Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 1   1,   5 |        ISAB. Ho capito.~COST. Védela, se anca io so parlar toscano?~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   1,   6 |       de mia siora mare.~RIO. Védela, cara siora patrona? La


La buona madre
   Atto, Scena
 3   1,   8 |    AGN. Magari. Ma el fattor, védela, el gh'ha so fio con elo,
 4   1,   8 |       de star ben.~BARB. Ela, védela, tra quel che la gh'aveva,
 5   1,   8 |   madre.~BARB. Per cossa? Mi, védela, se a mio fio ghe capitasse
 6   1,   9 |       se la comanda?~DAN. Mi, védela, ste cosse no le me piase.
 7   1,   9 |       caricatura)~DAN. Mi mo, védela, son capace de andarme a
 8   2,   1 |   suso pulito168.~AGN. Quelo, védela, siora Barbara (la senta
 9   2,   4 |    mandela via?~BARB. Perché, védela, co la xe qua, l'ascolta,
10   2,   6 |  Brava, sior'Agnese. Anca mi, védela, de le volte digo: roba
11   2,   8 |      de l'Oca). (parte)~BARB. Védela con che allegria che el


La cameriera brillante
   Atto, Scena
12  1,    5 |    serve.~PANT. Qua da mi mo, védela, se magna fasiòi, carne
13  2,    7 |     voglio?~BRIGH. Eh niente, védela; l'è quel che se chiama
14  2,    7 |       servitor... La perdoni, védela, Eccellenza.~OTT. Non me
15  2,   12 | soggezione.~TRACC. Con mi mo, védela, no son omo de suggizion.
16  2,   13 |  signore?~TRACC. L'è impegnà, védela.~ARG. Con chi?~TRACC. Con


Il contrattempo
   Atto, Scena
17   2,   15|       o quattro volte.~BRIGH. Védela, sior Ottavio? Queste le


Le donne gelose
   Atto, Scena
18   3,    5|       tolta? (la prende)~GIU. Védela quella scatola? Quella xe


La figlia obbediente
   Atto, Scena
19   1,   17|     BRIGH. Giusto per questo, védela, perché la figura è un poco
20   2,   19|     gioje.~BRIGH. Bagattelle, védela, bagattelle. La vederà po’


Il frappatore
   Atto, Scena
21   1,   10|    Roma. (a Tonino)~TON.  No, védela, no ghe son più stà. Cossa


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
22  1,    4 |      occhi.~DOMENICA A mi mo, védela, sto ben nol me comoderia
23  1,   13 |     La conosso.~DOMENICA Ela, védela, ela m'ha dito qualcossa.~
24  3,    1 | Momolo, come vàla?~POLONIA No védela, che corlo che 'l xè? Come


L'impostore
   Atto, Scena
25   1,    3|      osteria?~ARL. Signor no, védela. Son un garzon. (Politica). (
26   1,   10|      nous alla guerra? ~PANT. Védela sto povero putto? Sala che


La pelarina
   Parte, Scena
27   3,    2|      a tutto el resto,~~No se védela za?~~~~~~TASC.~~~~Ch'io


Il tutore
   Atto, Scena
28   1,    5|      maraviglio di voi.~PANT. Védela? Se la gh’avesse prudenza,


I rusteghi
   Atto, Scena
29  1,   10 |      senza dir sioria bestia. Védela, sior Conte la differenza?


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
30  1,    3 |        lassè far a mi. Mi mo, védela, vôi che andemo alla bona.
31  1,    3 |      ha speso pochetti.~FORT. Védela donca? Xe segno che tutti
32  1,    9 |       Serva umilissima.~FORT. Védela, sior zerman? Questa xe
33  3,    5 |       m'ala ditto?~CEC. Mo no védela che no gh'importa gnente
34  3,    9 |      co la so novizza.~DESID. Védela, sior Todero? (con allegria)~
35  3,    9 |    corno. (con ironia)~DESID. Védela, sior paron? El xe co la


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
36  1,   2  |  giocare da galantuomo.~MART. Védela ste carte? Cossa vorla zogar,
37  1,  10  |   restassero tutti due.~PANT. Védela se l'ho indivinada? Mi co
38  1,  10  |       è vecchio.~PANT. Mi mo, védela, ghe ne so più del diavolo.~
39  3,   7  |       PANT. Cosse da vecchio, védela. Cosse da poveromo. Roba
40  3,  10  |      qua; lassè véder.~BRIGH. Védela? Se avesse la lanterna che


La moglie saggia
   Atto, Scena
41   1,   21|      e il signor Florindo; ma védela? I è andadi via presto lori,