L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   1,   4 |         parlemo altro. So tutto, ve compatisso, e me tocca a mi a remediarghe.~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   3,   2 |            La xe vostra nezza18, ve compatisso. El dise: quando el donator


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 3   1,    3|            patrona; (scherzoso)~~La compatisso, no la me cognosse.~~Qua


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   2,   2 |              avì pazenzia.~LISS. La compatisso, poveretta, xe tardi. Cossa


La buona madre
   Atto, Scena
 5   3,   5 |         Sentì, fia, da una banda ve compatisso; ma da l'altra sappiè che


La buona moglie
   Atto, Scena
 6   2,   4 |           sè un bel aseno.~PANT. Te compatisso, perché ti xe un toco de


La casa nova
   Atto, Scena
 7  1,    1 |            far scoazze.~Sgualdo: Ve compatisso, gh'avè rason. Ma gnanca


La castalda
   Atto, Scena
 8   1,   8 |            poco gusto.~PANT. Sì, ve compatisso, cognosso anca mi che sta
 9   1,   9 |          cossa dir. Da una banda la compatisso, ma dall’altra sento che


La contessina
   Atto, Scena
10   1,    3|          Schienza! Co l'è cussì, la compatisso.~~So el mio dover al par


La donna volubile
   Atto, Scena
11   3      |           Ve dirò, sior Anselmo: ve compatisso, se per causa de qualche


Le donne gelose
   Atto, Scena
12   2,   10|              andemo! (Poverazza, la compatisso! Ghe preme de véder co vien
13   2,   16|               ARL. La perdona se la compatisso. A bon reverirla.~LUG. Dove


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
14   3,   27|        indegna che far se possa. Ve compatisso, perché sè stà innamorà,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
15   2,   6 |          volte ho dovesto arrossir. Compatisso quei che vien per bisogno,


Il giuocatore
   Atto, Scena
16   2,    1| quattrocento zecchini?~BRIGH. Se lo compatisso? E come!~FLOR. Nel vostro


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
17  2,    3 |          quattro soldi)~MARTA (Mo i compatisso, poverazzi!)~ANZOLETTO (
18  2,    3 |          tanto la sta?~MARTA (Mi la compatisso).~MOMOLO Bon pro ve fazza,
19  3,    1 |      curiosa che son!~POLONIA Mi la compatisso.~DOMENICA Ho paura, che
20  3,   10 |              POLONIA (Poveretta! la compatisso). No se pol miga dir:~ ~
21  3,   11 |          più).~MARTA (Poverazza! la compatisso). (ad Anzoletto)~ANZOLETTO (


Il geloso avaro
   Atto, Scena
22  2,   16 |             per terra. Un zovene lo compatisso, se el cerca de devertirse.


La madre amorosa
   Atto, Scena
23  2,    4 |         povero signor l'è cotto. Lo compatisso, e tanto lo compatisso,
24  2,    4 |           Lo compatisso, e tanto lo compatisso, che faria de tutto per


Le massere
   Atto, Scena
25  2,    9 |          cuor.~~De lu e anca de ela compatisso l'amor.~~La diga, sior paron,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
26  1,    6 |           fazza.~Donna Sgualda - Lo compatisso, finalmente no la xe so


Componimenti poetici
   Parte
27 Dia1     |          po’ de mal ho ditto.~Mi ‘l compatisso in parte, perché no se pol
28 Dia1     |       rabbia ste vecchiazze arpie. ~Compatisso le zovene anca mi,~Le gh’


I rusteghi
   Atto, Scena
29  1,    1 |          casa, diseva tra de mi: lo compatisso sior padre; élo no me vol
30  2,    1 |          vago a tòr. (Poverazza! la compatisso. Nu altre donne, figurarse,
31  3,   ul |       MARGARITA Via, caro mario, ve compatisso. Conosso el vostro temperamento;


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
32  1,   18 |          PANTALONE (Da una banda la compatisso). Bisogna far de necessità
33  3,    5 |               PANTALONE A monte; ve compatisso. So cossa che xè amor. Andemo,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
34  2,   14 |            ferìe al mio cuor, ma la compatisso, no la xe in stato gnancora
35  3,    5 |           ho capio: da una banda lo compatisso. Poverazzo, el se vorria


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
36   1,    8|     guadagnato in contanti?~LUD. La compatisso. Le donne no sa in sti casi
37   3,    8|          compatirmi.~MOM. Per mi ve compatisso e stracompatisso. Son omo


L'incognita
   Atto, Scena
38   3,   21|          PANT. (No so cossa dir. Lo compatisso. Sto véder magnar, aver


La moglie saggia
   Atto, Scena
39   2,    3|          belle. No so cossa dir; le compatisso; anca a mi me piaseria una


La putta onorata
   Atto, Scena
40   2,    1|        abilità.~PAS. (Poverazzo, lo compatisso. Se vede che no l’è de razza
41   2,   12|           cara, no so cossa dir. Ve compatisso, ma vedè che mio fio nol