L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   2,   11     |     importa niente.~~~~~~MART.~~~~Ritornerò domani.~~~~~~CON.~~~~Bene,


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 2   2,   5      |           or me n'anderò:~~Poscia ritornerò, quando non siavi~~Timor


Aristide
   Atto, Scena
 3   0,   6      |       ARIS.~~~~Fra brevi istanti~~Ritornerò. Non dubitar; destino~~In


L'avaro
   Atto, Scena
 4  1,   7       | volentieri.~EUG. No, v'ingannate. Ritornerò fra poco. Addio, Conte. (


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 5   2,   7      |   Costanza, vado per un affare, e ritornerò quanto prima.~COST. Dove


La buona figliuola
   Atto, Scena
 6   2,   13     |      presente~~Alla sorpresa sua. Ritornerò.~~Mi raccomando.~~~~~~TAG.~~~~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 7   4,   2      |       così, senza di me restate;~~Ritornerò alla patria, ingrato.~~~~~~


Il campiello
   Atto, Scena
 8  2,   11      |     Ritornerete presto?~GASPARINA Ritornerò a diznare.~M'intende?~CAVALIERE


La cantarina
   Parte
 9   1           |          or non ve lo do;~~Presto ritornerò con un migliore.~~(Voglio
10   1           |          dì.~~L'anel vi porterò,~~Ritornerò, sì sì,~~Caro mio bene:~~
11   1           |     Questo, no no.~~Non dubitate, ritornerò.~~(parte)~~ ~~~~~~MAD.~~~~
12   2           |         torna qui.~~~~~~CAST. ~~~~Ritornerò, e m'impegno~~Che vedrete,


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
13 SPI,   4,    7|       quell'indegno.~~~~~~FLA.~~~~Ritornerò lontano da questo ciel protervo.~~~  ~ ~ ~


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
14   1,    9     |         Quando è il tempo del sì, ritornerò:~~Ti prego d’avvisarmi~~


La conversazione
   Atto, Scena
15   1,    4     |             Restate.~~~~~~FIL.~~~~Ritornerò da poi.~~~~~~MAD.~~~~Lo


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
16   3,    6     |          ma no, non vi fo torto,~~Ritornerò a scartar.~~~~~~PACC.~~~~


La donna sola
   Atto, Scena
17   2,    5     |             L'ignorante m'annoia; ritornerò, scusate.~~~~~~BER.~~~~Egli
18   2,    5     |            Oh che compita donna!) Ritornerò ben tosto. (s'inchina e


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
19   3,   7      |      Corallina, ritorna. Sì caro, ritornerò... Ma mio marito? Che tuo


Il festino
   Atto, Scena
20  3,   6       |          util consiglio accetto.~~Ritornerò fra poco, ritornerò al mio
21  3,   6       |     accetto.~~Ritornerò fra poco, ritornerò al mio tetto.~~L'uso della


I malcontenti
   Atto, Scena
22  2,    7      |           io che con qualche cosa ritornerò in città. Mio padre, mio


Il matrimonio discorde
   Parte
23   1           |        riverenza;~~La mi perdoni, ritornerò.~~Gli vorrei dire, con sua


Il medico olandese
   Atto, Scena
24   1,    3     |           se il labbro mi tradì,~~Ritornerò da capo.~~~~~~BAI.~~~~No,
25   5,    2     |           mi circonda un foco...~~Ritornerò, signore, ritornerò fra
26   5,    2     |               Ritornerò, signore, ritornerò fra poco. (parte)~~~  ~ ~ ~


Il mondo della luna
   Atto, Scena
27   1,    3     |      prenderò.~~~~~~BON.~~~~Diman ritornerò.~~~~~~ECCL.~~~~Siete padrone.~~~~~~


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
28 NEG,    1,   9|         LIS.~~~~Io stessa~~Da lui ritornerò.~~~~~~FIL.~~~~Da lui? Signora


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
29  4,    4      |         renda un agile destriero.~Ritornerò fra poco, nunzio sper'io


Il povero superbo
   Atto, Scena
30   1,    2     |           vo,~~E quando chiamerà, ritornerò.~~ ~~Che fumo stupendo~~
31   2,   11     |         prima.~~~~~~CAV.~~~~Bene, ritornerò.~~A che ora pranzate?~~~~~~


Il prodigo
   Atto, Scena
32   1,    2     |    tardissimo.~BEAT. Bene, dunque ritornerò. Ditegli in nome mio ancora,


Il raggiratore
   Atto, Scena
33   1,    8     |         Se mi permette, vado via. Ritornerò a desinare.~ERAC. Trattenetevi


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
34   2,    6     |            Dopo di aver pranzato, ritornerò da voi.~~Andrem, prima di


La serva amorosa
   Atto, Scena
35  1,   12      |            Corallina: Sì signora, ritornerò. ~Rosaura: Vi pagherò le


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
36  1,   13      |         FLORINDO (Sì, senz'altro. Ritornerò a Torino). ~TRUFFALDINO


La scuola di ballo
   Parte, Scena
37               |        rotta la cintura:~~Vado, e ritornerò. (via)~~~~~~RIG.~~~~Se non
38               |          mi fido.~~Vi lascio sol, ritornerò fra poco;~~E dirò, se l'


Il signor dottore
   Atto, Scena
39   2,   3      |        lei core non vedo.~~Basta; ritornerò. Fidarmi io voglio~~Ch'ella
40   3,   3      |    sincero.~~Pensateci, signore:~~Ritornerò fra poco.~~(Vuò con tutti


Lo speziale
   Atto, Scena
41   1,   13     |     Mondate, (a Grilletta)~~Ed or ritornerò. (parte)~~ ~~~ ~~~~~GRI.~~~~
42   1,   13     |     Mondate, (a Grilletta)~~Ed or ritornerò. (parte)~~~ ~~~~~MENG.~~~~