(segue) La figlia obbediente
     Atto, Scena
1501   2,    2|               me, e non pensate altro.~FLOR. Ma... suo padre...~BEAT.
1502   2,    2|              non sia in casa. Andiamo.~FLOR. Ah! Signora, non mi ponete
1503   2,    2|       debolezza! Risoluzione vi vuole.~FLOR. Che cosa pensereste di
1504   2,    2|            mezzo... Qualche cosa sarà.~FLOR. Ma non vi aspetta vostro
1505   2,    2|            mano, e lo conduce in casa)~FLOR. Cielo, aiutami.~BEAT. Son
1506   2,    5|                sul tavolino, e s’alza)~FLOR. (Ingrata!) (da sé)~ROS.
1507   2,    5|                   da sé)~ROS. Voi qui?~FLOR. Sì, barbara, io qui a rimproverarvi
1508   2,    5|        Poverina! Ella non ci ha colpa.~FLOR. Ma voi non mi diceste?... (
1509   2,    5|                l’ha promessa al conte.~FLOR. Ed ella...~BEAT. Io l’ho
1510   2,    5|              piangere per amor vostro.~FLOR. Non so che cosa credere.
1511   2,    5|             altro, lo farò volentieri.~FLOR. Sì, cara, ditemi se mi
1512   2,    5|            Ella vi ama; e voi l’amate?~FLOR. Sapete ch’ella è l’anima
1513   2,    5|               ma non vagliono un fico.~FLOR. Signora Rosaura, capisco
1514   2,    5|       chiacchiere, perderete il tempo.~FLOR. Signora Beatrice, permettetemi
1515   2,    5|           quest’ora io avrei risoluto.~FLOR. Come?~BEAT. Una bellissima
1516   2,    5|             non intendo di voler fare.~FLOR. Almeno promettetemi di
1517   2,    5|          starete allegro. (con ironia)~FLOR. Ah! Rosaura, voi mascherate
1518   2,    5|           parlo col cuor sulle labbra.~FLOR. Voi date una soverchia
1519   2,    5|              Sono avvezza a obbedirlo.~FLOR. Mi avete pure amato.~ROS.
1520   2,    5|             che vi cangiate anche voi?~FLOR. Dice bene la signora Beatrice;
1521   2,    5|            scioglimento di sua parola.~FLOR. Speriamo dunque.~ROS. Speriamo.~
1522   2,    6|            andar a casa giusto adesso.~FLOR. Andiamo, signora Beatrice.~
1523   2,    6|              restar a disnar). (da sé)~FLOR. (Beatrice resta, ma io
1524   2,    6|             PANT. Patron mio reverito.~FLOR. Non voglio incomodarla,
1525   2,    6|                prego de no ghe vegnir.~FLOR. Parleremo con comodo. (
1526   2,    6|         alterato)~PANT. Co la comanda.~FLOR. E parleremo in un modo,
1527   2,    6|            patron? Cossa voravela dir?~FLOR. Con comodo, con comodo. (
1528   2,    6|           andando)~PANT. La se spiega.~FLOR. Vi porto rispetto...~PANT.
1529   2,    6|           perda, se ghe basta l’anemo.~FLOR. Lo scriverò a mio padre.~
1530   2,    6|           scriva anca a so sior nonno.~FLOR. Farmi andar a Livorno?
1531   2,    6|               gh’ha dito che la torna?~FLOR. Ma voi sapevate il motivo
1532   2,    6|               PANT. Bisognava scriver.~FLOR. Dovevate aspettare.~PANT.
1533   2,    6|               disnar. (incamminandosi)~FLOR. Ve ne pentirete.~PANT.
1534   2,    6|                 Come? (torna indietro)~FLOR. Parleremo con comodo. Servitor
1535   2,    6|                 la saria stada vostra.~FLOR. Ma, caro signor Pantalone,
1536   2,    6|                 Cossa voleu che fazza?~FLOR. Discorriamola un poco.
1537   2,    6|             bona grazia. (s’incammina)~FLOR. So io quel che farò. (forte)~
1538   2,    6|               patron? (torna indietro)~FLOR. Niente.~PANT. La diga,
1539   2,    6|                 La diga, cossa farala?~FLOR. Niente, dico. La riverisco. (
1540   2,    6|              mi ghe farò far giudizio.~FLOR. Che giudizio? Che cosa
1541   2,    6|              fa far giudizio ai matti.~FLOR. Parleremo meglio.~PANT.
1542   2,    6|       Parleremo meglio.~PANT. La diga.~FLOR. Parleremo meglio. (parte)~ ~ ~ ~
1543   2,   13|      TREDICESIMA~ ~Florindo e detto.~ ~FLOR. Servitor umilissimo del
1544   2,   13|               conte.~OTT. Schiavo suo.~FLOR. Perdoni, se vengo ad incomodarla.~
1545   2,   13|                OTT. Chi è vossignoria?~FLOR. Florindo Aretusi, per obbedirla.~
1546   2,   13|        obbedirla.~OTT. Non la conosco.~FLOR. Son venuto a pregarla...~
1547   2,   13|                   OTT. Non la conosco.~FLOR. Favorisca d’ascoltarmi.~
1548   2,   14|     QUATTORDICESIMA~ ~Florindo solo.~ ~FLOR. Che maniera è codesta?
1549   2,   15|             Parlate, che vi ascolterò.~FLOR. Che difficoltà avevate
1550   2,   15|             pieno di bricconi. Sedete.~FLOR. (Mi son note le sue stravaganze). (
1551   2,   15|            miei non li dico a nessuno.~FLOR. Se voi non mi volete dire
1552   2,   15|              OTT. Non mi curo saperli.~FLOR. Vi curerete saperli, se
1553   2,   15|                 OTT. Da quando in qua?~FLOR. Son anni, che noi ci amiamo.~
1554   2,   15|              Pantalone è uomo d’onore.~FLOR. Ma se la figlia non vi
1555   2,   15|        acconsente?~OTT. Vi acconsente.~FLOR. Forzatamente, forse per
1556   2,   15|              OTT. Il cuor non si vede.~FLOR. Il cuor di Rosaura è mio.~
1557   2,   15|               è mio.~OTT. Siete pazzo.~FLOR. Giuro al cielo. A me pazzo? (
1558   2,   15|                  Mostra qualche paura)~FLOR. Colla spada mi renderete
1559   2,   15|             camera con qualche timore)~FLOR. Se non mi lascerete Rosaura,
1560   2,   15|            fanno bravate. (a Florindo)~FLOR. Lo troverò per istrada.
1561   3,    1|             Strada.~ ~Florindo solo.~ ~FLOR. Ah conte pusillanimo e
1562   3,    2|                mezzo per esser difeso)~FLOR. Signor conte, avrei necessità
1563   3,    2|             Non dubiti. Siamo con lei.~FLOR. Di che avete timore? Io
1564   3,    2|              segno che non gl’importa)~FLOR. Io non posso vivere senza
1565   3,    2|             altro...) (piano al conte)~FLOR. Mi maraviglio, come un
1566   3,    2|              Chi fosse pazzo!) (da sé)~FLOR. Voi non mi rispondete?
1567   3,    2|           riscaldi tanto. (a Florindo)~FLOR. Difendetelo finché potete.
1568   3,   12|               servitore di Beatrice.~ ~FLOR. Dov’è la signora Beatrice?~
1569   3,   12|               e colla signora Rosaura.~FLOR. Caro amico, fatemi il piacere:
1570   3,   12|                vossignoria all’oscuro.~FLOR. Non dubitate; dirò che
1571   3,   12|                Obbligatissimo. (parte)~FLOR. Sì, voglio assicurarmi,
1572   3,   13|               correndo verso Florindo)~FLOR. Permettetemi, signora...~
1573   3,   13|             viene il signor Pantalone.~FLOR. È vero che questa sera
1574   3,   13|              che non vi è più rimedio.~FLOR. Possibile che Rosaura...~
1575   3,   13|             Pantalone scende le scale.~FLOR. Deh! nascondetemi...~BEAT.
1576   3,   13|               venuto qui. (a Florindo)~FLOR. Nascondetemi.~BEAT. Venite
1577   3,   13|             camerino. (apre una porta)~FLOR. (Sarò a portata di sentir
1578   3,   15|               Pantalone e Brighella.~ ~FLOR. Sì che ci sono, ingrata.~
1579   3,   15|                Pantalone. (a Florindo)~FLOR. Perfida! Mi vendicherò. (
1580   3,   17|                  BEAT. Eh! venite qui.~FLOR. No, vi dico. (si lascia
1581   3,   17|               Qua sior Florindo? Come?~FLOR. Ah! La disperazione qui
1582   3,   18|              che el cielo ve benediga.~FLOR. Cara signora Rosaura, abbiate
1583   3,   18|                 lo farò per obbedirvi.~FLOR. Solamente per obbedire
1584   3,   18|            Brava! Oh che belle parole!~FLOR. Mi consolano le vostre
1585   3,   19|             diavolo!~ROS. Me infelice!~FLOR. Cosa vuole costui?~PANT.
1586   3,   19|               Bisogna che no sia vero.~FLOR. Giuro al cielo, lo ammazzerò.~
1587   3,   20|               e detti.~ ~PANT. Eccolo.~FLOR. Fremo in vederlo.~PANT.
1588   3,   20|             che torni, datevi la mano.~FLOR. Sì, cara, eccola. (si danno
1589   3,   20|          ringraziare il conte Ottavio.~FLOR. Uomo veramente stravagantissimo.~


Il frappatore
     Atto, Scena
1590   1,    8|              coraggio troppo avanzato.~FLOR.  Fra gli amanti, cara signora
1591   1,    8|              mio zio, se qui vi trova?~FLOR.  Non so che dire... Eccolo
1592   1,    9|                Ci penso poco, signore.~FLOR.  La signora Rosaura vorrebbe
1593   1,    9|              anche il signor Florindo.~FLOR.  Io resterò, se si tratta
1594   1,   10|                che la lo tegna sconto.~FLOR.  I nomi non hanno che fare
1595   1,   10|          confondo). (piano ad Ottavio)~FLOR.  Veramente è grazioso il
1596   1,   10|             per divertimento). (da sé)~FLOR.  A lei dunque si deve dare
1597   1,   10|               dell’antica sua nobiltà.~FLOR.  Quanto costa il farsi
1598   1,   10|             paese?~TON.  Diese ducati.~FLOR.  (Costa più un asino). (
1599   1,   10|               Patrona... (salutandola)~FLOR.  In Roma non vi è bisogno
1600   2,   13|      TREDICESIMA~ ~Florindo e detti.~ ~FLOR.  Signora, vi domanda il
1601   2,   13|               Andemo? Vegnirò anca mi.~FLOR.  Lasciatevi servire. (vuol
1602   2,   13|               Rosaura, con caricatura)~FLOR.  Questa è un’impertinenza.~
1603   2,   13|           regole della zentilomenaria.~FLOR.  Che pretendete voi sopra
1604   2,   13|              digo a vu, sior martuffo.~FLOR.  Così si parla con un par
1605   2,   13|             parla con vu. (a Florindo)~FLOR.  Mi maraviglio che la signora
1606   2,   13|           mostra de pugni, ve servirò.~FLOR.  Sentite che bello spirito!~
1607   2,   13|              mia voi non ci comandate.~FLOR.  Ho inteso. Con quel signore
1608   3,    5|                che nol me fazza paura.~FLOR.  Basta che voi trattiate
1609   3,    5|                ve ne averessi per mal?~FLOR.  Le ragioni addottemi dal
1610   3,    5|                me piase. Saremo amici.~FLOR.  E voi vi dolerete di me,
1611   3,    5|            viva ella e le so bellezze.~FLOR.  Viva il signor Bella grazia.~
1612   3,    5|            TON.  Sempre per favorirla.~FLOR.  Mi piacciono quei nèi
1613   3,    5|                della sua dabbenaggine.~FLOR.  Anzi della vostra.~ROS.
1614   3,    5|              In medio stabat virtutis.~FLOR.  (Quanti spropositi!) (
1615   3,    5|             dell’Ariosto, o del Tasso.~FLOR.  Prendete tabacco? (gli
1616   3,    5|               tengo, ma non ne prendo.~FLOR.  Perché non ne prendete?~
1617   3,    5|             TON.  Subito la favorisso.~FLOR.  (Che complimenti obbliganti!) (
1618   3,    5|      tabacchiera involta in un foglio)~FLOR.  Di che mai è quella sua
1619   3,    5|           acciò che no la se insporca.~FLOR.  Che pulizia ammirabile!~
1620   3,    5|               s’imbalsami. (a Rosaura)~FLOR.  Favorisca.~TON.  La senta
1621   3,    5|             che sarà debotto tre anni.~FLOR.  La lascierete ai vostri
1622   3,    5|               ha gnente da far adesso?~FLOR.  Niente affatto.~TON.
1623   3,    5|           anderave a dar una ziradina?~FLOR.  Sto qui per voi, per tenervi
1624   3,    5|                vaga pur, che la mando.~FLOR.  (Siamo alle solite). (
1625   3,    5|              un pochetto de suggizion.~FLOR.  Non vi prendete soggezione
1626   3,    5|                e l’attacca alla sedia)~FLOR.  (Oh la bella figurina!) (
1627   3,    5|            pone un fazzoletto in capo)~FLOR.  Sono cose da crepar di
1628   3,    5|             senza dir niente a nesuno)~FLOR.  Che vi pare di questo
1629   3,    5|           delle cose stravagantissime.~FLOR.  E voi vi adattereste a
1630   3,    5|             quattromila scudi. (parte)~FLOR.  Per questa parte la compatisco;
1631   3,   13|      TREDICESIMA~ ~Florindo e detti.~ ~FLOR.  Dove andate, signor Ottavio?
1632   3,   14|                 ELEON.  Ah sventurato!~FLOR.  La galera, a quel ch’io
1633   3,   15|                zuro su la mia nobiltà.~FLOR.  Un giuramento che costa


Il giuocatore
     Atto, Scena
1634   1,    1|                denari; poi Brighella~ ~FLOR. Chi è di là?~BRIGH. Illustrissimo.~
1635   1,    1|              là?~BRIGH. Illustrissimo.~FLOR. Che ora è?~BRIGH. Per dirghela,
1636   1,    1|         pochetto, e no so che ora sia.~FLOR. Andate a vedere che ora
1637   1,    1|           tavolin). (parte, poi torna)~FLOR. Cinquecento zecchini in
1638   1,    1|                ora è? (torna di nuovo)~FLOR. Ebbene, che ora è?~BRIGH.
1639   1,    1|              finestre, e gòder el sol.~FLOR. Come? È giorno?~BRIGH.
1640   1,    1|             Zorno chiaro, chiarissimo.~FLOR. Oh diavolo! Ho passata
1641   1,    1|           longo senza abbadar all’ore.~FLOR. Oh maledetta la mia disgrazia!~
1642   1,    1|           disgrazia!~BRIGH. Ala perso?~FLOR. Non ho perso. Ho vinto
1643   1,    1|               BRIGH. La ghe dise poco?~FLOR. Oh, se teneva un sette!
1644   1,    1|            vólela far? Un’altra volta.~FLOR. Oh, in quanto a questo
1645   1,    1|           fidarse tanto della fortuna.~FLOR. La fortuna mi vuol bene;
1646   1,    1|              che la i ha spesi presto.~FLOR. Benissimo, li ho spesi,
1647   1,    1|           pagar, e s’intacca la cassa.~FLOR. Oh via! Mi farete voi cattivo
1648   1,    1|               Ma quel maledetto sette?~FLOR. Oh quel sette, quel sette!
1649   1,    1|               ponto avevela contrario?~FLOR. L’altro giorno li avevo
1650   1,    1|           fidarse tanto della fortuna.~FLOR. Oh, non mi state a seccare.~
1651   1,    1|               parlo più per cent’anni.~FLOR. Tenete questi quattro zecchini,
1652   1,    1|                Grazie a vusustrissima.~FLOR. Oggi voglio dar da desinare
1653   1,    1|                BRIGH. La sarà servida.~FLOR. Ma voglio sia un desinare
1654   1,    1|             BRIGH. Per quante persone?~FLOR. Dieci, dodici, quattordici,
1655   1,    1|              io.~BRIGH. Quanti piatti?~FLOR. Ora non ho volontà di discorrere,
1656   1,    1|                la sarà servida pulito.~FLOR. Ho guadagnato, posso spendere.
1657   1,    1|           Arlecchino.~BRIGH. El dorme.~FLOR. Svegliatelo, e fate che
1658   1,    1|            quei denari li portela via?~FLOR. No; voglio meglio riscontrarli,
1659   1,    2|             SECONDA~ ~Florindo solo.~ ~FLOR. Vi sono dei zecchini che
1660   1,    3|                due zecchini cadutigli)~FLOR. Arlecchino, che cosa fai?~
1661   1,    3|                muoversi dal suo posto)~FLOR. Vieni qui; accostati, che
1662   1,    3|              ghe sento anca da lontan.~FLOR. Ma voltati almeno verso
1663   1,    3|            poco, senza levar il piede)~FLOR. Io non ho volontà di alzar
1664   1,    3|               son un servitor onorato.~FLOR. Eh, lascia queste scioccherie.
1665   1,    3|          comandi, ma no me movo certo.~FLOR. Che pazienza ci vuole con
1666   1,    3|             una grazia singolarissima.~FLOR. (Accostandosi ad Arlecchino)
1667   1,    3|        risposta.~ARL. La sarà servida.~FLOR. Animo, va subito a far
1668   1,    3|              che tiene sotto il piede)~FLOR. Ma fino che tu stai lì,
1669   1,    3|             non vai.~ARL. È verissimo.~FLOR. Dunque parti.~ARL. Partirò.~
1670   1,    3|            Dunque parti.~ARL. Partirò.~FLOR. Va subito.~ARL. Adessadesso.~
1671   1,    3|              subito.~ARL. Adessadesso.~FLOR. Va ora, che ti venga il
1672   1,    3|              Timoroso per la scoperta)~FLOR. Amico, quei due zecchini
1673   1,    3|                so niente da galantomo.~FLOR. Ora capisco, perché non
1674   1,    3|              no me podeva mover de là.~FLOR. Bravo, spiritoso! Briccone,
1675   1,    3|        freddura che se trova in terra?~FLOR. Dammeli, temerario.~ARL.
1676   1,    3|            leva da terra, e glieli dà)~FLOR. (Finalmente ho vinto, posso
1677   1,    3|               due zecchini)~ARL. A mi?~FLOR. Sì, a te. Tieni.~ARL. Cossa
1678   1,    3|                ne fazza? (prendendoli)~FLOR. Te li dono.~ARL. Grazie
1679   1,    3|               La me li dona veramente?~FLOR. Sì. Acciò che tu sii attento
1680   1,    3|            metto drento de sta scarpa.~FLOR. Non hai tasche da metterli?~
1681   1,    3|            messi drento de sta scarpa?~FLOR. Sì. Te li dono.~ARL. Tutti?~
1682   1,    3|                Te li dono.~ARL. Tutti?~FLOR. Tutti.~ARL. Grazie. (Cussì
1683   1,    4|             senza parlare, poi dice.~ ~FLOR. Ah quel sette, quel sette!
1684   1,    5|                  BRIGH. Illustrissimo.~FLOR. Che c’è, caro Brighella?~
1685   1,    5|              maschera domanda de ella.~FLOR. Una maschera? Vuol giuocare?~
1686   1,    5|                L’è una maschera donna.~FLOR. Donna? È sola?~BRIGH. Veramente
1687   1,    5|            padrona e l’altra la serva.~FLOR. Chi diavolo possono essere?~
1688   1,    5|            Rosaura colla so camariera.~FLOR. Bisognava dirle ch’io non
1689   1,    5|              che ha da esser so muier?~FLOR. Sì, e per questo non voleva
1690   1,    5|              zoga. Nol se pol sconder.~FLOR. Mah! Mi par impossibile
1691   1,    5|             ela mo sta siora Beatrice?~FLOR. Non la conoscete?~BRIGH.
1692   1,    5|            BRIGH. Mi no, da galantomo.~FLOR. È quella virtuosa di musica,
1693   1,    5|              più de diesemille ducati.~FLOR. Se ho speso qualche cosa
1694   1,    5|            Vólela che le fazza vegnir?~FLOR. Fatele venire. Vedremo
1695   1,    5|                quei bezzi sul tavolin?~FLOR. No, tenete. Questi cinquecento
1696   1,    5|               Quelli la li vol perder.~FLOR. Oh, questi hanno a servire
1697   1,    5|            grazia; ma la guarda ben...~FLOR. Non mi fate cattivo augurio.~
1698   1,    6|               SESTA~ ~Florindo solo.~ ~FLOR. M’impegnerei con dieci
1699   1,    7|               Florindo? (si smaschera)~FLOR. Oh signora Rosaura, voi
1700   1,    7|               servirla. (si smaschera)~FLOR. Ma come a quest’ora? Che
1701   1,    7|                una maledetta superbia.~FLOR. Signora Rosaura, io vi
1702   1,    7|                fa piangere sempre più.~FLOR. Povera signora Gandolfa!
1703   1,    7|                voi, più di sua nipote.~FLOR. Fatemi la finezza d’accomodarvi. (
1704   1,    7|                senza venirmi a vedere!~FLOR. Credetemi, non ho potuto
1705   1,    7|                 ROS. Ma per che causa?~FLOR. Gli affari miei me lo hanno
1706   1,    7|            vogliate lasciar il giuoco?~FLOR. Oh, l’ho lasciato, non
1707   1,    7|           scorsa notte avete giuocato.~FLOR. Ah! è stato un impegno.
1708   1,    7|              vorrei che giuocaste più.~FLOR. Oh, certamente non giuoco
1709   1,    7|                 ROS. Oh, non badate...~FLOR. Sì, volentieri, subito.
1710   1,    8|             parete di poco buon umore.~FLOR. No, anzi son allegro, ho
1711   1,    8|              pallido, siete abbattuto.~FLOR. Oibò, non è vero. (sbadiglia)~
1712   1,    8|       sbadiglia)~ROS. Voi avete sonno.~FLOR. No davvero. Prendiamo il
1713   1,    8|               Buono assai questo rapè.~FLOR. Tenete. (le dà la scatola)~
1714   1,    8|                 ROS. No, vi ringrazio.~FLOR. Tenete, vi dico.~ROS. Non
1715   1,    8|                 Non ve ne private voi.~FLOR. Oh, che a me non mancano
1716   1,    8|            concluderanno queste nozze?~FLOR. Presto. (sbadiglia)~ROS.
1717   1,    8|       sbadiglia)~ROS. Voi avete sonno.~FLOR. No. (strofinandosi gli
1718   1,    8|       stabilisse il nostro matrimonio.~FLOR. Sì, si stabilirà. (appoggiandosi
1719   1,    8|                il giuoco lo lascerete?~FLOR. Sì. (si va addormentando)~
1720   1,    8|              ho cuore di risvegliarlo.~FLOR. Sette. Non va altro. (dormendo
1721   1,    8|           sognandosi)~ROS. Egli sogna.~FLOR. Sette, no, no. (come sopra)~
1722   1,   12|            Sior Florindo, la se sveia.~FLOR. I miei denari, i miei denari. (
1723   1,   12|      svegliandosi)~BRIGH. Cossa è stà?~FLOR. Oimè, i miei denari.~BRIGH.
1724   1,   12|            BRIGH. Coss’è, s’insonielo?~FLOR. Sì, mi pareva che mi avessero
1725   1,   12|             che vien el sior Pantalon.~FLOR. Il signor Pantalone?~BRIGH.
1726   1,   12|               de trattegnirlo. (parte)~FLOR. Presto, non sentite che
1727   1,   12|               non mi conosce). (da sé)~FLOR. Sì, mia cara Rosaura, nascondetevi.
1728   1,   13|            obbligatissimo, mio patron.~FLOR. Riverisco umilmente il
1729   1,   13|               bisogna vegnir al casin.~FLOR. Perché? Io son qui per
1730   1,   13|               a casa soa no i la vede.~FLOR. Sono stato in campagna.~
1731   1,   13|                bona somma de zecchini.~FLOR. Hanno detto male, non è
1732   1,   13|              rovina cussì miseramente.~FLOR. Ma io non giuoco più.~PANT.
1733   1,   13|               no li voggio buttar via.~FLOR. Signor Pantalone, anch’
1734   1,   13|                della propria fameggia.~FLOR. Signor Pantalone, voi mi
1735   1,   13|             farà sarà meggio per ello.~FLOR. Mi preme infinitamente
1736   1,   13|              mia fia no xe più per vu.~FLOR. Ah signor Pantalone, voi
1737   1,   13|            camera? Neghemelo, se podè.~FLOR. Non lo posso negare.~PANT.
1738   1,   13|                un discolo, un cabalon.~FLOR. Se sapeste chi è quella
1739   1,   13|             così.~PANT. Via, chi xela?~FLOR. Non lo posso dire.~PANT.
1740   1,   13|            PANT. Perché sè un busiaro.~FLOR. Voi m’incolpate a torto.~
1741   1,   13|         cognosser gnanca per prossimo.~FLOR. Signor Pantalone, vi prego
1742   1,   13|               terzo a rovinar mia fia?~FLOR. Se non temessi la vostra
1743   1,   13|             Coss’è? Qualche panchiana?~FLOR. Mi promettete da uomo d’
1744   1,   13|         prometto non andar in collera.~FLOR. Giuratelo.~PANT. Zuro da
1745   1,   13|             PANT. Zuro da omo onorato.~FLOR. Caro signor Pantalone,
1746   1,   13|              PANT. Mia fia? (alterato)~FLOR. Avete giurato di non andar
1747   1,   13|              xela qua sta desgraziada?~FLOR. Sono tre giorni che non
1748   1,   13|               sorella lassarla vegnir.~FLOR. Signor Pantalone, avete
1749   1,   13|               el zogo e voggièghe ben.~FLOR. Oh, lo lascio assolutamente.~
1750   1,   13|                 PANT. Fèla vegnir qua.~FLOR. Siete in collera?~PANT.
1751   1,   13|                collera?~PANT. Sior no.~FLOR. Le griderete?~PANT. Sior
1752   1,   13|              griderete?~PANT. Sior no.~FLOR. Avvertite.~PANT. Via, manco
1753   1,   13|            chiaccole, fèla vegnir qua.~FLOR. Compatitela. Ora la faccio
1754   1,   14|                da Florindo, e detto.~ ~FLOR. Via, signora Rosaura, fatevi
1755   1,   14|                servito. (si smaschera)~FLOR. (Oh diavolo! Che cosa vedo?) (
1756   1,   14|           questa mia fia? (a Florindo)~FLOR. (Io non so che rispondere). (
1757   1,   15|        QUINDICESIMA~ ~Florindo solo.~ ~FLOR. Oh maledettissimo incontro!
1758   1,   16|                Amico, vi sono schiavo.~FLOR. Padroni, vi riverisco.~
1759   1,   16|              LEL. Mi rallegro con voi.~FLOR. Di che?~LEL. Dei cinquecento
1760   1,   16|              Dei cinquecento zecchini.~FLOR. Eh bagattelle! Dite, avete
1761   1,   16|                saputo; gran disgrazia!~FLOR. Son veramente sfortunato.~
1762   1,   16|         Florindo, accennando Tiburzio)~FLOR. (Chi è?)~LEL. (Un cavalier
1763   1,   16|       forastiere. Un gran giuocatore).~FLOR. (Ha denari?)~LEL. (Ha una
1764   1,   16|               o cinquecento zecchini).~FLOR. (Mi dispiace che ora non
1765   1,   16|                più la vostra fortuna).~FLOR. (Fatelo venir questa sera).~
1766   1,   16|               se va bene, piantatelo).~FLOR. (Volete che tagli io?)~
1767   1,   16|               LEL. (Sì, tagliate voi).~FLOR. (Via, ditegli qualche cosa).
1768   1,   17|                detti.~ ~BRIGH. Signor.~FLOR. (Portate dei mazzi di carte). (
1769   1,   17|         sussurri). (a Florindo, piano)~FLOR. Animo; carte. (come sopra)~
1770   1,   17|                Pantalon). (a Florindo)~FLOR. Non mi seccate.~BRIGH.
1771   1,   17|         seccherà la scarsella. (parte)~FLOR. Signori, si vogliono divertire?
1772   1,   17|      accompagnarvi il punto. (siedono)~FLOR. Animo, signori, ecco fatto
1773   1,   17|                 Sette, a due zecchini.~FLOR. Cari signori, so che è
1774   1,   17|                 TIB. Per qual ragione?~FLOR. Perché da ieri in qua il
1775   1,   17|                 Fante, a sei zecchini.~FLOR. Tre e fante. Tre ha vinto.
1776   1,   17|             Fante. (facendo lo stesso)~FLOR. Capperi! Avete ben cresciuta
1777   1,   17|                TIB. La nostra seconda.~FLOR. Ecco il tre, avete vinto. (
1778   1,   17|      sfogliando le carte)~TIB. Paroli.~FLOR. È andato. Fante ha vinto.
1779   1,   17|              queste mani?~LEL. Paroli.~FLOR. Va subito. Oh maledetto
1780   1,   17|              di là?~BRIGH. La comandi.~FLOR. Portatemi una borsa di
1781   1,   17|              parte)~TIB. Tre al banco.~FLOR. (Fa il taglio)~LEL. Fante
1782   1,   17|           taglio)~LEL. Fante al banco.~FLOR. Maledettissimo fante! (
1783   1,   17|                 Son qua. (colla borsa)~FLOR. Presto denari.~BRIGH. (
1784   1,   17|           Pantalon. (piano a Florindo)~FLOR. Non mi rompete il capo.~
1785   1,   17|                camisa). (da sé, parte)~FLOR. Animo; ecco tagliato.~LEL.
1786   1,   17|                LEL. Cinque.~TIB. Nove.~FLOR. Cinque e nove. (giuoca)
1787   1,   17|               LEL. Cinque.~TIB. Sette.~FLOR. Il sette non lo tengo.~
1788   1,   17|              il sette, non giuoco più.~FLOR. Via, per questa volta lo
1789   1,   17|               la seconda.~LEL. Paroli.~FLOR. Voglio perder la testa. (
1790   1,   17|       maledetto sette!~TIB. Alla pace.~FLOR. No, paroli.~TIB. Benissimo,
1791   1,   17|                TIB. Benissimo, paroli.~FLOR. Se do questi due paroli,
1792   1,   18|              messer Brighella non c’è.~FLOR. Dov’è andato?~SERV. A provvedere
1793   1,   18|             vossignoria illustrissima.~FLOR. Chi ha le chiavi del denaro?~
1794   1,   18|                dà le chiavi a nessuno.~FLOR. Presto, cercatelo... Ma
1795   1,   18|                so dove tenga i denari.~FLOR. Presto, dico, a cercar
1796   1,   18|               diavoli). (da sé, parte)~FLOR. Quando viene Brighella,
1797   1,   18|            giuocheremo un’altra volta.~FLOR. Aspettate un momento. Brighella. (
1798   1,   18|             Verremo oggi a ritrovarvi.~FLOR. Venite a pranzo da me.~
1799   1,   18|              verremo a pranzo con voi.~FLOR. Anche voi, signore. (a
1800   1,   18|             Riceverò le vostre grazie.~FLOR. Ma non mancate.~LEL. Vengo
1801   1,   18|        infallibilmente, e giuocheremo.~FLOR. Sì, giuocheremo fino a
1802   1,   18|            Florindo, a buon riverirla.~FLOR. A pranzo v’aspetto, ma
1803   1,   19|              Florindo, poi Brighella~ ~FLOR. (Va smaniando per la camera,
1804   1,   19|                 BRIGH. Me domandavela?~FLOR. Ora venite?~BRIGH. Son
1805   1,   19|             andà a comprar della roba.~FLOR. Foste andato a farvi impiccare.~
1806   1,   19|                mi? Cossa gh’oio fatto?~FLOR. Per causa vostra ho perso
1807   1,   19|            BRIGH. Per causa mia? Come?~FLOR. Sì, per causa vostra. Siete
1808   1,   19|                la perdeva anca quelli.~FLOR. Siete una bestia.~BRIGH.
1809   1,   19|               e la me maltratta cussì?~FLOR. Caro Brighella, compatitemi,
1810   1,   19|               la vol seguitar a zogar?~FLOR. Se posso rifarmi de’ miei
1811   1,   19|                 la perderà quei altri.~FLOR. Non mi fate cattivo augurio.
1812   1,   19|               tutte cosse da zogadori.~FLOR. Come anderà il pranzo?~
1813   1,   19|                la me farà una finezza.~FLOR. Ve li darò, avete paura
1814   1,   19|               li perda tutti). (da sé)~FLOR. Adesso non ne ho.~BRIGH.
1815   1,   19|               toga fora del sacchetto?~FLOR. Signor no. Il sacchetto
1816   1,   19|          perder cussì bello e intiero.~FLOR. Non mi parlate di perdere,
1817   1,   19|            Ecco qua, subito strapazza.~FLOR. Per oggi non mi tormentate.~
1818   1,   19|               trovar el sior Pantalon.~FLOR. Vada al diavolo anche Pantalone.~
1819   1,   19|               Siora Rosaura l’aspetta.~FLOR. Maledette anche le donne.~
1820   1,   19|                le donne.~BRIGH. Tutte?~FLOR. Lasciatemi stare.~BRIGH.
1821   1,   19|                lo farà deventar matto.~FLOR. Petulante, insolente, se
1822   2,    1|                 Florindo e Brighella~ ~FLOR. Caro Brighella, non mi
1823   2,    1|                La comandi. (sostenuto)~FLOR. Che c’è? Siete in collera?~
1824   2,    1|                comandela? (come sopra)~FLOR. Ma non volete compatire
1825   2,    1|              Se lo compatisso? E come!~FLOR. Nel vostro casino avrete
1826   2,    1|                 Oh, se ghe n’ho visto!~FLOR. Non vi ricordate di quello
1827   2,    1|               t’una chiccara da caffè.~FLOR. Io voglio bere il sette.~
1828   2,    1|                La lassa star de zogar.~FLOR. Se posso rifarmi de’ miei
1829   2,    1|              resta altro che tresento.~FLOR. E li ho in questa borsa
1830   2,    1|        despiase che el se vorrà refar.~FLOR. Per ora non penso al giuoco.
1831   2,    1|               placar el sior Pantalon.~FLOR. Se potessi parlar alla
1832   2,    1|              provarse d’andar in casa.~FLOR. E se vi è il signor Pantalone?~
1833   2,    1|              el gh’è, volteremo bordo.~FLOR. E se viene, e mi trova?~
1834   2,    1|           dasseno, l’aggiusterà tutto.~FLOR. Via, proviamo d’entrare
1835   2,    1|          procurerò de veder Colombina.~FLOR. Caro Brighella, a voi mi
1836   2,    1|        raccomando.~BRIGH. Vado subito.~FLOR. Dite, dite, come staremo
1837   2,    1|              una bottiglia de Canarie.~FLOR. A quei due forestieri che
1838   2,    1|               i guadagnerà più presto.~FLOR. Ma voi mi odiate, mi perseguitate,
1839   2,    1|                vorria che el perdesse.~FLOR. Perdo forse qualche cosa
1840   2,    1|             mai più. Vólela che batta?~FLOR. Sì, battete e spicciamoci,
1841   2,    2|               ancor ella? (a Florindo)~FLOR. Se potessi.~COL. Tutti
1842   2,    2|              vossignoria. (a Florindo)~FLOR. Via, ci vorrà pazienza.~
1843   2,    2|          Signor Florindo la riverisco.~FLOR. Ed io fuori? (a Colombina)~
1844   2,    2|        Colombina)~COL. E lei di fuori.~FLOR. Pazienza.~COL. Intanto
1845   2,    2|               a divertirsi a giuocare.~FLOR. Oh, non giuoco più!~COL.
1846   2,    2|                da vincere sicuramente?~FLOR. Oh il ciel volesse! Vi
1847   2,    2|                COL. Giuocate il sette.~FLOR. Maledetto il sette e anche
1848   2,    2|               ma non il vizio. (entra)~FLOR. Il diavolo sempre mi tormenta
1849   2,    2|                star, la zogherà doman.~FLOR. Sì, dite bene. Per oggi
1850   2,    2|            parlar colla siora Rosaura.~FLOR. Sì, caro Brighella, procurate
1851   2,    2|              darò la risposta. (entra)~FLOR. Di qui non mi muovo; mi
1852   2,    3|            AGAP. Oh maledetta fortuna!~FLOR. Che cosa c’è, signor Agapito?~
1853   2,    3|               AGAP. Li ho persi tutti.~FLOR. Dove?~AGAP. Qui, in questo
1854   2,    3|                 Qui, in questo casino.~FLOR. Qui vi è un casino da giuoco?~
1855   2,    3|             troppo, per mia disgrazia.~FLOR. Da quando in qua vi è questo
1856   2,    3|          settimana mi costa un tesoro.~FLOR. Avete messo o tagliato?~
1857   2,    3|                i puntatori guadagnano.~FLOR. (Oh se potessi mettere
1858   2,    3|              di più di mille zecchini.~FLOR. E perde?~AGAP. I puntatori
1859   2,    3|               puntatori vincono tutti.~FLOR. Mettono belle poste?~AGAP.
1860   2,    3|                 lo avrebbero sbancato.~FLOR. (Oh se giuocassi io! Lo
1861   2,    3|            AGAP. Oh maledetta fortuna!~FLOR. (Se venisse Brighella,
1862   2,    3|               Sempre perdere!) (da sé)~FLOR. (Quanto tarda a venir costui?
1863   2,    3|                gran fatalità!) (da sé)~FLOR. Amico, vi trattenete qui?~
1864   2,    3|                farmi passare il caldo.~FLOR. Vi prego d’una grazia se
1865   2,    3|          casino mi costa qualche cosa.~FLOR. Oh bene; se lo vedete uscire,
1866   2,    3|                 AGAP. Volete giuocare?~FLOR. No, vado per vedere.~AGAP.
1867   2,    3|             poi non vi potrete tenere.~FLOR. Chi sa? Se vedrò che vi
1868   2,    8|            Brighella; poi Colombina.~ ~FLOR. Riverisco la signora Rosaura.~
1869   2,    8|              fare de’ cattivi giudizi.~FLOR. (Fortuna indegna!) (da
1870   2,    8|                ROS. Mi parete turbato.~FLOR. Oibò, non è vero. (Povero
1871   2,    8|              zogà?) (piano a Florindo)~FLOR. (Pur troppo). (piano a
1872   2,    8|             vedo agitato. (a Florindo)~FLOR. Ho paura di vostro padre.~
1873   2,    8|             tutti?) (piano a Florindo)~FLOR. (Sii maledetto, sarai contento). (
1874   2,    8|               padre non viene per ora.~FLOR. No? Quando viene?~ROS.
1875   2,    8|              ROS. Dopo il mezzogiorno.~FLOR. (Gran sette, gran sette!
1876   2,    8|            solo, e non parlate con me.~FLOR. Eccomi da voi. Cara la
1877   2,    8|             voi parlato con mio padre?~FLOR. Sì.~ROS. Che cosa vi ha
1878   2,    8|             Che cosa vi ha egli detto?~FLOR. Che... circa la dote ci
1879   2,    8|              questo tempo quando sarà?~FLOR. Figuratevi... sarà... (
1880   2,    8|               da sè)~ROS. Tempo lungo?~FLOR. Oibò.~ROS. Corto?~FLOR.
1881   2,    8|                FLOR. Oibò.~ROS. Corto?~FLOR. Sì.~ROS. In questo mese?~
1882   2,    8|               Sì.~ROS. In questo mese?~FLOR. (Questo mese ho perduto
1883   2,    8|               sé)~ROS. In questo mese?~FLOR. Sì, in questo mese.~ROS.
1884   2,    8|                Da qui a quanti giorni?~FLOR. (Oh che seccatura!) (da
1885   2,    8|                Da qui a sei o sette...~FLOR. O sette, o sette! Come
1886   2,    8|              vecchio mi dà soggezione.~FLOR. Anch’io avrei volontà di
1887   2,    8|               ROS. Come dobbiamo fare?~FLOR. Il vecchio resta qui?~ROS.
1888   2,    8|                 alcune volte se ne va.~FLOR. Ritiriamoci, se vi contentate,
1889   2,    8|             Com’è andata? (a Florindo)~FLOR. Di che?~COL. Avete giuocato?~
1890   2,    8|              che?~COL. Avete giuocato?~FLOR. Eh, lasciami stare.~COL.
1891   2,    8|              cinque, va sette. (parte)~FLOR. Venga la peste al sette. (
1892   2,   10|           DECIMA~ ~Florindo e detti.~ ~FLOR. (Non ho più sofferenza;
1893   2,   10|              avete?~PANC. Mal d’amore.~FLOR. Riverisco umilmente lor
1894   2,   10|            caro?~PANC. (Caro?) (da sé)~FLOR. Signora, sto bene a’ vostri
1895   2,   10|              mi sento rodere). (da sé)~FLOR. (Cara signora Gandolfa,
1896   2,   11|                 Florindo e Gandolfa.~ ~FLOR. Finalmente è andato.~GAND.
1897   2,   11|               ma mi piace la gioventù.~FLOR. Siete stata sempre briosa,
1898   2,   11|             veduta! Non vi dico altro.~FLOR. Ancora vi conservate bene.~
1899   2,   11|                la cedo ad una giovane.~FLOR. E quali sono queste cose?~
1900   2,   11|        vorreste che vi facessi ridere.~FLOR. Fatemi il piacere, spiegatevi.~
1901   2,   11|               non mi fate venir rossa.~FLOR. Orsù, per non farvi arrossire,
1902   2,   11|           volete da me, caro Florindo?~FLOR. Ho bisogno di un favor
1903   2,   11|             posso, lo farò volentieri.~FLOR. Ho bisogno di cinquanta
1904   2,   11|                volete che io li trovi?~FLOR. Via, cara signora Gandolfa,
1905   2,   11|              Vi replico che non ne ho.~FLOR. Avete tremila ducati l’
1906   2,   11|                e non si tira un soldo.~FLOR. Dunque non avete denari?~
1907   2,   11|                 figlio mio, non ne ho.~FLOR. Pazienza! Perdonate l’incomodo. (
1908   2,   11|             GAND. Così presto partite?~FLOR. Bisogna ch’io vada in qualch’
1909   2,   11|         zecchini.~GAND. Dove anderete?~FLOR. Anderò dalla signora Pasquella,
1910   2,   11|             darà i cinquanta zecchini?~FLOR. Sicuramente.~GAND. Ma le
1911   2,   11|                farete quattro finezze.~FLOR. Oh, è giusto.~GAND. A me,
1912   2,   11|             altro, non le avete fatte.~FLOR. Se credessi che le gradiste,
1913   2,   11|              figlio mio, prendo tutto.~FLOR. Cara la mia nonnina.~GAND.
1914   2,   11|          nonnina.~GAND. Nonna mi dite?~FLOR. Per finezza.~GAND. Oh che
1915   2,   11|            sapete fare delle migliori?~FLOR. Ma io perdo il tempo, ed
1916   2,   11|                vi premono, li troverò.~FLOR. Oh il ciel volesse! Mi
1917   2,   11|                 E poi mi vorrete bene?~FLOR. Tanto.~GAND. Andrete dalla
1918   2,   11|               dalla signora Pasquella?~FLOR. Non vi è pericolo.~GAND.
1919   2,   11|                finezze di chi saranno?~FLOR. Tutte vostre.~GAND. Ah
1920   2,   11|                furbetto! mi burlerete.~FLOR. No, cara signora Gandolfa,
1921   2,   11|          Volete li cinquanta zecchini?~FLOR. Non vedo l’ora d’averli.~
1922   2,   11|                Che cosa poi ne farete?~FLOR. Ho da depositarli per una
1923   2,   11|                Ah, voi li giuocherete.~FLOR. Non vi è pericolo.~GAND.
1924   2,   11|              GAND. Voi li giuocherete.~FLOR. Orsù, vado via.~GAND. Fermatevi,
1925   2,   11|                di consolarlo). (da sé)~FLOR. (La vecchina ci è cascata.
1926   2,   11|                  con qualche mestizia)~FLOR. Signora.~GAND. Ah! Questi
1927   2,   11|            sono li cinquanta zecchini.~FLOR. Oh cara mamma!~GAND. Prendete. (
1928   2,   11|           voglia di piangere). (da sé)~FLOR. Vi sono tanto obbligato.~
1929   2,   11|              Via, mi fate una finezza?~FLOR. Volentieri. Oh, ecco vostra
1930   2,   11|             vostra nipote.~GAND. Dove?~FLOR. Ecco la signora Rosaura.~
1931   2,   11|             GAND. Venite qua, sentite.~FLOR. Un’altra volta.~GAND. Venite
1932   2,   11|          Venite qua, cane, venite qua.~FLOR. Un’altra volta, un’altra
1933   2,   13|                 Tiburzio e servitore~ ~FLOR. Fino che non mi sono rifatto
1934   2,   13|             vedete se siamo di parola?~FLOR. Bravi, bravissimi.~TIB.
1935   2,   13|            godere delle vostre grazie.~FLOR. Mi avete fatto piacere.
1936   2,   13|               LEL. Si potrebbono fare.~FLOR. Ehi, chi è di là? (chiama)~
1937   2,   13|                 chiama)~SERV. Comandi?~FLOR. Non si è veduto nessuno
1938   2,   13|               veniva, sono andati via.~FLOR. Sono andati via? Ma è tardi
1939   2,   13|                siamo andati e tornati.~FLOR. Compatitemi; basta, se
1940   2,   13|         Comanda che si bagni la zuppa?~FLOR. Sì, bagnatela bel bello,
1941   2,   13|                Brighella è in cantina.~FLOR. Grand’asino è quel Brighella!~
1942   2,   13|             darò io un mazzo di carte.~FLOR. Sì, sì, date qua. Va via,
1943   2,   13|              del sole). (da sé, parte)~FLOR. Animo, in piedi, in piedi.
1944   2,   13|                LEL. Fante.~TIB. Sette.~FLOR. Per carità, non mettete
1945   2,   13|               Fante, ho vinto; paroli.~FLOR. Va subito.~TIB. Tre; ho
1946   2,   13|              Tre al resto della banca.~FLOR. Vada. Oh maledetto tre!
1947   2,   14|               la comanda, è in tavola.~FLOR. Dove siete stato sinora?
1948   2,   14|               caneva, a tor i fiaschi.~FLOR. Per causa vostra ho perduto
1949   2,   14|             Anca adesso per causa mia?~FLOR. Sì, per causa vostra non
1950   2,   14|               si scosta dal tavoliere)~FLOR. Compatitemi: non ho detto
1951   2,   14|              Non voglio giuocar altro.~FLOR. Dieci zecchini soli. (Voglio
1952   2,   14|             giazza; la roba va de mal.~FLOR. Ecco qui dieci soli zecchini. (
1953   2,   14|              che la vaga ben). (da sé)~FLOR. Animo, da bravi.~LEL. Fante,
1954   2,   14|           sette, alla prima che viene.~FLOR. Mi pareva impossibile che
1955   2,   14|          quietatevi; andiamo a pranzo.~FLOR. Andate, che ora vengo.~
1956   2,   14|                la strada. (a Florindo)~FLOR. Andate, che vengo.~LEL.
1957   2,   14|                LEL. Signor Florindo...~FLOR. Favorite: accomodatevi,
1958   2,   15|              Florindo, vala a desinar?~FLOR. Non ho appetito.~BRIGH.
1959   2,   15|                 no la se fazza burlar.~FLOR. Andate, che ora vengo.~
1960   2,   15|          vólela che diga quei signori?~FLOR. Andate in malora e in mal
1961   2,   16|                poi Lelio e Tiburzio.~ ~FLOR. Voglio vedere quanto ho
1962   2,   16|             vostra salute. (di dentro)~FLOR. (Che tu possa crepare!)~
1963   2,   16|             viva il sette. (di dentro)~FLOR. (Sette corni che vi sbudellino).~
1964   2,   16|                 esce, ed entra subito)~FLOR. Vengo, vengo, per non mostrar
1965   2,   18|     DICIOTTESIMA~ ~Florindo e detti.~ ~FLOR. Via di qua. (ad Arlecchino) (
1966   2,   18|           illustrissimo, anderemo via.~FLOR. No, no; voi fermatevi.
1967   2,   18|              me lassa veder sto ponto.~FLOR. Animo, pezzo d’asino. Bella
1968   2,   19|             Illustrissimo, anderò via.~FLOR. No. Vada un punto.~SERV.
1969   2,   19|            degnarsi di giuocar con me?~FLOR. Il dieci, a uno zecchino.~
1970   2,   19|                a un zecchino. (taglia)~FLOR. Presto, avanti che venga
1971   2,   19|               vinto. Ecco un zecchino.~FLOR. Rivada il dieci.~SERV.
1972   2,   19|           SERV. Vada pure. (giuocando)~FLOR. Eccolo, ho vinto.~SERV.
1973   2,   19|              pazienza! Mi ha rovinato.~FLOR. Il tre al banco.~SERV.
1974   2,   19|                colui). (piano a Lelio)~FLOR. Tre, ho vinto.~SERV. Oh
1975   2,   19|        sbancato.~LEL. Signor Florindo.~FLOR. Oh amico.~LEL. Che diavolo
1976   2,   19|                giuocare co’ servitori?~FLOR. Stavo così provando.~SERV.
1977   2,   19|            vostro decoro. (a Florindo)~FLOR. Dite bene, ma quando vedo
1978   2,   19|               via? Doveva farlo prima.~FLOR. Va via, ti dico.~SERV.
1979   2,   19|           vinto vicino a tre zecchini.~FLOR. Hai avuto l’onore di giuocare
1980   2,   19|             avete paura che vi rubino?~FLOR. Oh, a me è difficile.~TIB. (
1981   2,   19|               contro un piccolo banco?~FLOR. Avete ragione. Ma il desiderio
1982   2,   19|          giuocherete con galantuomini.~FLOR. Oh via, vogliamo fare un
1983   2,   19|            taglietto?~LEL. Facciamolo.~FLOR. Ma io non voglio tagliare.~
1984   2,   19|            tagliare.~TIB. Taglierò io.~FLOR. Benissimo. (Oggi sono più
1985   2,   19|              Facciamo portar le carte.~FLOR. Dopo pranzo in questa camera
1986   2,   19|                 Io vi servo per tutto.~FLOR. Andiamo.~ ~ ~ ~
1987   2,   20|       VENTESIMA~ ~Brighella e detti.~ ~FLOR. Preparateci da giuocare
1988   2,   20|               una parola. (a Florindo)~FLOR. Che cosa c’è?~BRIGH. (L’
1989   2,   20|          maschera). (piano a Florindo)~FLOR. (Per amor del cielo, ditele
1990   2,   20|              so onor e della so vita).~FLOR. (Che diavolo sarà mai!
1991   2,   20|             passa; volete che andiamo?~FLOR. Andate innanzi, che fra
1992   2,   20|               venite voi, non andiamo.~FLOR. Principiate a giuocar voi
1993   2,   20|             solo a solo io non giuoco.~FLOR. Lasciatemi in libertà mezz’
1994   2,   20|               vado in un altro casino.~FLOR. (Rosaura mi aspetta, sono
1995   2,   20|               altro. Schiavo, signori.~FLOR. Fermatevi.~TIB. Andiamo,
1996   2,   20|                Andiamo, o non andiamo?~FLOR. Via, per due tagli andiamo. (
1997   2,   20|             mano non ho paura. (parte)~FLOR. Rosaura è una buona ragazza;
1998   3,    1|             Florindo, poi Brighella.~ ~FLOR. Oh cospetto, cospetto!
1999   3,    1|               vegnir la siora Rosaura?~FLOR. (Passeggia, e non risponde)~
2000   3,    1|               La diga, com’ela andada?~FLOR. Datemi un bicchier d’acqua,