Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  2,   12 |       retirà. ~ISI. Dove?~CHE. Ghel dirò in t'una recchia, che


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 2   1,    3|       dar?~~~ ~~~~~NARC.~~~~La ghel presenta~~Con un dei so


Il bugiardo
   Atto, Scena
 3  2,   12 |      orologio.~PAN. Bon; co ti ghel davi, no giera altro.~LEL.
 4  2,   14 |  Rosaura l'intenderà.~BRIG. Se ghel darì vu, la l'intenderà


La buona madre
   Atto, Scena
 5   1,   8 |        beve un caffè, se mi no ghel pago, lu no va mai a un
 6   2,   6 |       ROC. Gh'ala paura che no ghel daga? la toga. Se la ghe
 7   3,   7 |     strapazzè mio fradelo, che ghel dirò a siora madre, e ve


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 8  1,    5 |  Perché mo anca, co la vol che ghel diga, gh'ho do putte da


Il campiello
   Atto, Scena
 9  3,    2 |  diséme tutto.~DONNA CATTE Che ghel diga? (ad Anzoletto)~ANZOLETTO
10  3,    8 |     per i piè.~DONNA CATTE Che ghel diga?~ANZOLETTO Diséghelo.~
11  5,    9 |        chiameu? Vegno son qua.~Ghel dirò a ela la la giusterà. (


La donna volubile
   Atto, Scena
12   2      |    BRIGH. Basta... Vedremo... (Ghel dirò prima a siora Rosaura,


Le donne gelose
   Atto, Scena
13   1,    1|        mi.~GIU. Lassè pur, che ghel dirò a mio mario.~TON. Siora


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
14   3,   4 |   subito all'inglese senza che ghel diga nissun). (da sé) Vado


L'erede fortunata
   Atto, Scena
15   1,   14|        volta.~ARL. Bisogna che ghel diga adesso.~TRAST. Ma perché
16   3,    2|   pensando che ho fat mal a no ghel dir ieri sera.~FIAMM. Per
17   3,    2|   compatissime, ma bisogna che ghel diga. Son un omo de parola;


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
18  1,   16 |        m'ha compagnà; e se no, ghel digo a un dei so zoveni,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
19  3,    3 | aspetta un momento: el xé qua, ghel fazzo vegnir (parte). ~ANSELMO


Il geloso avaro
   Atto, Scena
20  2,    2 |        Tu non ci entri.~TRACC. Ghel dirò alla patrona.~ARG.


La madre amorosa
   Atto, Scena
21  1,    4 |       subito venga qui.~TRACC. Ghel dirò, signora. Ma ho paura
22  3,    9 |       l'ho dito, sior conte, e ghel tornerò a dir; e spero che


Le massere
   Atto, Scena
23  2,    3 |     ela.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Mi ghel diria, ma po, se la parona
24  4,    3 |           COSTANZA:~~~~No so.~~Ghel dirò a sior Raimondo.~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
25  2,    1 |      saverò per quanti, subito ghel farò.~~L'acqua calda xe
26  2,    3 |         Quel foggio no xe mio; ghel digo e ghel mantegno.~~Ste
27  2,    3 |  foggio no xe mio; ghel digo e ghel mantegno.~~Ste lettere no
28  3,    1 |      mi butto via,~~El diavolo ghel dise, e subito la cria.~~~~~~
29  3,    3 |     Perché?~~~~~~TONINA:~~~~No ghel so dir.~~~~~~LUCA:~~~~Cossa?~~~~~~
30  3,    5 |     figlia?~~~~~~MARINETTA:~~~~Ghel digo, in verità.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
31  5,    2 |        sull'onor mio.~~Questo, ghel digo in fazza, xe un ottimo
32  5,    3 |      Cossa?~~~~~~MARINETTA:~~~~Ghel dirò mi.~~La mia dota, sior


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
33  2,    4 |         e quando?~Arlecchino - Ghel domanderò, e ghe lo saverò


Componimenti poetici
   Parte
34 Dia1     |       L’ha dito tanto mal: Dio ghel perdona.~Donca, vegnindo


Il prodigo
   Atto, Scena
35   3,   18|       mia vita, figureve se no ghel darò su sta piccola diferenza!~


Il tutore
   Atto, Scena
36   2,   10|     via.~PANT. E co sta flemma ghel disè?~OTT. Non voglio alterarmi.~


La serva amorosa
   Atto, Scena
37  2,    6 |   Brighella: Mo sat che, se no ghel disesse, me vegniria tant


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
38  2,   15 |  padroni le averà ordinade? Se ghel vago a domandar in cusina,
39  2,   17 |      TRUFFALDINO Benissimo, se ghel dirò, cossa dirali? ~SMERALDINA


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
40  3,    2 |       TOD. Se fusse per bezzi, ghel digo avanti: no ghe n'ho.~
41  3,    4 |        me strapazzè, savè, che ghel dirò a sior pare.~CEC. Cossa


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
42   1,   13|      spiantà de Lucindo, ma no ghel voio dir). (da sé)~SMER.