grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   2,    1     |       una gran cosa quell'esser maritate.~~Alfine una fanciulla più


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   2,   1      |       le provvedesse per essere maritate. Hanno del merito, ed ho


La buona madre
   Atto, Scena
 3   1,   4(54)  | liberata, e s'intende che le ha maritate.~


Il burbero benefico
   Atto, Scena
 4  1,   16      |       parenti. Ma perché non la maritate?~Dalancour: È ancora troppo


La castalda
   Atto, Scena
 5   2,  13      |       COR. Corallina, se voi vi maritate, non ci starà un momento.~
 6   2,  13      |         siamo intesi; se voi vi maritate, me ne vado immediatamente.~
 7   2,  13      |     PANT. Mo quando donca?~COR. Maritate la signora Rosaura.~PANT.


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 8 SPI,   3,    4|      prima in gioventù,~~E dopo maritate non si conoscon più?~~Per


La conversazione
   Atto, Scena
 9   1,    6     |   questo v'ingannate.~~Le donne maritate~~Con un po' di giudizio~~
10   1,    7     |       Inghilterra,~~Stan ben le maritate;~~In Spagna ritirate~~Stanno


La donna di garbo
   Atto, Scena
11   1,    4     |         solo due figlie femmine maritate, chiamate l'una Lugrezia,
12   2,   11     |      signora sorella, quando vi maritate?~DIA. Oh, io dipendo dal


La donna di governo
   Atto, Scena
13   3,    5     |        che a quest'ora sarebber maritate;~E anche presentemente,


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
14 VEN,   2,   10|    chiama ritrosia;~~Quando son maritate, economia.~~~~~~VOLP.~~~~


La donna vendicativa
   Atto, Scena
15   1,   11     |        la mano.~COR. Signor no; maritate prima la signora Rosaura.~


La donna volubile
   Atto, Scena
16   1           |         intrighi.~ROS. Che? Non maritate mia sorella prima di me.~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   3,   8      |         conoscenze alle giovani maritate.~COR. Ma chi vi ha detto
18   3,  10      |        interesso per le persone maritate. Ella è libera, come voi


Il feudatario
   Atto, Scena
19   2,    5     |        BEAT. Siete fanciulle, o maritate?~GHI. Maritate, per obbedire
20   2,    5     |     fanciulle, o maritate?~GHI. Maritate, per obbedire Vostra Eccellenza.~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
21  3,    7      |      vedovelli! Pourquoi non vi maritate, monsieur Jamaria?~ZAMARIA
22  3,    8      |        MADAMA Et pourquoi no vi maritate?~MOMOLO No me marido, perché


I malcontenti
   Atto, Scena
23  3,   18      | raccomando a voi; se voi non mi maritate, non v'è nessun che ci pensi. (


Il medico olandese
   Atto, Scena
24   5,    7     |        non lo siamo ancor... da maritate? (parte vergognandosi e


Il mondo della luna
   Atto, Scena
25   2,    6     |            ERN.~~~~Fanciulle, o maritate?~~~~~~BON.~~~~Son ragazze,~~
26   3,    6     |        Che sian le mie figliole maritate.~~~~~~CEC.~~~~Voi stesso
27   3,    6     |        Resteranno qui con noi,~~Maritate con tre stelle~~Che son


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
28  2,    1      |       son soggette, fanciulle e maritate;~Né si ha da dir non voglio;


Componimenti poetici
   Parte
29 Dia1          |          O vedove, o zitelle, o maritate,~Vi andate mai coll’animo
30    1          |          unite o sole, ~Vedove, maritate, o figlie, o spose;~E l’


Il quartiere fortunato
   Parte, Scena
31   3,    2     |       rimedio.~~ ~~Quante donne maritate~~Solean dir: «mai più, mai


Il raggiratore
   Atto, Scena
32   1,   15     |         che ciò convenisse alle maritate.~CLA. Fraschetta!~MET. Ho


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
33   1,    4     |     beni della vita.~~Se voi vi maritate, la libertà è finita;~~E
34   4,    2     |       signor cognato, quando vi maritate?~~~~~~CON.~~~~Converrà ch'


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
35  1,    3      |         s'hanno a mettere colle maritate.~VITTORIA: Anche la signora
36  1,    3      |         con tutte le gale delle maritate. E in oggi non si distinguono
37  1,    3      |  distinguono le fanciulle dalle maritate, e una fanciulla che non
38  1,   10      |         poco più, perché, se vi maritate, sarà difficile che troviate


Lo speziale
   Atto, Scena
39   1,    3     |     vostra figliuola~~Quando la maritate?~~~~~~SEM.~~~~Le navi caricate~~


La sposa persiana
   Atto, Scena
40  1,    1      | scopronsi allo sposo dopo esser maritate.~Ma tu deliri, vanne.~ALÌ


La vendemmia
   Parte, Scena
41   2,    9     |      bene obbligate.~~Noi siamo maritate:~~Lo sposo eccolo qua.~~~~~~