grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1   1,    1|        spazioso e comodo per le botteghe e per li magazzini, facendo


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 2 Mut      |      Piazzetta con varie Case e Botteghe ancora chiuse.~Camera in
 3 Mut      |        scene antecedenti, colle botteghe aperte del Fabbro e del
 4   1,   1 |      Piazzetta con varie case e botteghe ancora chiuse.~ ~Vedesi
 5   1,  17 |        scene antecedenti, colle botteghe aperte del Fabbro e del


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 6   2,  11 |     diria per le piazze, per le botteghe, per i mezzai11, per i tribunali:


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 7   1,    2|         caso,~~Per altro in ste botteghe~~Certe persone se cognosse


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 8  0, per  |       alquanto spaziosa con tre botteghe: quella di mezzo ad uso
 9  0, per  |        biscazza; e sopra le tre botteghe suddette si vedono alcuni
10  1,   1  |       bottega, perché in quelle botteghe dove vi è qualcheduno che
11  2,  20  |  finestre che sono sopra le tre botteghe, ove sta preparato il pranzo,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
12   1,  14 |     capi cuoghi, do caneve e do botteghe? Mi ghe darò da disnar,


La buona madre
   Atto, Scena
13   2,   2 |      fora la nomina170, e su le botteghe se parla.~AGN. Xe vero;


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
14   1,   1 |    centro della Fiera con varie botteghe, fra le quali una bottega
15   1,   3 |   Prospero ed Orazio nelle loro Botteghe.~ ~ ~~~LIS.~~~~Dunque, per


La buona moglie
   Atto, Scena
16   1,   8 |     Rialto, passar dinanzi alle botteghe de’ miei creditori; tutti


La cameriera brillante
   Atto, Scena
17  1,    8 |        i teatri, per dir per le botteghe: ho palco per tutto; el


La dama prudente
   Atto, Scena
18 Ded      |        ad altissima voce per le botteghe contro di me non solo, ma


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
19   3,   10|       in Venezia il caffè delle botteghe par sempre migliore di quel


Le donne gelose
   Atto, Scena
20   2,    1|       PRIMA~ ~Strada con case e botteghe.~ ~Siora Lugrezia alla finestra.~ ~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
21   3,   4 |         libertà; e vanno per le botteghe senza essere criticate.~


La guerra
   Atto, Scena
22 Aut      |      nelle conversazioni, nelle botteghe non si sente che parlar


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
23   1,    1|         Servo)~~ ~~Per tutte le botteghe~~So che di me si parla,~~


Il festino
   Atto, Scena
24  3,   8  |      non sia buono;~~E piene le botteghe di gente ogni ora sono.~~~~~~


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
25  0,  per |      pubblica in Londra con due botteghe, una di libraio e l'altra
26  0,  per |     caffettiere, e sopra le due botteghe medesime la casa del signor
27  0,  per |        di detta casa fra le due botteghe medesime. Dinanzi a queste
28  1,    1 |     ambi si ritirano nelle loro botteghe)~~~  ~ ~ ~
29  3,    4 | filosofo da bene,~~A ber per le botteghe senza denar si viene?~~~~~~


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
30   2,   1 |      carrozze. Tante magnifiche botteghe di caffè, piene di strumenti


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
31 Mut      |    Piazza del Mercato con varie botteghe e banchi per i venditori.~
32   1,    1|        sopra una collina. Varie botteghe amovibili, con merci e venditori,


Le morbinose
   Atto, Scena
33  2,    1 |         no posso in verità.~~Le botteghe onorate no serra i camerini.~~~~~~
34  5,    1 |     delle casae,~~Ma quel delle botteghe el riesse meggio assae.~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
35 Dia1     |       criticar,~Che andè per le botteghe a mormorar,~Che gh’avè troppa
36 Dia1     |      per le rime.~ ~Vedo per le botteghe, vedo per i casini,~In man


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
37   4,   2 |   capace egli è~~D'andar per le botteghe a mormorar di me.~~Resti


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
38  1,   1  |   doppio, per non passare dalle botteghe de' creditori.~CECCO: Signore,


Il signor dottore
   Atto, Scena
39   3,   9 |     Alle case, ai ridotti, alle botteghe,~~L'autentica legal del


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
40   2,    8|   poderè andar anca vu in te le botteghe da caffè a parlar de le


La vedova scaltra
   Atto, Scena
41  3,    9 |     piaceranno le bevande delle botteghe.~Mil. (scuote il capo e


La moglie saggia
   Atto, Scena
42   1,    1|        saper tutto, e poi nelle botteghe conta tutto, e fa commedia


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
43 Mut      |         Ballo.~Piazza con varie Botteghe.~ ~ATTO TERZO~Camera in