grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 1  3,  11  |         domandar cosa vogliono, andando da tutti a uno per uno,


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  2,   15 |     capisso. ~FOR. Sió sì, sió. Andando a cà co mia muggière, e


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 3  2,  18  |         in bottega di Pandolfo, andando e tornando varie volte,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 4   1,   1 |       grazie.~TRACC. (Che ella, andando a Venezia per trovar l'amante,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 5   1,  11 |     Sior Gasparo, a rivéderse. (andando per partire)~GASP. Me despiase


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 6   5,   3 |      vedere né lui, né voi. Ora andando al caffè, ho trovato un


Il contrattempo
   Atto, Scena
 7   2,    1|     dica dell'altre insolenze. (andando)~BEAT. Temerario! Hai ragione;


Un curioso accidente
   Atto, Scena
 8   3,   6 |       uccidere colle mie mani. (andando via s'incontra colla figliuola)~ ~ ~ ~


La dama prudente
   Atto, Scena
 9   1,    5|       ROB. Amico, a rivederci. (andando dalla parte di donna Eularia,
10   2,   20|     fare una spezie di vendetta andando a terminar la sera in un’


La donna sola
   Atto, Scena
11   2,    6|   leggerò volentieri.~~Infatti, andando intorno a tante signorine,~~


La donna vendicativa
   Atto, Scena
12   1,    3|    Corallina, no la me vol mi. (andando via)~OTT. Fermati.~ARL.
13   3,    4|       parli col signor Lelio). (andando parla da sé)~OTT. Arlecchino? (
14   3,   21|       la porta dov'è Ottavio) E andando via... così di notte...


Le donne gelose
   Atto, Scena
15   1,   14|   meggio che vaga via). (da sé, andando)~GIU. Dove vala, siora?~
16   2,   29|    aspettemo). (Orsetta e Fabia andando via passano davanti le tre


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
17   3,   26|        xe Flaminia mia sorella; andando da Venezia a Val Brambana


La figlia obbediente
   Atto, Scena
18   2,    6|        Con comodo, con comodo. (andando)~PANT. La se spiega.~FLOR.
19   3,   11|          La senta. (a Olivetta, andando in mezzo)~OLIV. Dite, amico.~
20   3,   16| Florindo?~BEAT. Lo troverò io. (andando verso lo stanzino)~ROS.


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
21  1,    6 |   curioso de saver chi la xè). (andando dall'altra parte)~MARTA
22  1,    8 |      Patrona.~ELENETTA Patron. (andando via)~MOMOLO Gnanca?~ELENETTA
23  2,    4 |        averia nissun dubbio; ma andando via, nol gh'ha altro, che
24  3,    4 |     putta con tutto el cuor; ma andando via, e andando cussì lontan,
25  3,    4 |         cuor; ma andando via, e andando cussì lontan, nol gh'ha


L'impostore
   Atto, Scena
26 Ded      |         sinora come coloro, che andando a consigliarsi sur un articolo


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
27  2,    7 |           parte.)~~~~~~SAI.~~~~(andando verso casa vede sua moglie,


La locandiera
   Atto, Scena
28  2,   8  |      faccio impazzare nessuno. (Andando.)~CAVALIERE: Ascoltatemi. (
29  2,   8  |   tavola.)~MIRANDOLINA: Scusi. (Andando.)~CAVALIERE: Fermatevi,
30  3,   1  |       vi servirò, ma per poco. (Andando.)~MIRANDOLINA: Con questi


Le massere
   Atto, Scena
31  5,    8 |      ste zornae,~~Co le massere andando, mi me deverto assae.~~St'


Il medico olandese
   Atto, Scena
32   5,    6|   giubbilante, da queste soglie andando:~~Consola la mia sposa,


Le morbinose
   Atto, Scena
33  5,    3 |        Qualchedun co sto titolo andando più lontan?~~Fursi che el


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
34  4,   10 |      Chiudo al varco l'uscita. (andando verso la porta tentone)~


Il padre per amore
   Atto, Scena
35   2,    4|          Da lei con il consorte andando a consolarmi.~~Ella in casa


Componimenti poetici
   Parte
36 Dia1     |       in testa de voler cantar.~Andando donca col remurchio a prova93~
37 Dia1     |         Ma raccolto il rosario, andando innanti, ~Dissi un’Avemaria
38 TLiv     |        ben dell’alma, ~Incontro andando al pentimento eterno!~T’


I rusteghi
   Atto, Scena
39  2,   14 |         a Lucietta)~FILIPPETTO (andando via, saluta Lucietta)~LUCIETTA (
40  2,   14 |      saluta Lucietta)~LUCIETTA (andando via, si dà de' pugni)~FILIPPETTO


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
41  1,    5 |        Eh, avemo principià ben. Andando in là, no se sa cossa possa


Il vero amico
   Atto, Scena
42   2,    5|         i bauli. Manco male che andando via domattina, ho un poco