L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,    1     |     camerada, e non ho volsudo tradir voialtri, per far del ben


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   3,    9     |   dovrei~~Un barbaro, che gode tradir gli affetti miei;~~Ma sia


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 3 ARC,   1,    5|          V'amo, ma non vogl'io tradir l'amica.~~~~~~FABR.~~~~Oh


L'avaro
   Atto, Scena
 4  1,   8       | speranza di essere suo marito, tradir le ragioni che a lei competono.~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 5   2,   1      |        premure?~ALB. Non posso tradir el mio cliente per soddisfarla.~
 6   2,  11      |        Me crederessi capace de tradir el cliente, per favorir


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 7   3,    1     |      patron...~PANT. Più tosto tradir el patron che l'amigo.~TRUFF.


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 8   1,   7      |        Ma i altri amici te pol tradir, e un padre parla per ben,


La buona madre
   Atto, Scena
 9   3,  12      |        la verità; no la voggio tradir, no la posso adular. Mio


La buona figliuola
   Atto, Scena
10   1,    9     |      cieco amore~~Si lasciasse tradir? Se mai cedesse~~Al desio
11   1,    9     |       mi consiglia,~~Il decoro tradir di mia famiglia.~~Deh, procurate


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
12   3,   5      |     che l'ho rinvenuto, non mi tradir, destino.~~Sua sarò, se


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
13   2,    5     |      sono,~~E perché nell'amor tradir non soglio,~~Portatela ad


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
14   1,    3     |         RIN.~~~~(Sorte, non mi tradir). (da sé) Signor.~~~~~~TRIT.~~~~
15   1,    9     |            Coraggio avrete~~Di tradir chi v'adora?~~~~~~EUG.~~~~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
16   3,    4     |    consolazion. Rosaura, no te tradir.~ROS. Non è possibile ch’


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
17 FIN,   1,    1|   conviene~~Per un debole amor tradir l'onore.~~~~~~ROSM.~~~~Di'
18 FIN,   3,    1|     infedeli,~~E non fanno che tradir.~~Come attaccasi la rogna,~~
19 FIN,   3,   11|        l'indegno~~Le femmine a tradir.~~~~~~ROB.~~~~Principe,


L'ippocondriaco
   Parte, Scena
20   1,    4     |      il mercurio.~~~~~~RAN.~~~~Tradir il consorte?~~~~~~MEL.~~~~


Le massere
   Atto, Scena
21  5,    8      |      le vostre man,~~E vu volè tradir quelli che ve dà el pan?~~


L'osteria della posta
   Atto, Scena
22  Un, Ult      |        capace di mentire, e di tradir se medesima per un capriccio.~


Il padre per amore
   Atto, Scena
23   4,    4     |    Sarà più degna ancora.~~Può tradir la natura con trista ingrata


Componimenti poetici
   Parte
24 Dia1          |       sarave un darghe morte~A tradir l’inclinazion~Che la porta
25 Dia1          |       ho paura ~Che mi torni a tradir vizio e natura.~Marchetto


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
26   2,    7     |   Andiam... Ma qual ragione~~A tradir vi dispone~~Quel che finor
27   3,    6     |     non credo~~L'insidiare, il tradir. Gente sì trista~~Non vi


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
28 ROV,   2,   6 |        scaltro,~~Cento soglion tradir un dopo l'altro.~~~~~~RIN.~~~~
29 ROV,   2,   8 |             CIN.~~~~Badate non tradir.~~~~~~GIAC.~~~~Ve n'assicuro.~~~~~~
30 ROV,   3,   6 |            GRAZ.~~~~La femmina tradir non può l'usanza,~~E anche


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
31   2,   3      |         Vuole per un puntiglio tradir la sua fortuna,~~E contro


La sposa persiana
   Atto, Scena
32  2,    8      |       Che all’anime ben nate a tradir non s’insegna.~Sul cuor
33  5,   ul      |      tu vali un tesoro.~Ma non tradir te stesso, la sposa, e il


La sposa sagace
   Atto, Scena
34   1,    4     |        a questo passo.~~Non mi tradir, Lisetta.~~~~~~LIS.~~~~Zitto:


La donna stravagante
   Atto, Scena
35   2,    3     |      Da voi non seppi unquanco tradir la dipendenza.~~Sa il cielo,


Terenzio
   Atto, Scena
36  3,   9       |   chiama.~~~~~~LIV.~~~~(Non mi tradir, fortuna, or che mi mostri


La vendemmia
   Parte, Scena
37   2,    9     |   conosco, lo vedo,~~Mi volete tradir; più non vi credo.~~~~~~


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
38   4,    4     |     possibile, che voler Conte tradir?)~LAS. Questa è fatta. Venite,


Il vero amico
   Atto, Scena
39   2,    6     |       me, pensa che sarebbe un tradir l’ospitalità, se si valesse
40   3,   13     |       un vero amico, e per non tradir le leggi dell’ospitalità,


La putta onorata
   Atto, Scena
41 Son           |      Pute, da amor no ve lassè tradir:~Se onorate sarè, parerè