IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] cospira 1 coss 386 còss 19 cossa 3213 còssa 147 cossame 1 cossazze 12 | Frequenza [« »] 3347 delle 3318 ah 3279 nel 3213 cossa 3191 qua 3183 può 3079 egli | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze cossa |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) I rusteghi
Atto, Scena
2501 1, 7 | Simon e detti~ ~SIMON (Cossa falo qua sto frascon?)~FILIPPETTO
2502 1, 7 | lo podè véder mio nevodo? Cossa v'àlo fato?~SIMON Nol m'
2503 1, 7 | MARINA Aspetè. (a Filippetto) Cossa gh'aveu co sto puto?~SIMON
2504 1, 7 | lo voggio.~MARINA Mo per cossa?~SIMON Per cossa, o per
2505 1, 7 | Mo per cossa?~SIMON Per cossa, o per gamba89 , no vòi
2506 1, 7(89) | veneziano «cosa» si dice «cossa», e «coscia» si dice «cossa»,
2507 1, 7(89) | cossa», e «coscia» si dice «cossa», dunque succede l'equivoco
2508 1, 7(89) | l'equivoco scherzoso di cossa e gamba.~
2509 1, 8 | MARINA Vardè che sesti! cossa voleu, che el diga quel
2510 1, 8 | natural? Co lo cognossé, cossa feu ste scene?~MARINA (Ghe
2511 1, 8 | ve menerò mi.~MARINA Per cossa no voleu, che lo sappia?~
2512 1, 8 | voleu, che lo sappia?~SIMON Cossa importa, che lo sappiè?
2513 1, 9 | alla scena) La xè una cossa da far rider i capponi.
2514 1, 9 | Me despiase de mio mario. Cossa diralo, se el vede tuta
2515 1, 9 | a Riccardo)~FELICE Per cossa dìsela ste fredure? Crédela
2516 1, 9 | fradelo che xè a Milan! Cossa diseu, Marina, no saràvela
2517 1, 9 | FELICE Diséme, diséme. Cossa gh'è de Lucieta?~MARINA
2518 1, 9 | conversazion fra di noi.~CANCIANO Cossa vorla, che diga? Mi son
2519 1, 9 | anca nu. (a Riccardo) Sentì cossa, che me vien in testa. (
2520 1, 9 | quel, ch'io vedo).~FELICE Cossa diseu? ve piàsela? (a Marina)~
2521 1, 9 | me despiaserave assae. Cossa gh'aveu, sior Cancian?~CANCIANO
2522 1, 9 | CANCIANO Niente.~FELICE Per cossa dìselo, che el gh'ha mal? (
2523 1, 10 | bruscamente)~MARINA Sior.~SIMON (Cossa xè sto baccan? Cossa vorli
2524 1, 10 | SIMON (Cossa xè sto baccan? Cossa vorli qua? Chi xèlo colù?) (
2525 1, 10 | sior Cancian me dise una cossa, la fazzo subito.~MARINA
2526 1, 10 | a Canciano)~CANCIANO Cossa voleu, che fazza?~SIMON
2527 2, 1 | la s'ha vestìo.~MARGARITA Cossa voleu, cara fia? Se vien
2528 2, 1 | ben.~MARGARITA Mi no so cossa dir, cara fia. Se podesse,
2529 2, 1 | mortificata)~MARGARITA Cossa voressi dir? No ve voggio
2530 2, 1 | MARGARITA Me fè da rider. Cossa voressi?~LUCIETTA Vorave
2531 2, 2 | xè squasi nòve.~LUCIETTA Cossa vorla, che fazza de sti
2532 2, 2 | fazzoletto)~MARGARITA Coss'è stà? cossa gh'aveu? ~LUCIETTA (piange)~
2533 2, 2 | piange)~MARGARITA Pianzè? cossa v'òggio fato?~LUCIETTA La
2534 2, 2 | brontolando)~MARGARITA Cossa diseu? (allacciando la collana)~
2535 2, 2 | seno)~MARGARITA E cusì? cossa importa? Slarghèle un pochetin.19 ~
2536 2, 3 | Ma no in ste buffonarie; cossa voleu che diga quei galantomeni,
2537 2, 3 | éla... Coss'è quela roba? Cossa xè quei diavolezzi, che
2538 2, 3 | semo de carneval.~LUNARDO Cossa s'intende? che siè in maschera?
2539 2, 3 | levarle, ella si difende) Cossa xè quei sbrindoli29. Cascate,
2540 2, 3 | ghe manca altro!~LUNARDO Cossa ve manca?~MARGARITA Caro
2541 2, 3 | LUCIETTA Sior padre.~LUNARDO Cossa gh'è?~LUCIETTA No me meterò
2542 2, 3 | de qua.~LUCIETTA Mo per cossa?~LUNARDO Andève a despoggiar. (
2543 2, 3 | a Margarita)~MARGARITA Cossa voleu, che i diga? ~LUNARDO
2544 2, 4 | Lunardo)~LUNARDO (Figurève cossa che el dirà sior Simon in
2545 2, 4 | Simon)~SIMON Tasé là, va; cossa gh'intreu? (a Marina)~MARINA
2546 2, 4 | respeto dove che son...~SIMON Cossa diressi?~MARINA Ve diria
2547 2, 5 | LUNARDO Mi al dì d'ancuo no so cossa che sia un'opera, una comedia.~
2548 2, 5 | donne senza giudizio.~SIMON Cossa che pagherave, che ghe fusse
2549 2, 5 | altro.~LUNARDO Contème... cossa xè stà?~SIMON Andémo, andémo;
2550 2, 6 | Consolémola, e sentimo cossa, che la sa dir.~MARGARITA
2551 2, 6 | compatir la zoventù.~MARGARITA Cossa credeu? che la sia una putela?~
2552 2, 6 | nozze.~MARGARITA Ancuo? per cossa?~MARINA So che sior Lunardo
2553 2, 7 | LUCIETTA E cusì, siora Marina, cossa gh'àla da dirme?~MARINA
2554 2, 7 | vu, Lucieta.~LUCIETTA De cossa?~MARINA Che ghe lo diga? (
2555 2, 7 | monte.68 ~LUCIETTA La diga: cossa gh'àlo nome? (a Marina)~
2556 2, 7 | no ghe piasa?~MARGARITA Cossa credeu de esser, figurarse,
2557 2, 7 | bisogna, che ve confida una cossa.~LUCIETTA Mi possio sentir?~
2558 2, 7 | qua a disnar, e sentiremo cossa, che la dirà.~LUCIETTA Pulito,
2559 2, 7 | che mi?~LUCIETTA Oh, per cossa vorla, che el se n'incorza?~
2560 2, 7 | LUCIETTA Mi no so gnente. Cossa dìsela, siora Marina?~MARINA
2561 2, 7 | padre, vago via.~MARINA Cossa gh'aveu paura? Omeni no
2562 2, 8 | e sior Maurizio.~MARINA Cossa mai fàli?~FELICE Mi credo,
2563 2, 8 | liberamente?~MARGARITA Sì, cossa serve? Za Lucieta sa tutto.~
2564 2, 8 | a Lucietta)~LUCIETTA Per cossa?~FELICE Mi no l'aveva mai
2565 2, 8 | mal...~LUCIETTA Eh giusto! cossa dìsela?~MARINA Eh via za,
2566 2, 9 | LUCIETTA Se la savesse!~FELICE Cossa vol dir? cossa gh'àla co
2567 2, 9 | savesse!~FELICE Cossa vol dir? cossa gh'àla co sta creatura? (
2568 2, 9 | FELICE Ora la dise una cossa, ora la ghe ne dise un'altra.~
2569 2, 10 | siora Felice.~FELICE A mi? cossa?~MARGARITA Maschere, che
2570 2, 10 | MARGARITA E vostro mario cossa diralo?~FELICE Mio mario,
2571 2, 10 | ghe n'àla più?~MARGARITA Cossa?~LUCIETTA Delle dificoltà?~
2572 2, 11 | Marina)~MARINA Siora Lucieta, cossa diseu de ste maschere?~LUCIETTA
2573 2, 11 | de ste maschere?~LUCIETTA Cossa vorla, che diga? (mostrando
2574 2, 11 | Siora madre).~MARGARITA (Cossa gh'è?)~LUCIETTA (Almanco,
2575 2, 12 | el tornerà adessadesso. Cossa gh'àstu ti, che ti me par
2576 2, 12 | gh'ho a caro.~LUNARDO Ah! cossa diseu? (a Cancian)~CANCIANO
2577 2, 12 | accosta tremando)~LUNARDO Cossa gh'àstu?~LUCIETTA No so
2578 2, 12 | casca)~LUNARDO Olà, olà, cossa fastu? Te despiase, che
2579 2, 12 | compatissa, che no so gnanca cossa che diga.~LUNARDO Ah! povera
2580 2, 12 | Dasseno? mio nevodo?~FELICE Oh cossa che ne contè!~MARINA Mo
2581 2, 12 | anca le buele)104.~LUNARDO Cossa gh'àstu? (a Lucietta)~LUCIETTA
2582 2, 13 | Son qua. (turbato)~LUNARDO Cossa gh'aveu?~MAURIZIO Son fora
2583 2, 13 | Chi èlo sto forestier? cossa gh'ìntrelo con mio fio? (
2584 3, 1 | Un omo della mia sorte. Cossa dirài de mi? cossa dirài
2585 3, 1 | sorte. Cossa dirài de mi? cossa dirài de Lunardo Cròzzola?~
2586 3, 1 | vegnimo a dir el merito, cossa avémio da far? Per la puta
2587 3, 1 | compare Cancian.~CANCIANO Cossa voleu, che diga? gh'avè
2588 3, 1 | aveva destinà per mario, ma cossa savévela, vegnimo a dir
2589 3, 2 | del so bon amor.~CANCIANO Cossa feu qua?~LUNARDO Cossa vorla
2590 3, 2 | CANCIANO Cossa feu qua?~LUNARDO Cossa vorla in casa mia?~SIMON
2591 3, 2 | de vegnir qua.~FELICE Per cossa? cossa òggio fato?~CANCIANO
2592 3, 2 | vegnir qua.~FELICE Per cossa? cossa òggio fato?~CANCIANO No
2593 3, 2 | manazzar? coss'è sto cospeto? cossa xè sto alzar le man? A mi
2594 3, 2 | zito). (a Simon)~SIMON (Cossa voleu, che el fazza? Voleu
2595 3, 2 | FELICE Sentenza de Ciceron! Cossa dìsele ele, patroni?~LUNARDO
2596 3, 2 | LUNARDO Mo perché far sta cossa? mo perché menarlo? mo perché
2597 3, 2 | patroni, che ve diga una cossa. No andè in colera, e no
2598 3, 2 | ma con rason).~LUNARDO Cossa diseu, sior Simon?~SIMON
2599 3, 2 | che taggiemo.36~FELICE Per cossa?~LUNARDO Perché el padre
2600 3, 2 | saverà dir de no.~LUNARDO Cossa avémio da far?~SIMON Caro
2601 3, 2 | Cancian?~LUNARDO Mo via, cossa avémio da far?~SIMON Prima
2602 3, 2 | vostra fia, diséghe qualche cossa, brontolè al solito un pochetin,
2603 3, 4 | mi. (a Lunardo)~LUNARDO Cossa meriteressistu, frasconcela! (
2604 3, 4 | MARGARITA Siora Felice. Cossa n'aveu dito? Cusì pulito
2605 3, 4 | FELICE Via son stada mi, cossa ocore?~MARINA (Diséghe anca
2606 3, 4 | alle donne)~FELICE Vardè! cossa femio? Aveu paura, che i
2607 3, ul | da esser per l'avegnir. Cossa dise sior Lunardo?~LUNARDO
2608 3, ul | no aveu serà el contrato? Cossa xè stà? cossa xè successo?
2609 3, ul | contrato? Cossa xè stà? cossa xè successo? Ve l'àlo menada
2610 3, ul | casa? Coss'è sti purelezzi? cossa xè ste smorfie? cossa xè
2611 3, ul | purelezzi? cossa xè ste smorfie? cossa xè sti musoni? (a Lunardo)~
2612 3, ul | Sior Maurizio.~MAURIZIO Cossa gh'è? (ruvido)~LUNARDO Via,
La serva amorosa
Atto, Scena
2613 1, 1 | maniera! Mo perché mai? Mo cossa mai alo fatto?~Ottavio:
2614 1, 1 | mantenimento onesto e discreto. Cossa voleu ch'el fazza con sie
2615 1, 1 | mia moglie.~Pantalone: A cossa far?~Ottavio: Ella ha le
2616 1, 2 | Beatrice)~Pantalone: Mo cossa mai gh'alo fatto?~Beatrice:
2617 1, 2 | giustarla. Parlè, sior Ottavio, cossa alo fatto?~Ottavio: Io,
2618 1, 2 | Pantalone)~Pantalone: No so cossa dir; parlo per zelo d'onor,
2619 1, 8 | tu dare?~Arlecchino: Una cossa.~Florindo: Via, che cosa?~
2620 1, 9 | casa?~Brighella: La gh'è. Cossa desidereu dalla mia padrona?~
2621 1, 9 | patron zovene, no la xe cossa che me piasa, no la xe cossa
2622 1, 9 | cossa che me piasa, no la xe cossa che para bon.~Corallina:
2623 1, 13 | certo non so che.~Brighella: Cossa, cara vu?~Corallina: Avete
2624 2, 3 | Pantalone: Parlè, cara fia; disè cossa che volè.~Corallina: Vorrei
2625 2, 3 | aveva pensà anca mi. Ma cossa possio far per sto putto?
2626 2, 3 | maridada un altra volta. Cossa aveu fatto della vostra
2627 2, 4 | da parlarle.~Pantalone: Cossa vorla, patron?~Lelio: La
2628 2, 4 | vossignoria.~Pantalone: Cossa songio mi, sanser da matrimoni?~
2629 2, 5 | dato licenza.~Arlecchino: E cossa dis el sior Pantalon?~Lelio:
2630 2, 5 | suoi occhi.~Arlecchino: Mo cossa avì visto? El so mustazzo?~
2631 2, 6 | ne consolo.~Brighella: De cossa?~Arlecchino: Semo da nozze.~
2632 2, 6 | ghe manca alter che una cossa da niente.~Brighella: Che
2633 2, 6 | Brighella: E ti ghe disi una cossa da niente? Ma senti, paesan,
2634 2, 6 | de Corallina.~Arlecchino: Cossa ch'intrela Corallina?~Brighella:
2635 2, 11 | segretamente, per dirve una cossa che ghe preme.~Corallina:
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
2636 1, 1 | e nissun ne disturberà. Cossa diseu, putti, faremio pulito? (
2637 1, 1 | parlemo de malinconie. Saveu cossa che v'ho da dir, missier
2638 1, 1 | vegna avanti. Sentiremo cossa che el vol. ~SMERALDINA
2639 1, 2 | PANTALONE Chi seu, amigo? Cossa comandeu? (a Truffaldino). ~
2640 1, 2 | sior, a monte le cerimonie. Cossa voleu da mi? Chi seu? Chi
2641 1, 2 | vegni qua, parlè co mi. Cossa diavolo diseu?~TRUFFALDINO
2642 1, 2 | poi ritorna). ~PANTALONE Cossa credemio che el sia costù?
2643 1, 2 | morettino). ~PANTALONE Ma cossa se insonielo de sior Federigo? ~
2644 1, 2 | el xè matto). Coss'è stà? Cossa v'ali fatto?~TRUFFALDINO
2645 1, 3 | ammirazione).~BRIGHELLA (Cossa vedio? Coss'è sto negozio?
2646 1, 3 | concertato.~PANTALONE No so cossa dir. La so ciera xè da galantomo:
2647 1, 3 | a Clarice). PANTALONE (Cossa diseu, dottor, xèlo vegnù
2648 1, 3 | a Pantalone).~PANTALONE Cossa vorla far? La xè timida
2649 1, 3 | parola. Sior Silvio, no so cossa dir; vedè coi vostri occhi
2650 1, 3 | vostri occhi la verità. Savè cossa che v'ho dito, e de mi no
2651 1, 4 | PANTALONE Come, pettegola? Cossa distu? (le vuol correr dietro).~
2652 1, 5 | la fedeltà l'è una bella cossa. Andemo, la resta servida,
2653 1, 5 | resta servida, vardè amor cossa che el fa far. ~BEATRICE
2654 1, 5 | Andando in là, no se sa cossa possa succeder (parte).~
2655 1, 6 | qualche città, la prima cossa i va all'osteria. Lu, sior
2656 1, 6 | me voi metter a far... cossa mo? Per grazia del Cielo,
2657 1, 10 | no? No la saria una bella cossa servirli tutti do, e guadagnar
2658 1, 10 | accorzesse. E se i se ne accorze, cossa pèrdio? Gnente. Se uno me
2659 1, 10 | averò sempre fatto una bella cossa. Animo; andemo alla Posta
2660 1, 13 | TRUFFALDINO Ohibò; no la fazza sta cossa. La sa pur, che pena gh'
2661 1, 18 | padre.~PANTALONE No? per cossa?~CLARICE Federigo non lo
2662 2, 2 | precipitare. ~PANTALONE (Cossa fa el Dottor in casa mia?). ~
2663 2, 2 | sior Silvio, per dirve sta cossa. La me despiase assae, ma
2664 2, 11 | colla borsa; ma ho rimedià. Cossa dirà quell'altro? Se no
2665 2, 12 | montagna de piatti. ~BRIGHELLA Cossa gh'è, sior Truffaldin? Cossa
2666 2, 12 | Cossa gh'è, sior Truffaldin? Cossa comandeu da mi?~TRUFFALDINO
2667 2, 12 | TRUFFALDINO Ben donca. Disìme cossa che ghe darè. ~BRIGHELLA
2668 2, 12 | no gh'è mal). Anderà ben. Cossa ghe sarà in sti piatti? ~
2669 2, 12 | cognosso; el quarto no so cossa che el sia. ~BRIGHELLA Un
2670 2, 12 | piatto all'inglese, una cossa bona. ~TRUFFALDINO Ben,
2671 2, 12 | tavola? ~BRIGHELLA L'è una cossa facile. El camerier farà
2672 2, 12 | figura di cinque piatti). Cossa ve par? Cusì anderala ben? (
2673 2, 15 | camera) Son qua, camerada; cossa me deu?~CAMERIERE Ecco il
2674 2, 15 | mo la saria la gran bella cossa. (Camerieri escono dalla
2675 2, 15 | polenta, la saria pur una bona cossa! Voi sentir (tira fuori
2676 2, 17 | sassi). ~TRUFFALDINO E cusì, cossa me disela? ~SMERALDINA Dico
2677 2, 17 | Benissimo, se ghel dirò, cossa dirali? ~SMERALDINA Diranno,
2678 2, 17 | io...~TRUFFALDINO E ella cossa dirala? ~SMERALDINA Dirò...
2679 2, 17 | lettera. ~TRUFFALDINO Saviu mo cossa che la diga sta lettera? ~
2680 2, 17 | no vòi impegni. Se no so cossa che la diga, mi no ghe la
2681 2, 18 | locanda, e detti~ ~PANTALONE Cossa feu qua? (a Smeraldina). ~
2682 2, 18 | intimorita).~PANTALONE Cossa voleu da mi? (a Smeraldina). ~
2683 3, 1 | tutti do. Tiremo fora ogni cossa (leva gli abiti da tutti
2684 3, 3 | mondo mi sia).~PANTALONE Cossa gh'è, sior Federigo? Se
2685 3, 5 | monte; ve compatisso. So cossa che xè amor. Andemo, fio
2686 3, 14 | PANTALONE Basta; la xè passada. Cossa gh'è da niovo?~BRIGHELLA
2687 3, 16 | al suo posto). ~PANTALONE Cossa xè sti gran secreti (a Clarice). ~
2688 3, ul | meggio, signori. ~PANTALONE Cossa manca?~TRUFFALDINO Con so
2689 3, ul | TRUFFALDINO (S'arrecordel cossa ch'el m'ha promesso?) (piano
2690 3, ul | PANTALONE Per mi son contento. Cossa disela ella, patrona? (a
2691 3, ul | la man. ~PANTALONE Mo per cossa voleu che a vu la ve daga
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
2692 1, 1 | no la lo beva.~MARC. Per cossa? No ghe n'è del caffè in
2693 1, 1 | me serra el caffè?~CEC. Cossa dìsela? Più vecchio che
2694 1, 1 | verità, la xe squasi una cossa da no creder, che un omo
2695 1, 1 | quel pampalughetto?~CEC. Cossa vorla che el me piasa? A
2696 1, 2 | sopra)~MARC. Cos'è, siora? Cossa xe sti musoni?~CEC. Sia
2697 1, 3 | siora Fortunata.~FORT. Cossa fala? Stala ben?~MARC. Servirla;
2698 1, 3 | cussì anca mia fia.~FORT. Cossa fala siora Zanetta?~MARC.
2699 1, 3 | occasion xe a proposito, per cossa vorla che el diga de no
2700 1, 3 | chi el xe.~FORT. Se la sa, cossa ghe darali de dota?~MARC.
2701 1, 3 | che se convegnirà.~FORT. Cossa gh'ala paura? Che ghe propona
2702 1, 3 | zerman?~FORT. Mo siora sì; cossa dìsela? Ghe xe eccezion?~
2703 1, 3 | fina alla centura!~FORT. Cossa serve? No sala? Co i putti
2704 1, 3 | Cara siora Fortunata, no so cossa dir; za che la xe vegnua
2705 1, 3 | FORT. La diga, cara ela, cossa ghe darali de dota?~MARC.
2706 1, 3 | dota?~MARC. La diga ela: cossa pretenderavelo?~FORT. El
2707 1, 3 | la varda ben, sala?~MARC. Cossa serve? Sémio putteli?~FORT.
2708 1, 3 | no pensa a un modo. Una cossa de mezzo, che staga ben,
2709 1, 3 | staga ben, che vaga ben. Cossa occorre far tanti abiti
2710 1, 4 | ghe n'ho colpa.~MARC. De cossa?~PELL. Ho sentìo in cusina,
2711 1, 4 | anderà a star da regina. Cossa diseu?~PELL. Cossa voleu
2712 1, 4 | regina. Cossa diseu?~PELL. Cossa voleu che diga? Sarà cussì,
2713 1, 4 | parlè a vostro pare.~PELL. Cossa voleu che ghe diga?~MARC.
2714 1, 4 | faressi andar zo dei bazari. Cossa voleu? Che quella povera
2715 1, 4 | con collera)~PELL. Ma mi, cossa voleu che fazza?~MARC. Seu
2716 1, 4 | seu un pàmpano?~PELL. A vu cossa ve par che sia?~MARC. Sì,
2717 1, 4 | Parleghe della dota. Sentì cossa che el ve dise. Manco de
2718 1, 4 | via quella gnagnera. Ah! cossa diseu?... Puh! omeni senza
2719 1, 4 | MARC. Ghe vol tanto? De cossa gh'aveu paura? Al pare s'
2720 1, 5 | La comandi.~TOD. Saveu cossa che v'ho da dir? Che son
2721 1, 5 | TOD. Sior sì, son stà mi. Cossa voressi dir?~GREG. Mi no
2722 1, 5 | xe altri patroni che mi. Cossa fàveli in camera?~GREG.
2723 1, 5 | Giera la portiera tirada su; cossa vorla che sappia mi?~TOD.
2724 1, 5 | GREG. In tinello.~TOD. Cossa fala?~GREG. La laora.~TOD.
2725 1, 5 | fala?~GREG. La laora.~TOD. Cossa laórela?~GREG. M'ha parso
2726 1, 5 | sì, el xe in mezzà.~TOD. Cossa falo?~GREG. Mi ho visto
2727 1, 5 | atto di partire)~TOD. Vardè cossa che fa mia niora e mio fio,
2728 1, 6 | sfadiga.~DESID. Son qua, cossa me comàndela?~TOD. Aveu
2729 1, 6 | podesto gnancora fenir.~TOD. Cossa diavolo feu? In cossa ve
2730 1, 6 | TOD. Cossa diavolo feu? In cossa ve perdeu? No fe gnente.~
2731 1, 6 | pol aver.~DESID. Mi no so cossa dir, mi nol lasso praticar
2732 1, 6 | bon viazo?~DESID. Mi no so cossa dir. Ela sa, ela vede, la
2733 1, 6 | un poco basso).~DESID. E cossa vorla che fazza mio fio?~
2734 1, 6 | vostro fio.~DESID. Mi no so cossa dir. (Orsù, mi fazzo conto
2735 1, 7 | sior? Piove?~PELL. Per cossa?~TOD. Chi v'ha insegnà la
2736 1, 7 | si cava il cappello)~TOD. Cossa gh'aveu da dirme? Qualche
2737 1, 7 | parlar de mia fia.~TOD. Cossa ghe casca a quella sempia?~
2738 1, 7 | Mi no digo gnente.~TOD. Cossa volevi dirme de vostra fia?~
2739 1, 7 | maridar mi. E vu, sior, cossa diseu?~PELL. Mi no digo
2740 1, 7 | adesso sì stago fresco. Cossa dirà mia muggier? Son tra
2741 1, 8 | altro, la fazza conto che la cossa sia fatta.~FORT. La putta
2742 1, 8 | siora Zanetta?~MARC. Oh! cossa che la dise! la chiamo subito.~
2743 1, 8 | FORT. Velo qua, velo qua. Cossa dìsela?~MARC. Pulito, dasseno,
2744 1, 9 | per baciargliela)~MARC. Cossa fala?~MENEG. La supplico. (
2745 1, 9 | Séntela, siora Marcolina? Cossa gh'oggio ditto?~MARC. Certo
2746 1, 9 | più no saverave desiderar. Cossa ghe xe de meggio a sto mondo
2747 1, 10 | poi Pellegrin~ ~ZANET. Cossa comàndela?~FORT. Patrona,
2748 1, 10 | ZANET. Patrona.~FORT. (Ah! cossa ve par?) (a Meneghetto)~
2749 1, 10 | lontan). (a Fortunata)~MARC. (Cossa distu? Te piàselo?) (a Zanetta)~
2750 1, 10 | no capisso gnente).~MARC. Cossa gh'è? (agitata, a Pellegrin)~
2751 1, 10 | FORT. Siora Marcolina, cossa xe sto negozio?~MARC. Mi
2752 1, 11 | tratto da qua a là. No so cossa el gh'abbia: mi ho paura
2753 1, 11 | Meneghetto.~MARC. No so cossa dir, son cussì mortificada,
2754 1, 11 | FORT. La compatissa; la sa cossa che gh'ho ditto. Avanti
2755 1, 11 | FORT. Me despiase, ma no so cossa farghe.~MENEG. Cara signora,
2756 1, 11 | la supplico de perdon. Da cossa mai xe nate ste novità?
2757 1, 11 | de un tal acquisto.~MARC. Cossa diseu, Zanetta?~ZANET. No
2758 1, 11 | diseu, Zanetta?~ZANET. No so cossa dir. No posso far altro
2759 1, 11 | servitor. (parte)~FORT. Cossa dìsela, siora Marcolina?~
2760 2, 1 | nissun de là? (chiama)~GREG. Cossa comàndela?~TOD. Andè a chiamar
2761 2, 1 | el fio del patron.~TOD. Cossa falo Pellegrin in cusina?~
2762 2, 1 | nezza la voggio maridar mi. Cossa falo costù che nol vien?
2763 2, 2 | TOD. Via, vegnì avanti. Cossa feu là incantà?~NICOL. Son
2764 2, 2 | incantà?~NICOL. Son qua. Cossa comàndela?~TOD. Aveu fenio
2765 2, 2 | ha tema de mi).~NICOL. (Cossa che anderave via volentiera!) (
2766 2, 2 | intenzion de far?~NICOL. Cossa vorlo che diga? Mi no saveria
2767 2, 2 | che diga? Mi no saveria cossa dir.~TOD. Ve piase star
2768 2, 2 | voleu maridar?~NICOL. Oh! cossa che el dise! Mi maridarme? (
2769 2, 2 | ve mariderò.~NICOL. Per cossa me vorlo maridar?~TOD. Per
2770 2, 2 | vorlo maridar?~TOD. Per cossa, per cossa? Co digo de maridarve,
2771 2, 2 | maridar?~TOD. Per cossa, per cossa? Co digo de maridarve, no
2772 2, 2 | maridarve, no avè da cercar per cossa.~NICOL. Salo gnente sior
2773 2, 2 | mi no la voggio).~TOD. Cossa diseu? (con sdegno)~NICOL.
2774 2, 3 | CEC. Sior patron.~TOD. Cossa gh'è? Coss'è stà? Cossa
2775 2, 3 | Cossa gh'è? Coss'è stà? Cossa voleu? Cossa me vegniu a
2776 2, 3 | Coss'è stà? Cossa voleu? Cossa me vegniu a seccar?~CEC.
2777 2, 3 | TOD. Manco chiaccole. Cossa seu vegnua a far in sta
2778 2, 3 | parlar? Sior sì, m'immagino cossa che la me vol dir. Che l'
2779 2, 4 | el ghe sta un pezzo.~CEC. Cossa me volevi dir?~NICOL. Voleu
2780 2, 4 | CEC. Mo, me contè ben una cossa granda!~NICOL. Ah! cossa
2781 2, 4 | cossa granda!~NICOL. Ah! cossa diseu? Pareroggio bon co
2782 2, 4 | NICOL. Varè, vedè, per cossa no me l'aveu mai ditto?~
2783 2, 4 | che cara Cecilia!~CEC. Cossa diseu? Oh! chi l'avesse
2784 2, 5 | parte)~NICOL. Vago a sentir cossa che i me dise.~CEC. Sì,
2785 2, 5 | e col cuor me dise una cossa, nol falla mai. (parte)~ ~ ~
2786 2, 6 | Gnanca ascoltarme nol vol? Cossa sóngio mi? Una villana?
2787 2, 6 | sposarve.~MARC. De mi, de cossa ve podeu lamentar?~PELL.
2788 2, 6 | cussì. Aspettemo, sentimo cossa che el dise. Sentimo chi
2789 2, 6 | quanti che semo.~PELL. No so cossa dir: che el viva, fina che
2790 2, 6 | ubbidienza in questo.~MARC. In cossa?~PELL. Lassemo che el la
2791 2, 8 | ghe vorave confidar una cossa.~MARC. Su che particolar?~
2792 2, 8 | a nissun.~MARC. Mo via, cossa serve? Diseme, come l'aveu
2793 2, 8 | MARC. Elo ve l'ha confidà? Cossa v'alo ditto?~CEC. Eh! m'
2794 2, 8 | quella che i ghe vol dar? Cossa v'alo ditto? Come v'alo
2795 2, 9 | me xe passà per mente tal cossa: averia pensà a tutte le
2796 2, 10 | Siora sì, gh'ho parlà.~MARC. Cossa volévelo?~PELL. Gnente...
2797 2, 10 | domandà... se sè in collera; cossa che ghe volevi dir...~MARC.
2798 2, 10 | le parole fora de bocca. Cossa v'alo ditto?~PELL. Cussì,
2799 2, 10 | nol ve l'ha ditto.~PELL. Cossa serve che zura? Co ve digo
2800 2, 10 | l'ho indivinada!)~PELL. Cossa diseu de sta bella novità?~
2801 2, 10 | Diseme prima vu, patron: cossa aveu resposo a sta bella
2802 2, 11 | FORT. Coss'è, creature? Cossa xe stà?~MARC. Gnente, fia,
2803 2, 11 | Son qua, siora Marcolina, cossa me comàndela?~MARC. Cara
2804 2, 11 | l'ho incomodada.~FORT. Oh cossa dìsela? Gnente affatto.
2805 2, 12 | dir, che no so per lori cossa che no farave.~MARC. Aveva
2806 2, 12 | co l'è andà via de qua, cossa che l'ha ditto: se l'ha
2807 2, 13 | la fa suspirar.~MARC. Ma! cossa vorla far? Semo a sto mondo,
2808 2, 13 | permetta che ghe diga una cossa che me afflize, che me tormenta,
2809 2, 13 | via!~MENEG. Pussibile sta cossa?~MARC. Cussì no fùssela
2810 2, 13 | senza reputazion.~MENEG. E cossa penseràvela de far in sto
2811 2, 13 | Brava siora Marcolina; cossa dìselo sior zerman? Ghe
2812 2, 13 | che gh'ho ditto: la xe una cossa che me riguarda mi solamente,
2813 2, 13 | l'avvocato.~MARC. No so cossa dir. El parla ben, el dise
2814 2, 13 | Perché vorla metter sta cossa in desperazion? No se pol
2815 2, 13 | provar.~MENEG. Provemo. Cossa mai sarà? Me diralo de no?
2816 2, 14 | no la se vergogna.~MARC. Cossa feu là vu, siora? (a Zanetta)~
2817 2, 14 | Fortunata)~FORT. De diana! cossa gh'ala paura? La sa pur
2818 2, 14 | Come mai porla dir sta cossa? Se la dise d'aver sentìo,
2819 3, 1 | civil.~TOD. Domandeghe cossa che el vol.~DESID. Mo no
2820 3, 1 | far el dottor. Domandeghe cossa che el vol.~DESID. Benissimo. (
2821 3, 1 | perdon se a mi nol me dise cossa che el vol, perché la xe
2822 3, 1 | el vol, perché la xe una cossa che nol la pol dir a altri
2823 3, 1 | atto di partire)~TOD. Eh! cossa me vienli a intrigar i bisi?
2824 3, 2 | destrigar. La me diga in cossa che la posso servir.~MENEG.
2825 3, 2 | parola, co i ha promesso una cossa, i la considera come fatta.
2826 3, 2 | gh'averia qualche altra cossa da dirghe.~TOD. La prego
2827 3, 2 | maridà sta so nezza?~TOD. Cossa, che importa a ela a saverlo?
2828 3, 2 | importa a ela a saverlo? Cossa gh'ìntrela in ti fatti mi?~
2829 3, 3 | Co ghe penso anca mi... Cossa dirà siora Marcolina? La
2830 3, 4 | CEC. Vegnì mo qua, sior, cossa diavolo me diseu?~NICOL.
2831 3, 4 | ghe xe nissun. Disè, disè; cossa v'insunieu?~NICOL. Mi no
2832 3, 4 | diana, che me faressi dir! Cossa songio? Un pampalugo? Non
2833 3, 4 | questo)~CEC. (La xe una cossa che me farave strassecolar).
2834 3, 4 | nezza?~NICOL. Varè, vedè. Cossa sóngio mi?~CEC. Ve par che
2835 3, 4 | con ironia)~NICOL. Ah? Cossa diseu? (allegro)~CEC. E
2836 3, 4 | ghel dirò a sior pare.~CEC. Cossa m'importa a mi? Disèghelo
2837 3, 5 | e detti~ ~MARC. Oe, oe. Cossa xe sto sussuro?~FORT. Siora
2838 3, 5 | novizzo?~MARC. Siora sì. Cossa dìsela?~FORT. Mo caro! Mo
2839 3, 5 | metterte con una mia fia? Cossa credistu, perché ti gh'ha
2840 3, 5 | gh'averè.~NICOL. Mo per cossa mo? Cossa gh'oggio fatto?~
2841 3, 5 | NICOL. Mo per cossa mo? Cossa gh'oggio fatto?~MARC. Cossa
2842 3, 5 | Cossa gh'oggio fatto?~MARC. Cossa che ti m'ha fatto?~FORT.
2843 3, 5 | no ghe n'ho colpa.~FORT. Cossa gh'importa a elo de sposar
2844 3, 5 | anch'ella dolcezza)~FORT. Cossa diseu? La sposeressi Cecilia? (
2845 3, 5 | ela! che casi! Stamattina cossa m'ala ditto?~CEC. Mo no
2846 3, 5 | maridai, la sarà fenia. Cossa diseu, sior Nicoletto?~NICOL.
2847 3, 5 | troverà.~MARC. Via, Nicoletto, cossa respondeu?~NICOL. Cossa
2848 3, 5 | cossa respondeu?~NICOL. Cossa vorla che diga? Mi farò
2849 3, 5 | vol.~MARC. E vu, Cecilia, cossa diseu?~CEC. Cara ela, co
2850 3, 5 | FORT. Ve defenderemo nu. Cossa gh'aveu paura?~ ~ ~
2851 3, 6 | De là, con mi.~NICOL. A cossa far?~CEC. Via, mamalucco,
2852 3, 7 | entrar. (mortificato)~FORT. Cossa gh'è, sior Meneghetto?~MARC.
2853 3, 7 | MARC. Sior Meneghetto, cossa xe stà?~MENEG. Ho parlà,
2854 3, 7 | Ma destrighemose...~FORT. Cossa diseu? (a Meneghetto)~MENEG.
2855 3, 7 | cuor.~FORT. E mi? In sta cossa no gh'intro più che tanto;
2856 3, 8 | avudo sto ardir...~MARC. Oh, cossa che el dise! Me maraveggio. (
2857 3, 9 | Nona. Todero e detti~ ~TOD. Cossa feu qua? Perché no tendeu
2858 3, 9 | che la ringrazia.~TOD. De cossa?~DESID. De la bontà che
2859 3, 9 | mio fio.~TOD. E vu, siora, cossa diseu? (a Marcolina)~MARC.
2860 3, 11 | ahi! (come sopra)~TOD. Cossa feu? Seu matto? Seu inspirità? (
2861 3, 11 | desgrazià! (a Nicoletto)~TOD. Cossa v'alo fatto? (a Desiderio,
2862 3, 11 | Desiderio, come sopra)~DESID. Cossa che el m'ha fatto? El m'
2863 3, 12 | Gregorio~ ~CEC. Sior sì, cossa voràvelo dir? El m'ha sposà
2864 3, 13 | contrada.~TOD. Coss'è, sior? Cossa feu qua? Cossa gh'intreu? (
2865 3, 13 | è, sior? Cossa feu qua? Cossa gh'intreu? (a Meneghetto)~
2866 3, 13 | DESID. Dove oi d'andar? Cossa oi da far co sto aseno maridà?~
2867 3, 13 | che gusto! oh che bella cossa! Son maridà. (parte con
2868 3, 14 | Desiderio~ ~DESID. E mi? Cossa ha da esser de mi?~TOD.
2869 3, 14 | a Todero, forte)~DESID. Cossa gh'ìntrela ela? Me vorla
2870 3, 14 | assisterà. (a Todero)~TOD. Cossa gh'ìntrelo elo in ti fatti
2871 3, 14 | TOD. Coss'è, coss'è stà? Cossa voleu che intenda? Che zente
2872 3, 14 | omazzo!)~TOD. E vu, sior, cossa feu qua? (a Desiderio)~DESID.
2873 3, 15 | Zanetta. (alla porta)~ZANET. Cossa comàndela?~FORT. (Ala savesto?) (
2874 3, 15 | El compatissa, che no so cossa dir.~MARC. Via, deve la
2875 3, ul | e detti~ ~PELL. Coss'è? Cossa xe stà? Ghe xe strepiti,
Torquato Tasso
Atto, Scena
2876 3, 6 | vossignoria?~~~~~~TOM.~~~~Cossa voleu saver?~~~~~~GHE.~~~~
2877 3, 8 | Se sè nassù in Sorriento, cossa conclude? gnente.~~Se sa
2878 3, 9 | Tomio solo.~ ~ ~~~TOM.~~~~Cossa xe sto negozio? la testa
2879 3, 10 | farete celia.~~~~~~TOM.~~~~Cossa vuol dir far celia?~~~~~~
2880 4, 7 | contesa amara.~~~~~~TOM.~~~~Cossa penseu de far?~~~~~~TOR.~~~~
2881 4, 7 | lo so che resteressi;~~Ma cossa dise el Duca? come va sti
2882 4, 8 | stil dei commedianti?~~Sta cossa se in commedia, se in scena
2883 4, 8 | presto dal Duca; sa el ciel cossa l'ha fato,~~Sa el ciel cossa
2884 4, 8 | cossa l'ha fato,~~Sa el ciel cossa l'ha dito!~~~~~~TOR.~~~~
2885 4, 8 | via.~~~~~~TOM.~~~~No? per cossa?~~~~~~ELE.~~~~Perché l'affanno
2886 4, 8 | L'idea no me despiase.~~Cossa diseu, compare?~~~~~~ELE.~~~~
2887 4, 9 | Tomio.~ ~ ~~~TOM.~~~~Sentiu cossa la dise? No par che la ve
2888 4, 9 | TOM.~~~~No la saria gran cossa amar una puttazza;~~Xe pezo
2889 4, 9 | m'ha invidà.~~Questa xe cossa chiara, questo xe un fatto
2890 4, 9 | All'ultimo argomento sentì cossa respondo:~~O xe vero, o
2891 4, 10 | funesta e ria.~~~~~~TOM.~~~~Cossa vuol dir?~~~~~~TOR.~~~~Via,
2892 4, 10 | perché?~~~~~~TOM.~~~~Contème, cossa xe mai successo?~~~~~~TAR.~~~~
2893 5, 1 | TOM.~~~~All'ospeal? per cossa?~~~~~~CAV.~~~~Per esser
2894 5, 2 | TOM.~~~~Mi no so gnanca mi cossa de lu sia stà;~~Domandèlo
2895 5, 3 | TOM.~~~~Poverazzo! per cossa?~~~~~~GHE.~~~~Perch'è un
2896 5, 12 | io?~~~~~~TOM.~~~~Coss'è, cossa xe stà?~~~~~~FAZ.~~~~Che
Il teatro comico
Atto, Scena
2897 2, 1 | vegnirà a sentir subito cossa che la gh'ha, circa ai caratteri. (
2898 2, 6 | PANTALONE Siora Rosaura, no so cossa dir. V'ho volesto ben, ve
2899 2, 8 | ghe farò lume. ~BRIGHELLA Cossa dixeu? ~ARLECCHINO Cossa
2900 2, 8 | Cossa dixeu? ~ARLECCHINO Cossa te par? ~COLOMBINA Ora,
2901 2, 8 | con ti. ~ARLECCHINO Sastu cossa che podemo far? Colombina
2902 3, 7 | PANTALONE Come? Intenzion de cossa? ~DOTTORE Ditemi di grazia;
2903 3, 10 | metteremo in carta ogni cossa. Se ve bisogna robba, bezzi,
L'uomo di mondo
Atto, Scena
2904 1, 1 | baul? (al Gondoliere)~GOND. Cossa serve? Avè da far con dei
2905 1, 2 | picciole cose.~TRUFF. E cossa se vadagna?~LUD. Portè drento,
2906 1, 3 | felippo, e pagherò mi ogni cossa.~SILV. Ecco mezzo filippo.
2907 1, 4 | pagherè vu.~LUD. Sì ben; cossa aveu d'aver?~GOND. Da Canareggio
2908 1, 4 | farò che el se serva de vu. Cossa ve diseli?~GOND. De soranome
2909 1, 5 | omo della mia sorte?~LUD. Cossa voleu che ve daga?~TRUFF.
2910 1, 5 | Diseme, caro vu, quel sior cossa v'alo dà da pagarme?~LUD.
2911 1, 5 | Dè qua, sior ladro.~LUD. Cossa?~TRUFF. Compatime; ho volesto
2912 1, 6 | scendono in terra.~ ~MOM. Cossa distu, Nane? S'avemio devertìo
2913 1, 6 | scoverto stamattina. Oe, cossa distu de quei baloardi?
2914 1, 7 | Momolo, poi Brighella~ ~MOM. Cossa oggio da far sto resto de
2915 1, 7 | savesse! Me despiase de una cossa, ma me despiase assae.~MOM.
2916 1, 7 | quel baron de Ludro. Fe una cossa, meneme mi là drento dove
2917 1, 8 | se seguiterete così.~LUD. Cossa vorla far? No la lo mortifica.~
2918 1, 8 | che mi avete fatta.~LUD. Cossa se porla lamentar dei fatti
2919 1, 8 | donne no sa in sti casi cossa sia l'impegno del galantomo.
2920 1, 8 | di far mio marito.~LUD. Cossa farala, patrona? Voggio
2921 1, 9 | vegno a veder se la xe cossa che se possa giustar.~LUD. (
2922 1, 10 | me li darà co la poderà. Cossa gh'ha nome sta zentildonna?21 (
2923 1, 10 | bisogno. Ci siamo intesi.~MOM. Cossa gh'ala paura? No gh'ho miga
2924 1, 12 | ste malinconie. Diseme: cossa fa siora Eleonora? Stala
2925 1, 12 | despiase che me disè sta cossa. Ma, caro amigo, savè che
2926 1, 13 | vadagnarse el pan.~TRUFF. Cossa se vadagna a far el facchin?~
2927 1, 13 | donna de garbo!~SMER. E ti cossa m'astu portà? me xe sta
2928 1, 13 | sfadigarte per cussì poco.~SMER. Cossa magneressimo, se no fusse
2929 1, 14 | volete?~SMER. Chi dise sta cossa? me maraveggio. Sior Lucindo?
2930 1, 15 | Aveu mo fatto una bella cossa?~TRUFF. Siora sì, ho fatto
2931 1, 16 | porlo dir? Se el dise sta cossa, el xe un busiaro31; che
2932 1, 16 | MOM. A far la lavandera cossa podeu vadagnar?~SMER. Gnanca
2933 1, 16 | dasse dell'utile.~SMER. Cossa mai poderavio far?~MOM.
2934 1, 16 | ne fe vegnir voggia.~MOM. Cossa dirali la zente, co i vederà
2935 1, 16 | Me burlerali?~MOM. Per cossa v'hai da burlar? Sarala
2936 1, 17 | sposar sior Lucindo. Ma cossa dirave sior Momolo? Oe,
2937 2, 2 | accomoderebbe una buona dote?~MOM. Cossa serve la dota al dì d'ancuo?
2938 2, 3 | casa.~MOM. Se credesse sta cossa, me saveria profittar.~ELEON.
2939 2, 3 | nessuno la mia debolezza.~MOM. Cossa disela? La me offende a
2940 2, 3 | molto miglior figura.~MOM. Cossa vorla far? Son ancora zovene.~
2941 2, 6 | se cognossemo.~MOM. Sastu cossa che gh'è da niovo?~LUD.
2942 2, 6 | che gh'è da niovo?~LUD. Cossa?~MOM. Son senza bezzi.~LUD.
2943 2, 6 | ducati?~LUD. Perché no? Su cossa voleu che li trova?~MOM.
2944 2, 7 | sodo.~BRIGH. Sior Momolo, cossa vol dir che no l'avemo più
2945 2, 7 | camerier, andaremo ben. Cossa diseu, compare?~BRIGH. Sior
2946 2, 8 | qualch'altro paese.~MOM. Per cossa?~TRUFF. No voria, con tutta
2947 2, 8 | ho fatto el facchin.~MOM. Cossa importa? lassè che i diga.
2948 2, 8 | tanti dorai e inarzentai, e cossa giereli? Servitori, staffieri,
2949 2, 12 | padedù.~SMER. Un padedù! Cossa xelo sto padedù?~MOM. Un
2950 2, 12 | pantomimo.~SMER. E el pantomim? cossa vorlo dir?~MOM. Le azion
2951 2, 12 | quello che fa più de tutto. Cossa importa se no se sa gnanca
2952 2, 13 | maraveggio dei fatti vostri. Cossa songio? Una poco de bon?~
2953 2, 15 | Patroni. Le compatissa... Cossa vedio? Sior Dottor? Siora
2954 2, 15 | dice il signor Momolo?~MOM. Cossa dise siora Leonora?~ELEON.
2955 2, 15 | Dottor, che staremo meggio. Cossa disela, siora Leonora?~ELEON.
2956 2, 18 | un pochetto de suggizion. Cossa mo vuol dir? Mi no saverave... (
2957 2, 18 | Chi xe sti musi proibiti? Cossa zireli da ste bande? (I
2958 3, 3 | che ve averta d'un'altra cossa. Sappiè che l'amigo no gh'
2959 3, 5 | Momolo ed il Dottore~ ~MOM. Cossa diseu, che razza de zente
2960 3, 5 | e farme toccar con man a cossa se se reduse colla mala
2961 3, 5 | rattristarmi da vero.~MOM. Per cossa?~DOTT. Per causa di mio
2962 3, 5 | a pranzo?~MOM. Xe vero. Cossa vol dir?~DOTT. Ho scoperto
2963 3, 6 | ci vede mangiare?~SMER. Cossa porlo dir? Magnemio gnente
2964 3, 7 | trattar?~SMER. E cussì? cossa diressi? Sior Lucindo ha
2965 3, 8 | sto mondo anca mi, e so cossa che pol sta sorte de musi
2966 3, 8 | zoventù.~SMER. Coss'è, sior? cossa voressi dir?~MOM. Gnente.
2967 3, 8 | vergogna no basta, sentì cossa che ve digo da parte de
2968 3, 8 | SMER. A mi me domandè? cossa ghe pensio dei fatti vostri? (
2969 3, 9 | faremo gnente.~SMER. Per cossa?~MOM. Perché per prencipiar
2970 3, 9 | Se no imparo a ballar, cossa donca voleu che fazza? Imparerò
2971 3, 9 | età de desmetter.~SMER. Ma cossa faroggio donca?~MOM. La
2972 3, 9 | credeu che no cognossa da cossa vien sta muanza? semo larghi
2973 3, 9 | rovinà.~MOM. Mi no digo sta cossa.~SMER. Cossa aveu speso
2974 3, 9 | no digo sta cossa.~SMER. Cossa aveu speso da mi? delle
2975 3, 10 | Siora Eleonora? Sentiamo cossa che la sa dir). (da sé)
2976 3, 10 | aprendo la scatola)~SMER. (Cossa mai ghe xe in quella scatola?) (
2977 3, 11 | Oggio mo fatto una bella cossa? I ho persi tutti do in
2978 3, 13 | istesse per vendicarme; cossa podeu pretender da mi? Vu
2979 3, 15 | Truffaldino e detti~ ~MOM. Cossa feu qua, siori? Che ardir
2980 3, 15 | SMER. Sior sì, quello.~MOM. Cossa ghe n'aveu fatto? (a Lucindo)~
2981 3, 15 | niente.~MOM. Ho capio. So cossa che vorressi far. Deme la
Il vecchio bizzarro
Atto, Scena
2982 1, 2 | PANT. E se me lo dè, vederè cossa fazzo.~MART. Lo metteu al
2983 1, 2 | MART. Védela ste carte? Cossa vorla zogar, che ghe dago
2984 1, 3 | da far con mi. La toga la cossa da bona banda. Son un omo
2985 1, 6 | TRACC. Un specchio? Da cossa far?~CEL. Voglio vedere
2986 1, 6 | Portami qualche cosa.~TRACC. Cossa gh'oi da portar?~CEL. Un
2987 1, 7 | cielo vi ha mandato.~PANT. Cossa gh'è de niovo?~CEL. Tastatemi
2988 1, 7 | osteria?~PANT. Sì ben, e saveu cossa che ha da esser el vostro
2989 1, 8 | qua coll'acqua.~PANT. Da cossa far?~CEL. Da bevere per
2990 1, 8 | Aspettè; no vôi che vedè cossa che ghe metto. (Si volta,
2991 1, 8 | PANT. Coss'è sta paura? De cossa gh'aveu paura? De morir?
2992 1, 8 | vengono le convulsioni.~PANT. Cossa xe ste convulsion? Adesso
2993 1, 10 | donna in ti occhi, so subito cossa che la vol.~CLAR. Dice bene
2994 1, 13 | servitor.~MART. Bondì sioria. Cossa xe del vostro patron?~BRIGH.
2995 1, 13 | diga, sior Martin?~MART. Cossa me vorressi dir?~BRIGH.
2996 1, 15 | se son vecchio, ti vederà cossa che son bon da far. T'ho
2997 2, 3 | volete.~PANT. Coss'è sta cossa? Coss'è sto negozio? Se
2998 2, 3 | spada)~PANT. Se pol saver cossa xe sta contesa?~OTT. Il
2999 2, 3 | in una maniera...~PANT. Cossa voleu? Che el se butta in
3000 2, 10 | imbroglio!) (da sé)~PANT. Cossa feu? Steu ben?~CEL. Mi è