L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    1|        più presto.~~~~~~ALB.~~~~Giersera qualcossetta m'ha parso
 2   1,    1|            ALB.~~~~Cossa xe stà giersera con donna Bianca?~~~~~~CON.~~~~


L'amore paterno
   Atto, Scena
 3   1,   5 |         Clarice, dime, fia mia, giersera, stamattina, astu fatto


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   2,   1 |    caffè, dove che la m’ha dito giersera?~CON. No, al caffè vi è
 5   2,   1 |      non per la conversazion de giersera.~CON. Io sono il conte di
 6   2,   5 |         dopo la conversazion de giersera, le me fa chiamar, le me
 7   2,   8 |        procacciarme el remedio. Giersera, oh dio! giersera in che
 8   2,   8 |      remedio. Giersera, oh dio! giersera in che smanie, in che angustie
 9   2,  13 |      verità; la conversazion de giersera, el colloquio de stamattina,


La bottega da caffè
   Atto, Scena
10   2,    1|         Zanetto!~~L’è sta tutta giersera~~Con quella forestiera;~~
11   3,    5|        ascolterò.~~~~~~NARC.~~~~Giersera un certo bravo~~El me voleva


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
12   1,   3 |   Poverazzo! quanto xe?~ZAN. Da giersera in qua. (balza in piedi)~
13   1,   3 |      pol saver?~ZAN. L'ho vista giersera a un festin. Vederla e amarla
14   1,   5 |       BORT. Oh caro! Se savessi giersera che scene che s'ha fatto
15   1,   5 |   morosa?~CEC. El s'ha innamorà giersera.~BORT. Oh che alocco! El
16   1,   5 |      volè dar le buccole?~BORT. Giersera la ghe n'ha rotto una al
17   1,   6 |       TON. Bisogna; e sì, savè, giersera, appena ho messo la testa
18   2,   2 |    Raimondo, la l'ha pur menada giersera al festin.~RAIM. L'è veira,
19   2,   2 |      CATT. (Vardè che sporco! e giersera el me vegniva a far el grazioso!
20   2,   7 |        mie buccole che ho rotto giersera. (mette in saccoccia)~RAIM.
21   2,   7 |        sì; gh'ho rotto el ganzo giersera.~LISS. (Si alza e va da


La buona moglie
   Atto, Scena
22   1,   7 |    polastra, che me xe avanzada giersera.~CAT. Polastra? Caspita!


La donna volubile
   Atto, Scena
23   1      |        non volerlo.~PANT. Mo se giersera ti m’ha dito de sì.~ROS.
24   1      |      possibile.~PANT. Ma perché giersera m’astu dito de sì?~ROS.


Le donne gelose
   Atto, Scena
25   3,    3|        parola?~BOL. Parlè.~GIU. Giersera a Redutto cossa gh’aveu
26   3,    3|       dà a siora Lugrezia?~BOL. Giersera? Mo cossa saveu vu de giersera?
27   3,    3|  Giersera? Mo cossa saveu vu de giersera? Cossa saveu de Redutto?~
28   3,    3|          Vendua! Ghe l’avè dada giersera a quella sassina.~BOL. Eh,
29   3,    3|       Sì ben, a elo.~GIU. Mo se giersera la gh’aveva in man culìa
30   3,    5|     arzento?~GIU. Manco mal che giersera m’ho intivà190 a véderla.
31   3,    8| maridada, no se magna più.~BAS. Giersera semo stai a la Luna, l’ha


Le massere
   Atto, Scena
32  1,    2 |   giozzo:~~Mi, per far el levà, giersera ho sugà el pozzo.~~E la
33  2,    1 |      DOROTEA:~~~~Sì ben, za che giersera ho vadagnà a Redutto...~~~~~~
34  2,    2 |          DOROTEA:~~~~Finalmente giersera qualcossa ho vadagnà.~~Diese
35  3,    1 |        ZULIAN:~~~~Sentì, la mia giersera un polpetton l'ha fatto,~~


Le morbinose
   Atto, Scena
36  1,    3 |         FELICE:~~~~L'aveu vista giersera sta vecchia stomegosa,~~
37  1,    7 |    deverto assae.~~Quante scene giersera che ho viste e che ho notae!~~~~~~
38  1,    9 |         donà?)~~~~~~FELICE:~~~~(Giersera su la festa).~~~~~~MARINETTA:~~~~(
39  2,    5 |         xe qua,~~Che sul festin giersera ha tanto chiaccolà). (Da
40  2,    5 |         senta anca ello, che da giersera in qua~~Nol pol esser che


Componimenti poetici
   Parte
41 TLiv     |        l’onor mio me dà piaser.~Giersera son andà per complimento ~


La serva amorosa
   Atto, Scena
42  1,    1 |      per un atto de compassion. Giersera ho visto el povero sior


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
43  1,    3 |        do parole che l'ha ditto giersera mi credo che nol veda l'