON.~~~~Deh riponete~~


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 4   2,    4     |       spendere,~~E servire, e sopportar.~~Di quei fiori~~Portentosi~~
 5   2,   11     |        questi torti~~Si ponno sopportar. Che mal sarebbe,~~Che aveste


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 6   3,    1     |       una cossa che no se pol sopportar. Avaro, fastidioso, cattivo.~


La birba
   Atto, Scena
 7   1,    3     |  stuffa morbada,~~Nol vôi più sopportar. Oe galantomo,~~Questa no


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 8   2,    7     |      mo xe troppo;~~Nol posso sopportar).~~Oe, siora maschera,~~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 9   2,  10      |      gh'ho sora de elo, me fa sopportar i torti che me fa sior Ridolfo,


La buona figliuola
   Atto, Scena
10   1,    5     |     pazzarelle,~~Non le posso sopportar.~~Via le belle, via le brutte,~~


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
11   2,  12      |     bon gusto nol l’averia da sopportar.~DOTT. Il conte lo soffre,


La cantarina
   Parte
12   1           |          LOR.~~~~Non lo posso sopportar. (sdegnato)~~~~~~MAR.~~~~
13   1           |          LOR.~~~~Non lo posso sopportar. (come sopra)~~~~~~MAR.~~~~
14   1           |          LOR.~~~~Non lo posso sopportar.~~~ ~  ~ ~ ~


La casa nova
   Atto, Scena
15  2,   13      |       tanto, e i altri no vòl sopportar gnente.~ ~


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
16   1,    7     |      asprezza,~~Voi l’avete a sopportar.~~Oh quest’è bella,~~Oh


Il contrattempo
   Atto, Scena
17   3,    6     |      è delicato, e nol li pol sopportar.~BEATR. Tutte le vostre


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
18   2,    6     |     Celindo)~~Non vi vuol più sopportar.~~(Poverini, in verità,~~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
19   1,   12     |     un omo d’onor, e no posso sopportar una bulada in credenza9.~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
20   2,   1      |       farme onor, e bisognerà sopportar. Son stracco, xe caldo,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
21   1,   18     |     un affronto, ma el se pol sopportar. Sto abito mo cussì ricco,


Il giuocatore
   Atto, Scena
22   1,   19     |    lustrissimo, non posso più sopportar d’esser strapazzà. Son un


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
23   2,    6     |    tasi.~~~~~~RUSC.~~~~Tasér? Sopportar?~~Intendo, tiranna,~~Voler
24   3,    7     |    quel che ti vol;~~Mi tutto sopportar.~~~~~~MIRM.~~~~(Un po' de


La donna di testa debole
   Atto, Scena
25  1,   14      |       el mondo. Vôi piuttosto sopportar mi fin che posso qualcossa


Filosofia e amore
   Atto, Scena
26   1,  16      | padrone,~~Filosofica ragione~~Sopportar v'insegnerà.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~


Le massere
   Atto, Scena
27  2,    4      |        DOROTEA:~~~~(No la vôi sopportar) (Da sé.)~~~~~~ZANETTA:~~~~(


Il matrimonio discorde
   Parte
28   1           |      S'ha un torto simile~~Da sopportar?) (da sé)~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~(


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
29   1,   12     |              RUB.~~~~Non vuol sopportar.~~~ ~~~~~LENA~~~~Lasciatemi
30   2,   10     |        a Berto)~~Non lo posso sopportar.~~Che bel garbo! che bel


Il mondo della luna
   Atto, Scena
31   3,    2     |      è il servente,~~Si puole sopportar;~~Ma quando è impertinente,~~


Monsieur Petition
   Parte, Scena
32   1,    1     |       colù~~Ch’a nol poss più sopportar.~~Uì madama, uì monsù,~~


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
33 PAE,   2,    3|     dite?~~Ho a star quieto e sopportar?~~Signor sì. Già v'ho capito.~~


Componimenti poetici
   Parte
34 Dia1          |       Ma ste vecchie no posso sopportar, ~E se podesse, le faria


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
35   3,    7     |     l'usanza:~~Serbar fede, o sopportar.~~~ ~~~~~CEL.~~~~(La gelosia~~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
36  1,    4      |  intorno, che no la posso più sopportar.~PELL. Ma che sugo ghe xe


Gli uccellatori
   Atto, Scena
37   1,  13      |        a tre~~~~Non la voglio sopportar.~~~ ~~~~~ROCC.~~~~} a due~~~~
38   2,  14      |    sti manazzi,~~Non li posso sopportar.~~A mi me piase~~Quei fantolini,~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
39   3,    4     |     onor ste cosse nol le pol sopportar.~DOTT. Meriterebbero la


L'incognita
   Atto, Scena
40   1,   10     |     abbastanza, no te vôi più sopportar. In casa mia no ghe star


La moglie saggia
   Atto, Scena
41   1,    1     |     l’è un diavol, nol se pol sopportar.~ARL. E la me padrona? Maledetta!


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
42   3,    9     |     cuscini. Star in piedi, e sopportar volentieri graziosa inciviltà


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
43   1,    2     |       birbanti,~~Che mi tocca sopportar!~~Non li posso tollerar.~~