Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  2,    1 |    pescaóre. Paron Toni xé vegnùo fuora con un spadon da taggiare
 2  3,   13 |            Dov'elo?~VIC. El xé de fuora; che lo chiame? ~ISI. Chiamélo. ~
 3  3,   ul |       dove che volé. Animo, porté fuora de le caréghe. Fé vegnir
 4  3,   ul |     parlasse de nù, e che andasse fuora la nomina, che le Chiozotte


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  3,    5 |          sè maridà a Napoli: tirè fuora la siora Briseide, sior


La buona moglie
   Atto, Scena
 6   1,   8 |           se possa voltar, i tira fuora una lettera, i finze de
 7   1,  17 |         mio fio?~BETT. El xe andà fuora de casa za un poco.~PANT.
 8   2,   7 |          ha dà la man per tirarme fuora da un laberinto, dal qual
 9   2,  21 |            La compatissa, che son fuora de mi. (con timore)~OTT.
10   3,   5 |           Se lo beverò, lo buterò fuora; no posso tegnir gnente
11   3,  11 |        precipitar.~ARL. Se i vien fuora, i mazzo quanti che i xe.~ ~ ~ ~
12   3,  20 |      piezeria; e doman el vegnirà fuora, e ghe darò dei bezzi per


Il campiello
   Atto, Scena
13  3,    4 |        dentro)~LUCIETTA Sì, vegnì fuora.~DONNA CATTE Tasi, no ghe
14  5,    4 |          ha fatto mal, l'ha buttà fuora.~ORSOLA Ghe l'ho dito; sta
15  5,   11 |           casa)~ANZOLETTO Vien de fuora, baron.~LUCIETTA Anzoletto,
16  5,   11 |        Aggiuto!~ANZOLETTO Vien de fuora, se ti è bon. (ritirandosi)~


La donna di governo
   Atto, Scena
17   4,    1|        scudi.~FEL.~Via, metteteli fuora.~BAL.~Subito?~FEL.~Immantinente.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
18   1,    1|           una mia comare maridada fuora de Venezia. La me vien a
19   2,   11| desfortunada! xe meggio che torna fuora106. A Venezia no gh’ho fortuna.
20   2,   13|           meggio che me marida de fuora.~ ~ ~ ~
21   3,    2|        mazo167.~CHIAR. (Oh, torno fuora). (da sé)~BOL. Orsola.~CHIAR.
22   3,   16|          destrigheve; o dentro, o fuora. Deghe l’anello.~BAS. Lo


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
23   3,   11|           ella, son come el pesce fuora dell’acqua. Smanio, deliro


Le massere
   Atto, Scena
24  1,    1 |          vedeu? l'alba che sponta fuora.~~~~~~ROSEGA:~~~~Oh malignazonazzo!


Componimenti poetici
   Parte
25 Dia1     |         genti mira, che stansi di fuora ~Del santo luogo, d’albagia
26 Dia1     |       Marina secolar dal chiostro fuora: ~Maria Elena venga, e sia
27 Dia1     |       disse, che l’altra ita è di fuora, ~Vo’ la pena sfogar che
28 TLiv     |        per escir del tristo secol fuora~Dio pregò tanto, che accordolle
29 TLiv     |      ballo è stà fenio, ~Xe tornà fuora i musichi a cantar,~E in
30 TLiv     |         via tenti perch’i’ n’esca fuora;~Stolto sei, se lo speri:
31    1     |        Con Esopo alla grata saltò fuora ~Dicendo che inclinava,
32    1     |         non vede la via per uscir fuora. ~Trova la porta che al
33  App     |           latte continuo el butta fuora,~E gh’ho nome paura che ’


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
34   1,    5|     galantuomo per lei sta qui di fuora.~~~~~~CON.~~~~Verrà donna


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
35   4,    1|         conosco quel che li mette fuora,~~Né sa il benefattore qual


La sposa persiana
   Atto, Scena
36  1,    8 |        han veduta uscir dal bagno fuora,~Giuran, che beltà pari


La sposa sagace
   Atto, Scena
37   3,   22|        scattola, e ch'ei la metta fuora.~~~~~~BAR.~~~~Per forza


La putta onorata
   Atto, Scena
38   1,    7|         facilmente la va drento e fuora. Ma vien siora Cate so sorela.
39   1,    7|          se magna un con l’altro. Fuora dei primi posti e de le
40   1,   18|         cievoleto45 in man trarve fuora e laorar per el mastego46.~
41   2,   11|            Anemo, sior desgrazià, fuora de qua subito, e a casa
42   3,   12|     dentro gridare: Qua, se la va fuora. S’apre una porta, da dove
43   3,   23|      povereta mi! Bisogna butarla fuora). (da sé) Perché nol xe